my e-mailaddress

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.

zondag 6 oktober 2013

Bloemenmarkt / Flower market

In Amsterdam, aan de voet van de Munttoren langs de Singel, staan veel “kassen” (een soort glazen kiosken, zie de rode cirkel). Daar verkopen ze veel bloembollen aan o.a. toeristen, maar natuurlijk ook voor de Nederlander ;)! Een tijd geleden heb ik eens rond geneusd in die kiosken, het was prachtig om zoveel verschillende soorten bloembollen (en gewone planten) bij elkaar te zien.
Het is weer de hoogste tijd om wat bloembolletjes in de grond te stoppen, die het volgend voorjaar weer voor kleurenpracht gaan zorgen.

In Amsterdam, at the foot of the Munt Tower along the Singel canal, are a lot "greenhouses" (a kind of glass kiosks, see the red circle). The merchants sell there their flower bulbs, inter alia to tourists, but of course also for the Dutchmen ;)! Some time ago I looked around in those kiosks, it was wonderful to see so many different kinds of flower bulbs (and normal plants) together.
Now it is the highest time to put some flower bulbs into the ground, which shall give us a colorful splendor in coming spring.

Dat ik toen die bloemenmarkt eens goed bekeken bleek een goed idee te zijn, vooral omdat ik een paar maanden geleden een opdracht in mijn mailbox vond om twee hard rose cyclamen………

It was a very good idea to look around on that flower market at that time, especially because a few months ago I found a commission into my mailbox for making two hot pink cyclamen………

……een rode amaryllis plant en een amaryllis bol te maken. Het was een heel werk al die kleine blaadjes te knippen, maar het is inmiddels gelukt om ze te maken, hier zijn ze :D!

…..a red amaryllis plant and a amaryllis bulb with a small green sprout. It was a lot of work to cut all those small leaves, but now I've managed to make them, here they are :D!

Een paar maanden geleden had ik even een pauze nodig van het maken van miniatuur bloemen en andere opdrachten, dus besloot ik toen al de twee bijenkorven en de bijbehorende standaard/tafel te maken, die ook bij deze opdracht hoorden. Jullie hebben die bijenkorven en tafel gezien in een eerdere blogpost. Nu ben ik blij dat de opdracht klaar is en wil ik alles samen met de planten/bloemen aan jullie laten zien.

A few months ago I really needed a break of making miniature flowers, so I then decided all to make two beehives and the stand/table for these beehives, who also belonged to the same commission. You have already seen them at that time in a previous blog post. Now I am happy I have finished this commission and I want to show them to you together with the plants/flowers.

En natuurlijk voor jullie allemaal een bos kleurrijke dahlia's ook uit Amsterdam :D!!

And of course, for you all a bouquet of colorful dahlias from Amsterdam :D!!

Een warm welkom aan mijn nieuwe volgers :D! 
Allemaal een hele fijne week toegewenst!

A warm welcome to my new followers :D! 
I wish you all a great week!


44 opmerkingen:

Piikko zei

Oh beautiful flowers you've made! I am also dreaming about cyclamens...
Ilona, I have once visited in Netherlands and Amsterdam. I think also the same flower market than you...with many other tourists. :)
Today I put some bulbs in the ground..Let's see them next spring!

mcddiss zei

un trabajo de jardineria precioso y muy variado



Veronique Blommaart zei

Wat een prachtige cyclamen! Ook de bol en amaryllis zijn zo realistisch. Wat een werk moet dat zijn. Maar het geheel met tafel en de bijenkorven is wel een prachtplaatje! Fijn dat de opdracht afgerond is en dank je voor het bosje dahlia's!!

The grandmommy zei

Such beautiful color. With your tiny treasures there can be flowers all year long!

Pepper zei

Gorgeous flowers and beehives IIona. Love them! =0)

Margriet zei

Prachtige bloemen Ilona! En die bijenkorven zijn echt schitterend.

Drora's minimundo zei

OMG! Your flowers are exquisite! Each a fabulous treasure. I love the beehives too. Your work is stunning, it's a pleasure looking at it.
Hugs, Drora

The Old Maid zei

Have I ever said I love your flowers dear Ilona? Hahahaha yup! I have! And yesss I am rpeating myself but I just LOVE your flowers!!! :)

Daydreamer zei

Ilona, Your flowers are the BEST I have ever seen!!! You only do "Perfect"!!! It is really Truly amazing to look at your minis because you can't tell they are minis until you see the penny!!!
I am Always Amazed!!!

Dorien Litjes zei

Dear Ilona,
You amaze me every time!! What an amazing flowers.I still want to make flowers but first I struggle with the pewter, I love your flowers ! They look so real !
Hugs Dorien

Anna Galli zei

Ciao Ilona!
Wow!! Your flowers are wonderful! They are so realistic! And so much work! The person that has commissioned them is very lucky!!!
Many hugs

Plushpussycat zei

Everything you've made is gorgeous, Ilona! Your customer must be thrilled with the minis you've made! xo Jennifer

Wyrna Christensen zei

I am always completely speechless when I visit your blog. You have a special ability to do everything so complete. It speaks to me, all that you show. The picture with the two beehives where it is completely lovely to look at.

Josje zei

Prachtig werk Ilona. De bloemen zijn erg mooi, maar die bol vind ik geweldig!

les mains calmes zei

Coucou Ilona,
Trop beaux les dahlias multicolores!!!
Merci pour les photos.
Amicalement, Dominique

Kikka N zei

Hi Ilona!
Your customer is sure to be pleased with the flowers you made: They are so Beautiful! They are perfect! Love them All!
The red Amaryllis makes me dream of Christmas already! :)

12Create zei

The items you have made for your commission are so beautiful and life like.

Alexandra zei

Yes het is weer tijd voor de bollen in de grond.
Jouw bolletje is echt mega leuk en goed gelukt.
Wat maak je toch schitterende dingen.

Groetjes, en een hele fijne week.

claude zei

what a good colourful !
your flowers are very beautiful

Giac zei

Hello Ilona,
Your skill impresses me. Your flowers and beehives are just wonderful and so well done. You are incredibly talented.
Big hug,

BiWuBär zei

Betsy already said what I wanted to say... if it wasn't for the penny and the match noone would ever expect looking at miniatures! That amaryllis bulb with the box - what a great idea! And the reallife baskets with amaryllis bulbs... *sigh*... so far away from me! *LOL* I really like amaryllis during wintertime - got to get me some soon. Beautiful, magical, stunning work as always - and fantastic beehives, well, not as fantastic as the ones you gave to me because mine are the best beehives in miniature for ever and always *grin* - but these ones are VERY close... ;O)

Birgit (who is again late...)

Maria Ireland zei

Wow your flowers are stunning. So real that I bet you can smell them :) I love your beehives. Wonderful talented work.
Hugs Maria

Liduina zei

Ach Ilona, wat zien je bloemen er toch weer fantastisch uit! Ik wil je ook even laten weten dat ik wat minder actief of misschien zelf even afwezig zal zijn op Blogspot....te veel aan mijn hoofd en teveel te doen in het dagelijkse bestaan de komende tijd ... :-(
Maar ik wens jou veel plezier ondertussen en tot over een poosje wellicht!

Tatiana zei

Привет Илона!
Ваша страна всегда славилась разведением цветов! У меня закрались сомнения! Может быть вы создали новый сорт миниатюрных цикламенов??????
Такие крохотные и живые!!!:):):)

Fabiola zei

Everything is perfect.
The flowers are so beutiful.
Hug, Faby

miniacollection zei

Beautiful flowers and I love the beehives.

John zei

Your flowers are always so stunning, Ilona. Thanks for the reminder to get some bulbs in the ground!

Catherine zei

J'adore . J'aime les fleurs en vraies , et je suis toujours très impressionnée par les fleurs au 1/12 . C' est magique . J'aime les cyclamens car je trouve que c'est une plante difficile à réaliser . La couleur est très belle , très lumineuse.
Les deux pots font une belle composition . .

Fi.P zei

Stunning as usual my dear,

they look so life like in the scene with the beehive, some lucky person will very much enjoy that little group. I'm sure I have mentioned my love for orchids before, especially phalaenopsis I currently have 11 blooms on mine, they are so elegant.

ML Fi xx

Sylvie zei

Ces fleurs sont très belles, celles que je préfère sont les cyclamens très réalistes et leur couleur sont parfaites

latchkey and jonquil zei

Hi Illona!

Oohhh, I really have to get to Amsterdam, the bulbs there are amazing and I am choosing what to put in this year in my RL garden - as you can imagine, lots of narcissi and Jonquils!

I love the cyclamen, there is something about their leaves which mke them so dainty. My favourite are white, and they have just started flowering again in my garden, like little lanterns.

I love the beehives, the bees here have pretty much gone now, and I do miss them buzzing lazily about the lavender!


AM zei

Hey Ilona, tja... wederom een heerlijke post om te lezen en ik heb pas geleden ook ff lekker tussen alle mooie bloemen en planten zitten snuffelen in Am*dam... ben zelf ff de Always Christmas winkel ingelopen. Beetje vroeg, de pepernoten liggen nog maar net in de winkels maar ach ;p
Hug AM

Andy zei

Such beautiful flowers, and lovely colours too, it's hard to believe that they are not the real thing!!

Andy xxx

Norma zei

Your flowers are all absolutely gorgeous!

I've just seen the lovely treasures you sent to Fi in Australia - well some of them at least :) They're truly wonderful, and obviously magical as well since she says they've restored her 'mini mojo' to health again. xx

Rosethé zei

superbes tes fleurs Ilona, elles viennent égayées cette grisaille qui persiste depuis quelques jours sur L'Alsace. De vrais rayons de soleil !
Merci de nous faire connaitre un peu plus ton charmant pays ! Bisous. rosethé

Ascension zei

Hola Ilona
Me encantan tuus flores, has hecho un fantastico trabajo.
Gracias por compartir esas bellas fotografias que pueden servir para coger ideas.
besitos ascension

Pippibär zei

You have made wonderful miniature flowers again. But I'm thinking now already since Sunday: are the beautiful dahlias in the last photo real or miniature.. the look absolutly real, but... that´s YOUR Blog... it looks EVERYTHING absolutly real on your blog...


17-17 zei

Thank you for beautiful pictures from Amsterdam. Your tiny flowers are stunning, especially amaryllis bulb, all is very real.
Big hugs

Helma zei

Prachtig je cyclamen en amarylusbol en bloem. Knap gedaan hoor!
De mooie gekleurde Dahlia's van jou zet in gedachten hier op de vaas...heel mooi!

Groetjes Helma

PILAR6373 zei

Una entrada llena de color y alegría,tus flores son preciosas,como te inspiró el mercado de las flores,unos resultados excelentes!!!

Contrastes-Rosa Mª zei

Estoy impresionada con tus flores, me han encantado¡que colorido! y cuantos modelos diferentes, felicidadesss, que pases buen domingo, besos:-)

Margaret zei

Your flower markets sound wonderful and must be so inspiring. I love your table and flower arrangement and the cyclamen is gorgeous. I have just been admiring the treasures you made for Fi too, fabulous work!

Castle of Gothic Horror zei

Ah, the wonder of flowers, Ilona!! Flowers of Nature's way of saying she loves us. Even if that's not true (which I suspect it isn't, considering what we humans do to Nature), I certainly love flowers.

Andy tells me you're having difficulty with my blog. I hope the problem is sorted out now. My format seems reasonably OK from my end (I removed that annoying "Mosaic" format, so it should be straightforward. But computers vary...

Anyway, I hope you are having a good October so far!



ElenaNikitina zei

Илона, привет!
Ах, я знаю, какие прекрасные цветы выращивают в Голландии.
Твои цветы бесподобны! Это такой большой и кропотливый труд. Цикламены, орхидея очень реалистичны, а росток амариллиса как живой.
Мне нравятся все твои миниатюрные работы!
С наилучшими пожеланиями из России. Елена.