Jubileumshow te Vorden 26-27 november / Jubilee show at Vorden 26-27 november

De expositie van dit weekend was een succes. Er zijn veel mensen komen kijken naar mijn miniaturen en de stoelen voor de showkast hadden geen tijd om af te koelen ;) Speciaal voor deze tijd van het jaar had ik de door mij zelf gemaakte Sinterklaas en zijn Zwarte Pieten uitgekozen om te laten zien. Er waren ook kinderen, die er opgewonden naar gekeken hebben. Ik heb alles wat je op de foto's ziet zelf gemaakt. Ik heb nog meer miniaturen laten zien, maar de foto's zijn niet zo goed gelukt door het lamplicht.
The exposition on the jubileeshow this weekend was a succes. There were a lot of people come to see my miniatures and the chairs in front of the showcase didn't get a chance to cool down ;) Especially for this time of the year (5 december=St Nicholas Eve a feast for children) I choose ( made of Fimo and dressed by my self) Sinterklaas (kind of Santa Claus in the Netherlands) and his (servants) called Zwarte Pieten to show them at the show. And a show it was:there were some kids, who were very excited about the presence of the miniature Sinterklaas. Everthing you see on the pics is made by my self. I showed more miniatures, but the pics were not very good because of the lights.
Ilona

Koolmezen, vogelhuisje en pindasnoer / Great titmice, birdhouse and peanutcord

Vandaag voor het eerst aan miniatuurvogels gewerkt met een lach op mijn gezicht vanwege de Engelse vertaling van koolmezen. Ik heb hiervoor Fimoklei gebruikt en wat acrylverf voor accenten. Ik ben tevreden met het resultaat.

Today I've worked on miniature birds with a big smile on my face because of the English name for this birds: great titmice or also called great tits! ;) I've made them of polymer clay en some acryl paint and I'm very happy with the result.

Ilona

Voor het eerst miniaturen showen / First time miniatureshow

Komend weekend mag ik voor het eerst wat van mijn zelfgemaakte miniaturen laten zien. Dit gebeurt op een regionale jubileumvogelshow samen met andere dames en heren, waar ik in groepsverband mee schilder. Ik heb mijn eigen mini expositie met wat ouder werk ingericht in een showvitrine, omdat ik geen recent 1:1 schilderwerk heb om te laten zien. Het ziet er nog niet gek uit in het klein. Foto's ervan zal ik na de show posten, anders heeft iedereen het hier al gezien.

I will try to translate my posts in English, do not blame me if my English is not correct. If I make mistakes, I'm sorry for that.
This weekend I may present for the first time some of my miniatures. This will happen on a birdshow here in the region, together with other ladies en gentlemen with whom I paint in a group. I've furnish my own mini expo with some older work of mine in a showcase, because I didn't have recently 1:1 paintworks to show. It isn't all too bad. I will show some photo's after the show, otherwise everybody has allready seen the photographs on the blog.

Even voorstellen

Ik ben Ilona en houd me in mijn vrije tijd graag bezig met het maken van miniaturen.