Apen vlooien / Monkey fleas

Leuke vondst op de vlooienmarkt, de aap is van Schleich :D
A cool find on the flea market, the monkey is a toy of Schleich :D

Een paar weken geleden had een wereldberoemde fastfood keten had een actie: bij aankoop van fastfood kreeg je een voucher. Hiermee kreeg je een tweede kaartje gratis in dierentuinen, die meededen aan deze actie.

Dus vanwege Moederdag gingen wij met het hele gezin naar de dierentuin om apies te kijken :D! Apennootjes in de tas en op weg, we genoten van een gezellig dagje uit.

A few weeks ago a world famous fast food chain had an special action: when purchasing fast food you received a voucher. With this voucher you got a second ticket for free in zoos, who took part at this action.

So because of Mother's Day we went to the Zoo with the whole family to look at the monkeys :D! Peanuts in our bags and off we went, we enjoyed this very cosy day out.

Nadat we bij de ingang op de foto waren gezet ;) vervolgden we onze weg door het dierenpark. Er waren veel dieren te zien en overal stonden borden, waarop werd vermeld hoeveel zorg en vooral eten deze dieren nodig hebben. Vooral groenten, maar ook fruit wordt er met vele kilo’s gegeten door alle dieren.

After we were photographed at the entrance ;) we continued our way through the Zoo. There were many animals to be seen and many reference signs mentioning how much care and especially how much food the animals needed. Especially vegetables, but also a lot of kilograms of fruit is eaten by all animals.

Een poosje geleden had ik allerlei soorten fruit van Fimo klei gemaakt, dat kwam nu goed van pas!

A while ago I had made some kinds of fruit of Fimo clay, what now came in handy!

Van een hele dag naar de dierentuin word je blij, maar ook erg moe…..:D

Ik wens jullie allemaal een fijne week!

 You become cheerful of a whole day out to the Zoo, but also very tired…..:D

I wish you a nice week!

Ilona

Uitgeperste sinaasappels: tegen de griep! / Squeezed oranges: flu reigns!

Hallo allemaal!

Eerst wil ik mijn nieuwe volgers hartelijk welkom heten op mijn blog!

Daarnaast wil ik iedereen bedanken voor jullie lieve reacties op de verschillende berichten op mijn blog:

een dikke dankjewel!!

Hello everyone!

First of all a warm welcome to all my new followers!

And I also want to thank everyone for their lovely comments on the various posts on my blog:

a big thank you!!

Het is nog een beetje winter, er heerst hier veel griep! Ik vond dat we nog wel wat vitaminekes konden gebruiken, dus heb ik wat sinaasappeltjes uitgeperst.

Behalve de pers en het drinkglas heb ik alles zelf gemaakt van Fimo, wat restjes hout en metaal (oude pc-floppy).

It's still a bit of winter, there reigns much flu overhere! I thought: we could still use some vitamins, so I squeezed oranges.

Except the juicer and the drinking glass, I made ​​everything myself from Fimo, some pieces of wood and metal (old PC-floppy).

Ik heb bij Christel Jensen op haar blog http://christeljensen.blogspot.com/2012/02/cake-doily-tutorial.html een mooie tutorial gezien en het uitgeprobeerd.......het werkte ook nog!! En omdat ik toch in de sinaasappels zat gelijk maar een witte én een oranje gemaakt ;)

I have visited a time ago Christel Jensen her blog http://christeljensen.blogspot.com/2012/02/cake-doily-tutorial.html and saw one of her tutorials: how to make a cake doily. I have tried it and......it worked!! And because I was working on the oranges, I have made a white ánd an orange cake doily ;)

                                                                        Ilona