my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


maandag 14 oktober 2013

Het regent, het regent… / It's raining, it’s raining…

Afgelopen weekend is het erg slecht weer geweest, vooral in het zuidwesten van Nederland. Storm en regen, erg véél regen! Ik ben wel even buiten geweest voor een klein wandelingetje, gewapend met regenlaarzen en een flinke paraplu ;)! 
De blaadjes waaiden van de bomen, het is echt weer “bladeren-vegen”-weer.

In the last weekend it has been very bad weather, especially in the Southwest of The Netherlands. Storm and rain, lots and lots of rain! I have been outdoors for a small walk, armed with my rain boots and a big umbrella ;)! 
The leaves fell down from the trees, it is “leaves wiping”-weather again.


Voordeel van dit echte herfstweer is natuurlijk dat je ook wat tijd krijgt om miniaturen te maken, dus wilde ik miniatuur regenlaarzen en paraplu’s maken. Ik heb geprobeerd ze eens in miniatuur te maken, maar die open paraplu lukte niet erg. Het ging desondanks niet de prullenbak in, want nu is het een kapot gewaaide kinderparaplu geworden. Is het toch nog ergens goed voor, niet :D?

The advantage of this real autumn weather is that you also get some time to make miniatures, so I was trying to make miniature rainboots and umbrellas. I have tried to make them, but the red open umbrella isn't succeeded very well. But even though it did not go in the trashbin, because now it became a childrens umbrella, broken by the wind. So it is still good for something, isn’t it :D?


Beide paraplu’s heb ik gemaakt van heel dun papier, gelakt met glansvernis. De steel van de zwarte paraplu is een dun geschuurde tandenstoker en voor de rode paraplu heb ik nikkelvrij ijzerdraad voor sierraden gebruikt.

Both umbrellas are made of very thin paper, which I've painted with gloss varnish. The stick of the black umbrella is made of a toothpick, which I’ve sanded until it was very thin and for the red umbrella I used nickle free iron wire for jewelry.


De gietijzeren deurmat is beschilderd met matte sienna kleurige verf en een beetje zwart hier en daar.
The cast iron doormat is painted with matte sienna-colored paint and a bit of matte black here and there.


Links mijn echte paraplu, rechts is de miniatuur 
At the left my RL umbrella, at the right is my miniature


De “gietijzeren” paraplubak heb ik geschilderd met matzwarte verf, daarna heb ik het gelakt met satijnglans vernis. Ik heb deze paraplubak en de deurmat onlangs gekocht bij www.odhqualityproducts.nl Dit is een bedrijf dat o.a. laser cut houten miniaturen maakt. Ze hebben mooie miniaturen in hun assortiment, kijk zelf maar eens. In oktober staan ze ook weer op de dollhouse fair in Apeldoorn.

I painted the “cast iron” umbrella stand with black matte paint, I then painted it with a satin gloss varnish. The umbrella stand and the door mat are recently bought at www.odhqualityproducts.nl   This is a company that inter alia makes laser cut wooden miniatures. They have wonderful miniatures in their assortment, if you wish, click on the link and have a look. In October they also have a stand on the dollhouse fair in Apeldoorn.


De laarzen heb ik gemaakt van Fimo klei en ze zijn open aan de binnenkant tot op de hiel, maar niet tot in de tenen. Ik zie dat we weer eens nieuwe moeten kopen, deze zijn knap versleten ;)!

The boots are made from Fimo clay and they are open on the inside until the heel, but not into the toes. I see we have to buy new ones again, these are pretty worn ;)!


Welkom aan mijn nieuwe volgers :D!! Ik kan niet al jullie blogs vinden, als je een reactie achter zou willen laten, dan kan ik jullie blogs proberen te vinden/volgen. Allemaal een fijne week!

A warm welcome to my new followers :D!! I can’t find all of your blogs, so if you’ll leave me a comment I’ll be able to find/follow your blogs too. Have a great week you all!

Ilona

60 opmerkingen:

Emanuela Valenza zei

Ma che brava! Io trovo deliziosi gli stivali di gomma e gli ombrelli sono molto reali!
Un caro saluto, Manu

Anna Galli zei

Hi Ilona! I adore your miniatures! So realistic! Everything is perfect!!!
Hugs
Anna

AM zei

Hi Ilona, heerlijk dat herfst weer! Openhaard aan en genieten! Wat een prachtge herft scenes heb je weer gemaakt. Ik ga nu ff snel de odqualityproducts link checken.
Hug AM

ps. You got Mail! :)

Vicky Lovejoy zei

Hello Ilona,
We have also had lots of rain here in England but today the sun is shining so I am happy :) Your miniature umbrelllas are amazing, they look so real and the umbrella stand is a work of art. I also really love those boots, the whole scene looks amazing!! Love and hugs Vicky ♥ ♥

Catherine zei

J'aime énormément le parapluie . Il est très beau et trés réaliste . Les bottes ont l' air de bottes qui ont beaucoup patogèes dans les flaques d'eau . Elles sont parfaites .
J'aimerai savoir faire cela .

Pepper zei

I love all of the scene but especially the red umbrella. It is often windy here so I see many umbrellas that have been damaged by the wind. Great miniatures as always =0)

Hannah zei

WOW This is great!! I love everything =) The umbrellas are so beautiful, and the boots! Hannah

The Old Maid zei

Don't make new boots, please! These worn are looking so real! And so is the red umbrella!:) :)
As usual great works Ilona!
Hugs

Cinderella Moments zei

Beautiful fall minis! I do love the red umbrella. It does really look like a wind damaged umbrella. It has tons of character!
hugs♥,
Caroline

ANDA zei

Very good for umbrellas and rubber boots, too!
hug, Abda

WIL MINIDESIGN zei

Wat geweldig die kapotte paraplu.
Veel leuker dan zo'n perfect exemplaar!
Ook de laarzen zijn een plaatje :vooral geen nieuwe aanschaffen :-) !
Mooie herfstsfeer!

Groetjes,Wil

Wyrna Christensen zei

Lovely scenery. It's all so wonderful, your umbrella look so very real, it looks like it have been exposed to the autumn weather.
Hugs
Wyrna

Veronique Blommaart zei

Gompie zeg (ik heb nieuwe woorden nodig). Wat ziet dat er echt uit. Die rode gehavende paraplu staat hier trouwens 12 keer groter bij mij in de gang! :-) De laarzen zijn echt... nou ja, ik heb er geen woorden meer voor. Dank je voor de link!
Véronique

BLANCHE zei

Stupendi i tuoi stivali di gomma in miniatura! Vorrei averne un paio come quelli verdi! :-) Come posso averli?
Fantastico anche il link che ci hai proposto: grazie mille, un bell'indirizzo!

Maria Ireland zei

Your umbrellas are wonderful the red one is so cute. I love the boots and the ironworks are amazing.
Hugs Maria

Susan Korman zei

Hello Ilona!

I think your umbrellas are impressive as are the boots, cast iron mat, umbrella holder, broom and leaves! Wonderful work! I'm a follower but do not yet have a blog :-)

Susan

John zei

We have been having a late 'Indian Summer' here in Minnesota but today it turned cold and rainy, too. Your umbrellas and boots are beautiful as well as seasonal. I also loved the pieces you recently did for Fi.

XOXO,
John

Daydreamer zei

Awesome work, Ilona!!! I think umbrellas must be very difficult to make! And boots too!!! Your settings are so convincing.... I couldn't tell which was the RL one at first!!!

Beatriz Fernández zei

Todo esta maravillosamente logrado, la felicito por su maravilloso trabajo!! Saludos!!

Susan zei

Beautiful little scenes. I love your boots and umbrellas!!

Margriet zei

Tsss, de laarzen zijn niet eens open tot de tenen??? Schaam je, hahahaha ;-)
Ze zijn geweldig Ilona en de paraplu's zijn ook harstikke goed gelukt! Ziet er mooi uit met dat gelakte papier!

17-17 zei

Ilona, you have created stunning autumn atmosphere, love red umbrella!

les mains calmes zei

Coucou Ilona!
Vive l'automne et les jolies créations qu'il inspire!
Amicalement, Dominique

PILAR6373 zei

Ilona,con esta entrada has logrado plasmar perfectamente el ambiente otoñal!!!! Me encanta el paraguas rojo porque parece dañado por el viento de una manera muy real,las botas de agua gastadas por el uso y todos los demás paraguas son maravillosos!!!!!
Besos.

Rosethé zei

très jolie scène automnale !
Un parapluie, des bottes, partons vite "danser" sous la pluie !
Bonne journée! rosethé

Lady Fanaberia zei

Looks great! So realistic :)
Świetny pomysł i wspaniałe wykonanie. Parasolki, wycieraczka i pozostałe dodatki... Rewelacja :)

Lili56 zei

Joli parapluie, les mises en scène sont très belles, bravo
amitiés, Lili

mcddiss zei

un trabajo muy bonito

besitos

Mari

12Create zei

Your umbrellas and boots look fantastic. I love the little scene you have set up. Also thanks for the link.

Дарья Прус zei

Hi Ilona! As promised,I'm stopping by :)
These are great umbrellas! I especially like the black folded one.
...Ugh, the rainy weather! I miss summer already! (it's already snowing here in Siberia :( )

Helma zei

hallo Ilona, wat heb je weer leuke dingen gemaakt en afgewerkt....ja de regen hield niet op afgelopen zondag. Ik heb ODH gezien op de beurs van Vaassen...en aan de praat geraakt over een glas in loodraam van mijn boekenwinkeltje...wat een prachtige dingen maken ze. Ik ben blij te lezen dat ze ook in Apeldoorn staan. Ga jij nog naar de beurs?
Groetjes helma

Roelie zei

Ilona, wat een leuke dingen heb je weer gemaakt. Vooral het kinderpluutje vind ik erg goed geslaagd. Een open paraplu staat ook nog op mijn to-do lijstje maar helaas kom ik de laatste tijd amper doe aan de miniatuur.

Groetjes, Roelie

claude zei

with you, raining ist a pleasure :-)
very realistic

Drora's minimundo zei

Wow Ilona, Your umbrellas are so perfect. The red one looks very real. good thing you didn't throw them away.
I love the "well worn" boots, but most of all I love the gorgeous umbrella stand. Bravo for your work!
Hugs, Drora

BiWuBär zei

It's not only that you're transfering things into perfect miniatures - you always achieve a stunning realism, too. That red umbrella is soooo realistic - anyone who ever fought with an umbrella during Northern European rainy winds knows what I'm talking about... ;O)

Hugs
Birgit

Fabiola zei

Everything is perfect for the rainy season.
Hug, Faby

carmen zei

fantástico trabajo !

Steinworks zei

Hi Llona,
I really like everything it reminds me of my own front hallway and the boots are just adorable I cant believe you made them out of fimo.

thank you so much for sharing your cute fall items

Hugs
Marisa :)

Pippibär zei

Here it is raining the whole day too, but here are not so unbelievably perfect rain weather miniatures! How do you do this? I am speekless... AGAIN!
Hugs
Melli

Yolanda Morán zei

Fantástico trabajo, me encanta.
Un abrazo.
Yolanda

Xandra Dekker zei

Hallo Ilona,

Je hebt een mooie paraplu en laarzen gemaakt maar het laarzenrek en de gietijzeren mat vind ik ook erg mooi...Een mooi herfsttafereeltje.

Groetjes Xandra

Plushpussycat zei

Hi Ilona, You've outdone yourself with these wonderful minis. I'm stunned at their realism and adorableness! :-D xo Jennifer

Contrastes-Rosa Mª zei

¡Qué maravilla! me gusta todo , comenzando por los paraguas , la forja, las botas y las fotos perfectas, para trasladarnos a un día de otoño, mi admiración, besos:-)

The grandmommy zei

I had to keep looking back and forth to see which were the real thing and which were the minis!

Sara zei

Haz hecho un trabajo estupendo!! esta muy bien, me encanta.

Angelsdoor * Penny zei

Dear ilona,
You are a master at your craft.
The umbrellas are simply amazing.
Love the rain boots also.

Thank you so much for visiting my coach and wee mouse. Yes, the moussie is a she.
Wishing you a wonderful day
blessings,
Penny

Sylvie zei

Chère Ilona,
Je vous remercie pour votre petit message sur mon blog.
Votre petite scène automnale est très sympathique et bonne cueillette de champignons car il y en a beaucoup en ce moment, il faut en profiter...
Amicalement
Sylvie

Liduina zei

Hoi Ilona, prachtige herfstscene heb je neergezet; de paraplu's zijn zo leuk! Bedankt voor de link naar die mooie "gietijzeren" deurmat.

Elizabeth S zei

Hello Ilona! What an amazing photo of more of your amazing miniatures! I love the red umbrella and the way that you have used it for a child's umbrella that has been blown about in the wind and rain is wonderful! The boots are so authentic looking and the worn tread is a great touch! I think that the iron door mat and umbrella/ boot stand are beautifully finished and they look just like iron and have the visual weight of iron! Well done on all fronts Ilona! The cold temperatures have given us the opportunity to see and enjoy what you love to do Inside, when the weather outside is so blustery! :D

elizabeth

Teruka zei

hello,
I love your boots, the umbrellas are so beauty
Hugs,
Teruka

Tatiana zei

Привет Илона!
Каждая ваша сцена , как маленькая интересная история! Все сделано невероятно реально! Вы в этом БОЛЬШОЙ МАСТЕР! Я тоже недавно сделала черный зонтик! Наверное этому способствовала дождливая погода!
Объятья
Татьяна

Ascension zei

Que preciosa entrada de otoño.
Las botas, los paraguas...
Como siempre con el maximo realismo, enhorabuena.
besitos ascension

miniacollection zei

Wonderful scene! I love the iron cast doormat and the umbrellas, the open one is perfect.
Geneviève

Isabelle zei

Wow! They look very realistic.

Dorien Litjes zei

Dear Ilona,
What a wonderful umbrellas. Making boots with Fimo. That's clever. I wouldn't think about that.
Hugs Dorien

Flora zei

Dear Ilona,
I love every detail of this autumn scene, which I am consoled by the bad weather :-)
If it had not rained, maybe you would not have done umbrellas and boots :-)
They are fantastic, realistic and at the same time a little lost in time, as it should be the dolls stuff...
Your mastery is a joy for the eyes.
Have a nice weekend,
Flora

Maria Blanca "AyamontinoMaria" zei

Hello, Ilona..
Your umbrellas and boots are fantastic and I love the iron cast doormat ! All look very realistic.
Hugs
Maria

Eva - tatalamaru zei

Que bonito todo llona, a mi el paragüas rojo me encanta, se ve roto por el viento, está genial y la alfombra de la puerta me parece magnífica, voy a mirar la página a la que enlazas.
Irás a la feria verdad? Imagino que si, pásalo genial y haz fotos para las que no podemos ir, aunque espero que algún año pueda, me haría tanta ilusión. Besos y feliz semana!!

Sarah zei

I think the red umbrella is fantastic, I can't understand why you think it was not a success. Lovely photos and lovely miniatures.

P.s Thanks for the link to my site (camisole tutorial) Your lingerie set is beautiful, I love the neckline with the sewn details and the sewing kit is so cute. The maid is brilliant.

Lil zei

Wow you are really talented ... Looks so real ..

Lil on Lilsdolls