my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


maandag 21 oktober 2013

Lezen van een damestasje? / Reading of a ladies bag?

Het schijnt dat er mensen zijn die de inhoud van een damestas kunnen “lezen” en daarmee ook de persoonlijkheid van de eigenaar van deze tas……..geen idee of dat waar is.
Ik denk dat ze met mij snel klaar zullen zijn, want ik draag niet graag een tas. Omdat die snel een dumpplaats wordt van wat anderen aan mij vragen te bewaren voor hen, zoals mannen graag doen met autopapieren ;)! Dus als het niet nodig is: geen tas voor mij :D!

It seems that there are people, who can do a “reading” of the content of a ladies bag and that way also can read the personality of its owner…….I have no idea if it’s true.
I think that they won’t need much time for me, because I don’t like carrying a handbag. It often becomes a repository of things for others, who are asking me to keep things for them, like men do with the carpapers ;)! So if it is not necessary: no handbag for me :D!

Surfend op het internet kwam ik echter op Pinterest dit patroon tegen van een Hermès Birkin handtas http://www.pinterest.com/pin/165577723772756500/
…..die tas was mooi en ik heb hem geprobeerd in miniatuur na te maken.

However surfing on the internet I found this template of a Hermès Birkin handbag
…..that handbag was beautiful and I’ve tried to make one in miniature.



Eerst heb ik een gebroken witte tas gemaakt, maar ik vond de leerprint op het papier niet mooi, het was veel te grof. Dus nadat ik een restje zwart slangenprint papier had gevonden heb ik dat gebruikt voor de zwarte handtas, het ziet er veel beter uit, vind ik.

Firstly I made the off-white handbag, but I didn’t like the leather pattern on the paper, it was far too coarse. So after I found a leftover of a black snake print paper I used it for the black handbag, I think it looks much better.


Ik maakte er wat accessoires bij, zoals handschoenen, portemonnee, mobieltje en een tablet (zelfgemaakte printjes van internetfoto's).

I made some accessories, like gloves, wallet, mobile phone and a tablet (self made printies of internet pictures).

Nu nog wat anders...../ Now just something else.....




In augustus heb ik bij Patricia Cabrera (haar blog is www.woolytalesminiatures.blogspot.com ) wat boerderijdieren besteld voor een project, waaraan ik voorlopig nog niet kan beginnen.
Patricia is een erg aardige vrouw en ze maakt de prachtigste miniatuur dieren, het zijn echte kunstwerken! Kijk zelf maar eens op haar blog rond, als je wilt. Het is een beetje rustig op haar blog, maar ik denk dat ze druk is voor de komende show in november….?
Toen het pakket arriveerde vond ik onder andere dit schattige baby ezeltje in een van de doosjes, die met een prachtige strik waren versierd. Dit ezeltje kreeg direct de naam van Suzanne. Waarom? Nou, dat vertel ik nog wel in een andere blogpost :D!

For a future project I’ve ordered in August a few farm animals from Patricia Cabrera (her blog is www.woolytalesminiatures.blogspot.com ) But I can’t start yet for a while.
Patricia is a very kind lady and she creates the most beautiful miniature animals, they are real work of arts! Please, look on her blog, if you wish to. It is a bit quiet on her blog, but I think she is busy for a coming show in November….?
So when the package arrived I also found this lovely baby donkey in one of the boxes, which were decorated with a beautiful bow.This baby donkey immediately got the name Suzanne. Why? Well, I’ll tell you in an other blogpost :D!


Sorry voor de enige en ook nog wazige foto, ik heb hem snel genomen toen ik even tijd had.
Dit is een deel van de tentoonstellingsruimte.

Sorry for the only and blurry picture, I had to be quick, because I just had a free moment.
This is a part of the exhibition room.

Dit weekend was ik op een hobby tentoonstelling om mijn miniatuur creaties te laten zien aan anderen. Het was in een klein buurtschap vlakbij de Duitse grens en ik dacht dat er misschien niet veel bezoekers zouden komen, maar jeetje, dat had ik goed mis! Het was een mooie dag met heel veel bezoekers en ik heb er enorm van genoten :D! Er waren bovendien ook veel mensen, die nog nooit van onze hobby gehoord hadden. Ik vond het heerlijk om daarover te mogen vertellen en om ze ook mijn miniatuurwerk te mogen laten zien. Dank aan iedereen, die even de tijd nam om ook mijn werk te komen bekijken :D!!

This weekend I was on a craft exhibition in order to show my miniature creations to other people. It was in a small hamlet a few meters from the German border and I thought there shouldn’t come much visitors, but oh dear, I was wrong! It was a nice day with lots of visitors and I've enjoyed it very much :D! There also were so many people, who never had heard of our hobby and of course I was so happy to tell them about making miniatures and to be there for showing them my miniature work. Thanks to everyone, who stopped by to see my work too :D!!


Tenslotte wil ik iedereen bedanken voor de enorme “hoosbui” aan reacties op mijn regenlaarzen en paraplu’s, toen had ik écht een paraplu nodig, hemeltje lief, wat was dat een warme douche: zó leuk :D!
Een heel warm welkom aan mijn nieuwe volgers, allemaal een fijne week gewenst!

Finally I want to thank you all for the enormous "downpour" of comments on my rain boots and umbrellas, than I really needed an umbrella, oh dear, what a warm shower it was: so nice :D!
A very warm welcome to my new followers, I wish you all a great week!

Ilona

44 opmerkingen:

Kikka N zei

Hi...wonderful bags and all the other items as well!
thank you for showing the page!
Hugs
Kikka

claude zei

des sacs ravissants
et merci pour le mini-reportage de l'exposition

Helma zei

Mooie tassen, Ilona ..ik vind toch beide wel goed gelukt hoor. Leuk he die reacties op je hobby van mensen die het niet kennen.
Ik ben benieuwd wat er met Suzanne in de toekomst gaat gebeuren...ik wacht rustig af.

Groetjes helma

ANDA zei

wow! Super nice bags!
hi,Anda

SaMiRa73 zei

Hi Ilona! Wow, your Birkin bags look gooooood, and I would have never thought they werde made of paper! Thanks for sharing the template! I´m glad that you had a lot of visitors at the fair, our mini-hobby truly needs some good promotions :D
Hugs, Sandra

Dorien Litjes zei

Dear Ilona,
Where do you find the energy to make all those perfect little things. Your bags are so perfect and yes also the gloves. Then show your items on a craft exhibition. Send a little of your inspiration and energy to me please.
Hugs Dorien

miniacollection zei

Wonderful bags and accessories! The donkey is fantastic.
Geneviève

Fabiola zei

Your bags and accessories are amazing and perfect in every detail.
Hug, Faby

Veronique Blommaart zei

Hallo Ilona,
Wat een prachtige tassen! Ik vind ze allebei wel heel erg mooi. En Suzanne is een schatje! Wat fijn dat er op de hobbybeurs zoveel animo was en ik weet zeker dat je mensen hebt geënthousiasmeerd voor de miniatuur wereld. Fijne week!
Véronique

Catherine / Mooghiscath zei

Je ne doute pas que les gens ont apprécié tes miniatures Ilona .C'est vraie que peu de personnes connaissent la miniature .
L’ânon est superbe

Tatiana zei

Привет Илона!
Я поражена, что в вашей стране мало знакомы с миниатюрой! Я думала что такое происходит только с моей страной!:D
Наверное вы получили огромное удовольствие от выставки! Ваши миниатюры по праву самые лучшие!
Ваши сумки и аксессуары очень элегантные и красивые! Из бумаги сделать такую красоту!!!!!
Поздравляю с новым приобретением. Ребенок осла выглядит как живой! Меня так радует, что люди могут создавать такие чудесные мини!
Объятья
Татьяна

Alexandra zei

Hoi, wat een leuke tassen heb je gemaakt.
Ik heb ook eens op een stukje op tv gezien van een taslezeres, hihi???.
Ik heb bijna nooit een tas bij me. Ik heb de auto/sleutels en portemonnee en Phone altijd in mijn handen en broekzakken.
Soms ontkom ik er niet aan om een tas mee te nemen.
Als de tas dan maar wel praktisch is.
Het ezeltje is echt heel schattig.
Het lijkt me echt fantastisch om jou miniaturen in het echt te kunnen bewonderen.
Fijn dat je zo'n leuk week-end hebt gehad.

Lieve groet, Alexandra.

The Old Maid zei

Only one photo from your show??? Why? :) I know you must have been busy showing your fantastic minis to visitors, so no time for photos right?
I've been always admiring Patricias animals and dolls so I am so curious of her animals and your project! I am sure it's going to be great!
The bags are so nice!
Hugs

Plushpussycat zei

More gorgeous work, Ilona! These pieces are fantastic! I'm sure people were nearly dumbstruck at your exhibition. They would be shocked to see such wondrous work! xo Jennifer

Wyrna Christensen zei

Your bags are wonderful, I love the black one. I must try sometime. I love bags, I just got two new by my daughter who has been in the United States and bought them cheaply over there.
It must be so exciting for you to be at a fair, where you show your minis.P eople must have been so impressed with all your minis. I would love to visit your table once. Maybe, someday.
Hugs
Wyrna

17-17 zei

Wonderful bags - I love the black!! all accessories are wonderful, and the donkey is so pretty!
hugs
Magda

BiWuBär zei

You really made me grin - I proudly confess I do not own a handbag, never did and never will... But in miniature when made as perfectly as yours I really like them - great job (but what else to expect from you...). Wow, that fair must have been a great experience! I can only imagine people who are not familiar with miniatures seeing your work - perfect miniature copies of real life! I bet there were a lot of open mouthed people at your table. And congrats on treating yourself with something that gorgeous - if the extra gift alone is that stunning I can hardly wait for the rest... and your project.

Hugs
Birgit (who's heavily chewing on her nails and that's all your fault... *teehee*)

Elga zei

You have been really busy lately, Ilona, all your work is just so beautiful!

Looking forward to hear the story about your donkey's name since my youngest daughter's name is also Suzanne :-)

Maria Ireland zei

Your bags are wonderful Ilona. The donkey is gorgeous. I am sure you had a very busy table at the show. Lucky them being able to see your fantastic work.
Hugs Maria

WIL MINIDESIGN zei

Prachtige tassen Ilona!
Alle twee !!!

Zet dat ezeltje maar achter slot en grendel :
Hij/zij is om te stelen......;-)

Groetjes,Wil

Yolanda Morán zei

Los bolsos están preciosos y a juego con los guantes, me encantan.
Un abrazo.
Yolanda

Lady Fanaberia zei

Bags look really beautiful and realistic too! :)
Torebki wyglądają wspaniale, a rękawiczki to prawdziwy majstersztyk! :)

Susan zei

Your handbags are wonderful, and I love all the accessories you made to match!!! The donkey - my namesake ;) - is very special.

Elizabeth S zei

Hello Ilona! What can I say that you have not heard time and time again from me? You are a creative genius! These bags are PHENOMENAL! The texture is rich and luxurious and the details are precise! You have totally captured the Hermes bag and accessories! WoW! Your skills are never ending and you can do anything that you set your mind to. They must have felt that they had died and gone to miniature heaven when they saw your miniatures at the craft fair!!!! :D
The little donkey is adorable and now here is something for us to look forward to seeing within another Fantastic scene that you will show us! I am greatly looking forward to it, Ilona!

elizabeth

Elizabeth S zei

Hi ilona, Please delete FOUR OF THE COMMENTS above
!? I had some trouble getting through and now this!!??

Emanuela Valenza zei

Ciao Ilona, hai realizzato due borse bellissime, mi piacciono molto!
Molto tenero è anche l'asino che hai ricevuto; andro' acuriosare nel blog di Patricia.
Un abbraccio, Manu

John zei

Hi Ilona,

Your Hermès bags are gorgeous and I think the light snakeskin is particularly on-trend :) Congrats on the show --wish I could have been there. And thanks for the link! Those animals are stupendous!

XOXO,
John

Eva - tatalamaru zei

Que bolsos tan divinos llona, gracias por el enlace al imprimible. El regalo de Patricia es hermoso, ya conocía su trabajo, ella hace cosas adorables.
Me alegro saber del éxito de la exposición.
Un beso y feliz semana

The grandmommy zei

Your bags are beautiful! I never would have thought they were minis or paper! I my mini ladies have been whining that they want one. I don't think I can, even with the tutorial!

Contrastes-Rosa Mª zei

Te han quedado unos bolsos geniales y con los guantes de lujo.
Felicidades por tu éxito en la explosión, te lo mereces por tantas maravillas como haces.
El burro es una monada, besos:-)

Lili56 zei

Les sacs et les accessoires sont ravissants, une préférence pour le noir, amitiés. Lili

Vicky Lovejoy zei

Hello Ilona,
Wow, the bags are stunning and all the little accessories are amazing too!! I have fallen in love with Suzanne, she is so adorable!! Donkeys are my favourite animal :)
I'm glad that you had a good time at the fair and that lots of people had the chance to see your beautiful creations!!
Love and hugs ♥ Vicky ♥

Fi.P zei

hello my dear,

LOVE the handbags, oh I wish I had one in RL size!! They look just gorgeous.

Patricias work is just wonderful and as you know I have two pieces of her work, I just love them.

I'm so glad you had fun at your craft fair, I'm sure it was a success for you, I imagine everyone wanting to stop and marvel at your work.

ML Fi xx

Flora zei

I, without my bag, I'm not going anywhere. But I do not like to change it often: usually I have one for the day (where I keep my stuff ONLY) and one for the evening (always empty, because there is barely room for the house keys!)
Of course, in this case, my love is all for the black Hermes, so chic and timeless :-)
The donkey is adorable, I am very curious to know how and where you will use :-)
Lovely hugs,
Flora

Rosethé zei

superbes sacs, de même que les gants ... L'élégance est au rendez-vous !
J'aime les très grands sacs, ceux qu'il faut parfois vider pour trouver l'objet convoité :-))
Amicalement. rosethé

Hannah zei

I love bags =) These looks very expensive and beautiful =) The donkey is very cute! Hannah

Marijke zei

Leuk blog heb je, zal ik veel scroll plezier aan beleven hihi!
groetjes van Marijke

thuis-in-het-klein

Angelsdoor * Penny zei

Dear Ilona,
First, thank you so much for visiting and leaving such kind words
Now, your handbags are truly amazing!
Patricia's donkey is darling.. She is a master at her work.
blessings,
Penny

Pippibär zei

I don´t have a handbag and I don´t need one! If I left home I take keys, wallet and sometimes (if I don´t forget to take it with me) the handy. There´s no need for a handbag.. but I like to sew bags and handbags... but my sewm real size don´t look so perfect as your miniature handbags...
I am nosy to see what you will make with this adorable donkey... maybe a Christmas crib?
Hugs
Melli

Drora's minimundo zei

The handbags are very beautiful and so are the gloves and other accessories out of your talented hands. The baby donkey is adorable.
I am a great admirer of Patricia's work. She's a wonderful artist.
Hugs, Drora

Nono zei

Ezeltje is zeer schattig, Ilona!
En jij hebt prachtige tassen gemaakt!
Ik moet toch zeggen dat dit model van Hermes niet een Birkin handtas is(gecréérd voor Jane Birkin), maar wel een Kelly handtas!
Model gemaakt voor actress Grâce Kelly ter gelegenheid van zijn huwelijk van Prins Rainier van Monaco in 1956...
Ilona, see you saturday in Apeldoorn??? Een afspraakje maken? Ik vertrek al morgen middag...

Cinderella Moments zei

Your bags and gloves and everything else in them is so perfect! I love them so much. The baby donkey is so sweet!! It's always great to see what you are up to on your blog.
hugs♥,
Caroline

carmen zei

preciosos bolsos!

Andy zei

Hi Ilona,

I like both of the bags, the black one is less frivolous maybe, but if you have the mini cash to flash on Hermes bags, why not be frivolous!! ;)

The baby donkey is adorable too!!

hugs
Andy