my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


maandag 26 januari 2015

Wit en groen / White and green


Voor het eerst heb ik foamboard (3 mm dik) gebruikt om iets te maken in miniatuur: mijn kippenhok. Dit materiaal vraagt om nogal wat creatieve oplossingen, vooral om het zo te kunnen bewerken dat het resultaat naar mijn zin is. Nadat ik een begin had gemaakt, besloot ik om alle vier de wanden apart te maken, zodat ik het kippenhok daarna in elkaar kan zetten, een soort prefab woning....voor kipjes ;)!

For the very first time I’ve used foam board (3 mm thick) to make something in miniature: my hen house. This material asks for creative solutions, especially to edit it, for getting the result that I want. After I’ve made a start, I decided to make all of the four walls separately, so that after they are finished, I can put the hen house together, like a sort of prefab house....for chickens ;)!




Na het uitsnijden van ramen en deur, plakte ik de randen met gemetselde bakstenen onderaan op elk van de muren.  Toen was al duidelijk dat de muren krom gingen staan….:S
Ik heb dat probleempje opgelost door aan beide zijden dun gekleurd karton (grijs buiten en binnenin lichtbruin) te plakken en dat werkte prima: de muren trokken vanzelf weer recht :D!

After cutting out the windows and the door, I’ve glued the edges of brickwork at the bottom side of each of the walls. After that it was clear to me that the walls warped….:S
I’ve solved this problem by gluing thin colored cardboard (grey on the outside and light brown on the inside) at both sides of the walls and it worked out well: the walls were straight again :D! 




Ik heb lichtbruin karton gekozen voor de binnenkant van het kippenhok, want dan hoef ik het niet te beplakken met hout, anders wordt het gebouw alsnog zo zwaar en daarom had ik nu juist voor foamboard gekozen J! Nadat ik het bewerkt had met een dun laagje gesso, opgebracht met een varkensharen kwast en snel uitgestreken, heb ik het goed laten drogen. Daarna heb ik de ‘planken’ erin gekerfd en er barsten van hout in gekerfd met mijn hobby mes.

I’ve chosen for the light brown card board, because I than don’t need to glue wood strips on the inside of the hen house. Than the building will get too much in weight and that was exactly the reason why I did choose for foam board J! After I had painted a quick thin layer of gesso with a bristle brush, I've let dry the layer of gesso very well. Then I’ve carved the pattern of shelves in the card board with my hobby knife.


Hierna waren de 'planken' voor de buitenkant van het kippenhok aan de beurt, dit zijn gesneden repen dun grijs karton. Na het snijden heb ik ze geschilderd in het zogenaamde boerengroen, hiervoor heb ik lukraak 2 blauwe en 2 groene kleuren verf gebruikt.

After this was done I’ve cut some strips of thin grey colored card board for making 'shelves' for the exterior of the hen house. After the cutting was done I painted them in the color ‘boerengroen’ (this is a special green colored paint, which was used by Dutch farmers in earlier times). To mix this paint I’ve used 2 blue and 2 green colors and with these colors I randomly painted the card board strips.


Dus: binnenkant fris witgeschilderd……………………….voorlopig, het is een kippenhok, duh ;)! De buitenkant in boerengroene verf, dat al behoorlijk verschoten is door de zon, waardoor de verf altijd blauwachtig lijkt. Blauwe verf wordt gebruikt om deze speciale kleur groen te verkrijgen en hier kun je dus het blauw in de groene kleur er doorheen zien schijnen ;)!

So: the inside is crispy white…………….for the time being, it’s a hen house ;)! The exterior is painted in a 'farmers' green color, which is already quite faded by the sun, this way the green paint always looks bluish. Blue paint is used for mixing this special green color and here you can see that this blue paint shines through the green color ;)!



Omdat de muren toch nog wat krom gingen trekken door het gebruik van lijm en verf, heb ik besloten om toch een houten geraamte aan de binnenkant te lijmen. Het gebouwtje werd er ook wat steviger van en het lijkt zo net op het geraamte, waarmee je normaal gesproken een kippenhok bouwt.

Because the walls still warped a bit after using glue and paint, I still decided to make a wooden frame at the inside. That way the building is a bit sturdier and it just looks like a wooden frame, which you normally would use for building a hen house.


Even ‘droog’ passen, zo staat het kippenhok er nu bij………tja, er is nog veel werk te doen ;)!
Just a ‘dry’ fit, this is how the hen house looks now.......there still has to be done a lot of work  ;)!


Een vooruitblik op wat komen gaat: vuiligheid ;O! Dus van tevoren heb ik alvast even een raampje opengezet voor wat frisse lucht, iew :D!!
Ik wens jullie allemaal een fijne week!

A preview for what is coming next: filth ;O! So in advance I’ve opened one of the windows to let in some fresh air, phew :D!
I wish you all a nice week!

Ilona

41 opmerkingen:

Plushpussycat zei

What a fun post, Ilona! Your hen house is looking fantastic so far--what lucky hens! xo Jennifer

Idske de Jong zei

Gaaf kippenhok! Ik zie al uit naar een interessante verzameling kippetjes!

The Old Maid zei

Oh, love it! The windows are great! Can't wait to see more! :) :)
Hugs

Vivian Fox zei

Hi Ilona
What an amazing hen house! It is wonderful....as are all your projects!
All the best
Vivian

Susan@minicrochetmad zei

Oh, it's looking wonderful! Your hens will be very happy and lay lots of eggs with such a home!

Paula zei

Oei oei oei, vuiligheid!!!!
Goed dat het raampje open kan.
De kippen hebben, voor zolang als het duurt, een frisse witte binnenkant en kunnen voorlopig ook nog uitkijken of de vrouw met de krulspelden wel op tijd voer komt brengen.
Gaaf, je kippenhok!! Ben heel benieuwd hoe nu verder
Groeten van Paula

claude zei

what a wonderful job in a short time, bravo Ilona
bonne soirée
amicalement

BiWuBär zei

What a fantastic project... and interesting to learn about the background of the colour. Absolutely stunning is your window finish... *LOL* - totally realistic. Your hens will have a perfect home - I'm sure you will get tons of eggs and you'll have to make many omelettes, pancakes etc. ;O)

Hugs
Birgit

Nono zei

Mooi gemaakt, Ilona! Kleuren, venster, vorm, Lijkt wel aan origineel kippenhok schaal 1/1!
Ben benieuwd voor wat zal volgen!

The grandmommy zei

Holding my nose and waiting for the next post!LOL

Mini Confessions zei

Looking good...Great job on the Hen House. Its hard to believe that you used card board.

Rosethé zei

excellent travail !!!
Amitié. Joce

Kikka N zei

Hi! Your Hen house looks wonderful, love the colors inside and outside, the Hens will ne so happy to move on! Lots of ego coming....
Hugo
Kikka

ElenaNikitina zei

Замечательный получился курятник, а главное, там всегда будет свежий воздух! )))Курочки будут в восторге )))
С наилучшими пожеланиями из России. Елена.

Pepper Mitcheson zei

Your painting technique makes the Henhouse look so realistic. I am waiting with a peg on my nose for the next installment =0P

Susanna Zanchi zei

Wonderful job dear Ilona! Kiss

Giac zei

Hallo Ilona,
Het is al geweldig. Wat een geweldig project en bent u uit om een fantastische start! Kan niet wachten om meer te zien!
Grote knuffel,
Giac

Daydreamer zei

Hi Ilona! I Love your hen house!!! And the preview of the "filth" looks SOooo natural!!! Lol! And it is a good thing the windows can open so the fresh air can get in!
I am glad you showed how you have worked with the foam board.... so many people mention it, but I have never used it. It seems that the light weight still needs a bit of solid frame. As usual, your work is so detailed and precise... it looks so real!
I can't wait to see more!

Angelsdoor * Penny zei

Dear Ilona,
You always amaze me with your beautiful workmanship. Can't wait to see more.

Thank you for your visit and kind thoughts.. Jasper is doing so much better than last week.. Yes, lots of rest..
The flowers should do ok... Although it is raining today, we have had warm weather. 70's and low 80's lately.. California really does not have a hard winter, more off an on... As long as we do not have another really cold snap, they should do fine.
blessings,
Penny

Contrastes-Rosa Mª zei

Ya te queda menos y el resultada se vislumbra estupendo, besos:-)

miniaturista zei

Tu trabajo está dando buenos resultados.
Un abrazo
Maite

les mains calmes zei

Coucou Ilona,
Un bien joli début! J'aime beaucoup les couleurs de ton poulailler..
Bonne continuation..
Bisous,Dominique

Tatiana zei

Привет Илона! Я люблю ваши творения! Вы всегда создаете идеальную копию, реального объекта! Такая точность и последовательность. Я восхищаюсь вашим умением! Курятник уже выглядит очень реально! У меня очень важный вопрос! Зачем вам так много яиц? Куры сбегутся в ваш курятник из всего миниатюрного мира!:) :) :)
Обнимаю
Татьяна

Isabel zei

Has hecho un estupendo trabajo Ilona, y las pinturas verdes con el azul resultan muy bonitas, te está quedando un gallinero magistral!!
Besitos
Isabel

Jane Smith zei

Fantastic work, I am so happy you were brave enough to try the foam board! It takes a bit of work but its so vertitle with simple tools, I love it!

Your siding looks fantatic and the age technique made the piece look fantastic!

Oh chicken poop can be messy, good thing the window is open ;P
Hugs~J

Xandra Dekker zei

Je kippenhok begint er al goed uit te zien Ilona. Waar heb je het foamboard gekocht? Ben er namelijk al een tijdje naar op zoek.

Groetjes Xandra

17-17 zei

Hi Ilona,
your hen house looks great, like built of real old planks. Opened windows are amazing!
Hugs!

Isabel Ruiz Alonso zei

El resultado es estupendo!!!

Margaret zei

Thanks for showing how you made it, it really does look authentic with the framework showing on the inside. And I really like that traditional shade of green. Look forward to seeing the 'filth', oh and the chickens!

Elizabeth S zei

Hi Ilona! I am really looking forward to the "filth"!
Having never raised chickens I am ignorant of all that their upkeep entails so I shall have to take your word for it about the smell! :))
Meanwhile, the chicken coop is turning out Wonderfully well and I like the way that you made your working windows first and the building secondly. I have found over the years that there is never ONE way to do anything, but I ALWAYS enjoy YOUR way, no matter what you do! :))

PILAR6373 zei

Ilona,el aspecto del gallinero es genial!!! la técnica de pintura me ha gustado mucho,cada detalle le aporta más realismo,me encanta tu proyecto gallinero!!!!!
Besos.

Fabiola zei

Your hen house looks amazing. Great work, as always.

Lili56 zei

Très joli travail Ilona, surtout que le carton plume est difficile à travailler, les poules auront une magnifique maison, bravo
Lili

Maria Ireland zei

Your hen house is fantastic. The colour is beautiful. I love the opening window it will need it for sure phew the smell lol I can still remember it from my childhood.Wonderful work I cant wait to see more.
Hugs Maria

Joc zei

J'aime beaucoup ce poulailler avec ce mélange de couleurs bleu vert.

Mini Southern Millworks zei

Thats a lot of detail for a house to hold chickens Ilona.

But I guess chickens need a place to be proud of also. wonderful job ;)

Im learning every day.


Mario

Anna Wybranowska zei

I love it <3

Cinderella Moments zei

Oh wow! That looks so great! Of course your expert colors and finishes put this over the top. You are so fabulous!!! Those are some lucky chicken!
hugs♥,
Caroline

Marisa Minilys Miniatures zei

The henhouse looks great. Good job! a hug, Marisa

Alison Shibata zei

Happy Belated Birthday! I've been away from the internet longer than first thought and missed quite a bit :^( But it's fun catching up!
Your hen house is wonderfully authentic, I adore the opened window! Such painstaking detail for the roof and results will be well worth it. Can't wait to see it after the "filth", :^D Great work, Ilona! xxx
p.s. the countryside where you live is so idyllic, just beautiful, lucky you :^)

Drora's minimundo zei

Wonderful work! Thank you for showing
how you handled the foam board. It's a
great lesson. The hen house with its
door and windows looks fantastic.
Hugs, Drora