my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


woensdag 31 oktober 2012

Trick or treat.....



…..is een uitroep tijdens Hallowe'en, zie hier: http://nl.wikipedia.org/wiki/Halloween
Hallowe'en wordt op 31 oktober voornamelijk gevierd in Ierland, Verenigd Koninkrijk, USA en Canada. In Nederland kent men Halloween wel, maar wordt het niet algemeen gevierd.

…..is a saying during the Hallowe'en celebrating, look here: http://en.wikipedia.org/wiki/Halloween
Hallowe'en is mainly celebrated on 31th of October in Ireland, United Kingdom, USA and Canada. In The Netherlands one knows about Halloween, but it is not commonly celebrated.



Op de foto's (boven) zien jullie Mr. Hal and Mevr. Lo(retta) We'en (hun hoofden zijn door mij gemaakt van Fimo). Ze zijn heel vriendelijke mensen, die graag de (klein)kinderen ontvangen op Halloween avond. Ze trakteren ze dan liever op snoep, want ze vinden de trucs of de Halloween poppen veel te griezelig voor hun nog erg jonge kleinkinderen, John ;)!!

On the pictures (above) you can see Mr. Hal and Mrs. Lo(retta) We'en (their heads are made of Fimo by me). They are very friendly people, whom love the visits of the (grand)children on Halloweens Eve. They treat them with candy, beause they find the tricks or Halloween dolls much too creepy for their young grandchildren, John ;)!!



Het Halloweensnoep voor de kinderen heb ik van een Fimo cane gesneden en dat heb ik in een snoeppotje gedaan, dat is gemaakt van een eikel. Het geheel staat op een standaardje van metaal en is geschilderd en gelakt.

The Halloween treat for the kids is cut of a cane of Fimo clay, I’ve put it in a candy jar, which is made of an acorn. The whole stands on a metal rack and it is painted and lacquered.

Tijdens een van mijn reizen door de blogsphere keek ik recentelijk op het blog van John, zie hier  http://john-merrimanpark.blogspot.com  Op dat moment was John bezig met het aftellen naar Halloween en hij deed dit door zijn blogbezoekers te vergasten op enge filmpjes van zéér enge Halloween poppen :D!! Door deze enge filmpjes te laten zien op zijn blog bracht hij me op het idee om een paar spoken te maken voor een spookachtige foto. Maar ik vroeg me gelijk af hoe ik dat nog zou kunnen doen vóór Halloween!! Ik heb op het internet gezocht en dit gevonden: "Hoe fotografeer je een geest" http://en.wikipedia.org/wiki/Pepper's_ghost  
Ik heb die informatie bestudeerd en het eens uitgeprobeerd.  Misschien hebben geesten niets te maken met Halloween, maar ik vond het een leuk idee om eens uit te werken in deze “Halloween”-scene :D!! 
Dankjewel John voor de inspiratie!!
Ik laat jullie wat foto’s zien hoe ik de eerste foto uiteindelijk heb kunnen maken (de scene stond in een met zwart papier beklede doos), waarna ik deze op de computer alleen nog wat donkerder heb gemaakt om dat hele wazige effect te krijgen.

During one of my trips through the blogosphere I recently visited the blog of John, see here  http://john-merrimanpark.blogspot.com  At that moment John was very busy to count down to Halloween and he “scares” his visitors with video’s of very scary Halloween dolls :D!! Showing these creepy video’s he gave me the inspiration to try to make a few ghosts for a spooky picture. But I wondered how to do this before Halloween!! I searched on the net and found this: "How do you photograph a ghost" http://en.wikipedia.org/wiki/Pepper's_ghost 
I’ve studied the information and gave it a try. Perhaps ghosts have nothing to do with Halloween, but I liked to work on this “Halloween”-scene :D!!
Thanks John for the inspiration!!
I’ll show you some pictures about how I finally made the first picture (the scene was placed in a black papered box). After taking the pictures I edited them on the computer and darkened it some more in order to obtain this hazy look.




Een warm welkom aan mijn nieuwe volgers en aan jullie allen, die mij al volgden: 
bedankt dat jullie mijn blog lezen!
Aan iedereen, die wél Halloween viert: 

A very warm welcome to my new followers and to all who already were my followers: 
thank you for reading my blog!
To everyone who celebrate Halloween: 

Happy Halloween! 

Ilona

34 opmerkingen:

The Old Maid zei

What a great idea of photographing! Thank you so much Ilona! Your dolls are adorable! Thank you for sharing all of these info!
Hugs

Xandra Dekker zei

Hoi Ilona,

Dat is het leuke van bloggen...Je ziet nog eens wat en je komt nog eens op een idee. Je geesten fotograferen is goed gelukt. Je hebt mooie Halloween miniaturen gemaakt. Leuk dat je laat zien hoe je de geesten op de foto hebt gekregen :)

Groeten van Xandra

Eliana zei

I loved the ghostly figures photo. Thank you for sharing the tricks to get it. ;)
Happy Halloween!
hugs

Fabiola zei

Fantastic pictures!
happy Halloween!
Bye Faby

Wyrna Christensen zei

Exciting pictures, and nice you show how to do.

Hugs
Wyrna

Sans! zei

I am having such a disastrous time with my camera! We don't celebrate Halloween either except places like the pups , in schools with little children and in an enclave with mainly Americans :).

Thank you for sharing your tips on photography. I always love reading your posts.

Vicky Lovejoy zei

Hi Ilona,
Your spooky ghost photograph is amazing and Mr. Hal and Mrs. Lo(retta) We'en are a wonderful creation!!! Happy Halloween dear friend!!
Hugs
Vicky ♥ ♥

Daydreamer zei

Wonderful Ghosts, Ilona!!! I will have to try that technique .... someday!!!! I Love your Hal Lo Weens!!! That is Perfect!!! I hope we will see "More" of them in the future!!!
Happy Halloween!

Ascension zei

Ilona me ha encantado tu entrada.
Me encanta como has hecho esas fantasticas fotografias.
Una buena idea lo de la bellota.
Gracias por el enlace.
Feliz Halloween!!!
besitos ascension

otterine zei

Wonderful photos! Happy Halloween!!! :D

Drora's minimundo zei

The heads and faces of your ghosts are beautifully crafted. Your photos and tips are just wonderful. I love Mr. Hal and Mrs. Lo(retta). Thanks for sharing.
Happy Halloween and hugs, Drora

Plushpussycat zei

Great photography. Thanks for sharing those fun and fantastic tips. Happy Halloween, my friend! xo Jennifer

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Hoi Ilona, wat geweldige spookachtige foto's !!!
Het ziet er zo echt en griezelig uit:)
Het snoeppotje is prachtig geworden, en dank je wel voor die super fotografeer tips !!
Happy Halloween.

Lieve groetjes Mieke

Tatiana zei

Фантастика!
Спасибо за доставленное удовольствие!
Замечательная история и великолепные фотографии.
Невероятное мастерство, талант и фантазия!
Объятья
Татьяна

Maria Ireland zei

Wonderful pictures. Your couple are lovely :) Fantastic work I love the candy bowl.
Hugs Maria

BiWuBär zei

I can make it short today: I loved everything about this post! ;O)

Happy Halloween!
Birgit

Dark Squirrel Victoria zei

Great photos! I really enjoyed your Halloween post :)

Hugs,
Victoria

John zei

Hi Ilona!

I read your delightful post at work this morning but I wasn't able to leave a comment there so I rushed right home to tell you how wonderfully eerie your ghosts are! I'm very happy to have had a small hand in inspiring your Halloween treat. Your 'trick photography' lends your work a particularly SPOOKY air...and thank you so much for giving my blog a shout-out! So sorry if some of my dreadful dolls gave you a fright --but, 'tis the season for a good scare!

Halloween hugs,
John XO

Luce Fédière zei

Your pictures are absolutly wonderful!
Mini hugs,
luce.

julia zei

Maravillosa entrada!!!
una puesta en escena perfecta.
Gracias por el enlace.
feliz halloween.
Mil besos...JUlia.

Rosamargarita zei

El efecto de tu fotografía es increíble!!!
Gran trabajo.
Un abrazo

Rosethé zei

Bravo ! pour le flou artistique. Frissons garantis, jolies créations, la fête Halloween est mise en valeur.
Sans oublier les compliments pour le briquet-gland.

Woolytales Miniatures zei

My dearie! That is "nothing" you can do,grin!
I won't be surprise if you make some people soon as well as animals, I love your birds so much!!!!!!
I don't celebrate Halloween but I love the pumpkin, cold weather , apple cider smell that this time of the year is present in US. It is a lovely anticipation of Christmas- my favorite time of the year!!!
Thank you for your comment, I am some how excited about the show. God is good in deed!

When I get back I will write you a letter.
Love

Gee zei

Hahaha Ilona, spookachtig fotograferen daar had ik al eerder over gelezen maar het ziet er toch altijd goed uit!
Leuke post!

Fi.P zei

You are so clever!!!!

That first photo is fantastic!! When I first saw it I really had the spooks. It's so good of you to take the time to work this out for Halloween. We don't celebrate it like the other countries do but it is slowly creeping in. I had to have a big bowl of sweets/Candy at the door for all the little and some big children that came to the door.

I just love the little candy jar made out of the acorn, wonderful!

Fi xx

Margriet zei

het ziet er allemaal prachtig uit ilona!!! Maar ik ben helemaal weg van de snoeppot gemaakt van een eikeltje...zo mooi!!!

Cinderella Moments zei

Great photography! Your Halloween minis are outstanding! Hope you had a wonderful Halloween.
hugs,
Caroline

Begoña zei

¡¡felciideades!, veo que la fotografía no tiene secretos para ti, gracias por los consejos, una entrada muy interesante.

luisa zei

You gave a wonderful effect to your photos..... incredible! I love the little candy jar!!!
Luisa

Sanne zei

Thank you for your sweet comment in my blog! Your blog is great, I just joined as a reader. Happy blogging and photographing!

Eva - tatalamaru zei

Unas fotos muy buenas y la idea de la bellota fantástica.
Besos

SaMiRa73 zei

What an wonderful spooky scene :-) thanks for sharing the how-to-photography, this is a very clever idea! Sandra

17-17 zei

Cool arrangement and interesting idea, makes an impression,
Booooooo
:o)
hugs!

Andrea Thieck zei

What a great idea with the acorn. Love it!
And thank you for your nice comments on my blog. It's always so much more fun to publish a post, when you get comments....
Have a good time#
Andrea