my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


zondag 21 mei 2017

Uitstapje naar de tropen / Trip to the tropics



Tijdens mijn miniatuur “uitstapje naar de tropen” en zoekend op Google naar informatie over de rode bromelia, kwam ik nog een bromelia soort tegen: de ananasplant, zie voor meer info: https://nl.wikipedia.org/wiki/Ananas
In de 17e eeuw hadden Koning-Stadhouder Willem III en Koningin Mary Delfts blauwe tuinvazen in de tuinen van Paleis Het Loo staan (website: https://www.paleishetloo.nl/en/delfts-blauw-in-het-groen/ Ze waren destijds gevuld met kostbare en exotische planten, zoals oranjeboompjes en ananasplanten.
Dus na het maken van het oranjebloesemboompje, heb ik geprobeerd om de andere plant te maken: de ananasplant. Zoals je in mijn vorige blogpost kon lezen, moest ik eerst proberen om de ananasvruchten te maken vóórdat ik de hele plant kon afmaken, die ik nu aan jullie wil laten zien…

During my miniature “trip to the tropics” and my search on Google for more information about the red bromeliad, I came along another sort of bromeliad: the pineapple plant, see for more information: https://en.wikipedia.org/wiki/Pineapple
In the 17th century King-Stadtholder William III and Queen Mary had delftware vases in their gardens at Palace Het Loo (website: https://www.paleishetloo.nl/en/delfts-blauw-in-het-groen/  In that time they were filled with rare and precious plants, such as bitter orange trees and pineapple plants.
So, after the making of the miniature bitter orange tree, I've tried to make the other plant: the pineapple plant. As you could read in my last blog post, I first had to try making the pineapple fruits, before I could complete the whole plant, which I now want to show to you...


Ananassen zijn gemaakt van polymeerklei, het blad van bloemenzijde.
Pineapples are made of polymer clay, the leaves are made of silk paper.



Het messing schaaltje is ‘n  vondst uit de kringloopwinkel, het heeft een doorsnede van 5 cm.
The brass dish is a lucky finding from the thrift store, it has a diameter of 5 cm.



(foto komt van de website van Paleis Het Loo)
(picture is found on the website of Palace Het Loo)

…de ananasplanten staan tijdelijk in terracotta potjes, maar nu zal ik op zoek moeten naar een mooie bloempot voor mijn miniatuur planten. Bij voorkeur een 17e eeuwse delfts blauwe tuinvaas (zie boven), maar deze vazen zijn in miniatuur erg duur om ze te kopen.
Op de website van Het Paleis Het Loo staat een video waarop te zien is hoe ze deze échte tuinvazen hebben gereproduceerd, dus voor wie het interessant lijkt om te bekijken, hier is de link: https://www.paleishetloo.nl/blog/delfts-blauw-herenigd-met-het-loo/ 

…the pineapple plants are temporarily in terracotta pots, but now I’ll have to look for a nice flower pot for my miniture plants. Preferably a 17th century delftware garden vase (see above picture), but those vases in miniature are quite expensive to buy. 
On the website of Palace Het Loo is a video, whereon you can see how they’ve reproduced these special garden vases in real life, so for those who are interested, here is the link: https://www.paleishetloo.nl/blog/delfts-blauw-herenigd-met-het-loo/ (unfortunately it’s only in Dutch).


Voorlopig doe ik het voor mijn échte blommekes wel met een wit email kannetje ;). Vorige week zondag was het Moederdag en kreeg ik van mijn zoon en zijn vriendin dit prachtige boeketje met crème witte en roze rozen. Helaas hebben de roze rozen door het warme weer de week niet overleefd, maar dat maken de crème witte rozen helemaal goed. Kijk maar, deze foto is van vanochtend, ze zijn nog zó mooi, het is puur genieten :D!!
Dank voor jullie fijne reacties, welkom aan mijn nieuwe volger, een hele fijne zondag en nieuwe week gewenst!

For now I’ll use a small white metal jug, for my RL flowers ;). Last Sunday it was Mother’s Day here in The Netherlands and from my son and his girlfriend I've got this wonderful bouquet of cream white and pink roses. Unfortunately the pink roses didn’t survive the hot weather of last week, but the cream ones made it all well. Look, this picture is made earlier this morning, the roses are still so beautiful, it’s pure joy :D!
Thank you for your nice comments, a warm welcome to my latest follower, I wish you all a nice Sunday and new week!


Ilona

19 opmerkingen:

Elizabeth S zei

Your choice of plants to make are becoming more and more complex Ilona. I've never seen a pineapple plant as it is growing so this post is also informative as well as wondrous since your flowers and plants continues to IMPRESS! ♡

PILAR6373 zei

Me ha gustado saber más sobre la planta de la piña y me asombra tu reproducción en miniatura tan perfecta!! Nunca había visto una reproducción de ella a nuestra escala,preciosa!!!!
Tu ramo de rosas blancas,luce maravilloso después de una semana!
Besos.

Robin zei

Your pineapple plants are just extraordinary - what a talent!
Thank you so much for sharingyour work.
Rx

miniaturista zei

Una planta que ha quedado preciosa y es poco vista.
un abrazo
Maite

Rosethé zei

superbe "récolte" d'ananas ! Ils paraissent réels.
Quel joli bouquet de roses !
Je te souhaite une bonne et belle semaine Ilona! Bises. Joce

Pepper Mitcheson zei

Every time I think you have made the most complicated plant ever, you out do yourself and find something bigger and better. The pineapple plant is wonderful :0)

Contrastes-Rosa Mª zei

Genial Llona has logrado una reproducción real, porque sabemos que son minis sino pensaríamos que son reales. Tu hijo tiene muy buen justo el ramo es finísimo, feliz semana.Besos:-)

claude zei

Your pineapples are splendid Ilona .. plants and flowers have no secrets for you, fantastic!
bonne journée
bisous

miniacollection zei

You always amaze me with your wonderful work.
Geneviève

Steinworks zei

Ive seen pineapple plants when I went to Hawaii they say it's dangerous to walk in the rows because the leaves can cut you (sort of like children of the corn only this is children of the pineapple) very cute plant


Hugs
Marisa

Piikko zei

Dear Ilona, I am getting back to normal life after feeling like a ice cube during this spring. But can you believe..this afternoon we had +26 degrees! Oh, I am enjoying this tropical weather! Tomorrow after my work I'll go out for enjoy the sun and some refreshments too. Perhaps a pineapple juice! :)
Hugs, piikko

Piikko zei

Dear Ilona, I am getting back to normal life after feeling like a ice cube during this spring. But can you believe..this afternoon we had +26 degrees! Oh, I am enjoying this tropical weather! Tomorrow after my work I'll go out for enjoy the sun and some refreshments too. Perhaps a pineapple juice! :)
Hugs, piikko

Piikko zei

Dear Ilona, I am getting back to normal life after feeling like a ice cube during this spring. But can you believe..this afternoon we had +26 degrees! Oh, I am enjoying this tropical weather! Tomorrow after my work I'll go out for enjoy the sun and some refreshments too. Perhaps a pineapple juice! :)
Hugs, piikko

Isabel Ruiz Alonso zei

Increíble lo bonitas que te han quedado esas plantas.

Giac zei

Hallo Ilona,
Die ananas zijn geweldig. Ze zien er zo mooi uit in de vazen. Je hebt echt een geweldige job gemaakt die ze creëert ... ze zien er zo levensecht uit! Bravo! Geniet van die prachtige moedersdagrozen!
Grote knuffel
Giac

Drora's minimundo zei

Dear Ilona,
Your pineapple plants are gorgeous. For years I thought pineapples grew on trees until I saw the plants in South America.
The Delft pots are beautiful. Thank you for sharing the link.
Hugs, Drora

Tessa Liduina zei

De ananassen zien er fantastisch uit!

BiWuBär zei

Oh my... hmmm... let me think... is there a superlative I haven't used yet? *thinkthink* Okay, I just put it this way: Your pineapple plants are fantastic!!! And I can claim being able to judge this because my Mom has a pineapple plant (yes my Mom's windowsill is a wonderland), these are very interesting, sadly ours got a little overweight from the fruit. Thanks for sharing the link and the information about those beautiful vases, yes, it's sad that these kind of miniatures are not for people with normal budgets but of course making this kind of detailed miniature pottery is a work of art for sure. If you ever happen to visit Het Loo don't forget to take your camera with you... ;O)

Hugs
Birgit

Fabiola zei

Your pineapple plants are gorgeous.