Voorkant en achterkant van dezelfde blaadjes
Front
view and back view of the same petals
Tijdens mijn werk in de tuin kwam ik een prachtige hortensia
bloem tegen: aan één bloemhoofd zaten verschillende kleuren bloemblaadjes. Ik
besloot ze af te knippen en te fotograferen om ze aan jullie te laten zien. Het
leek net of er een bloemenfeetje met haar doosje aquarelverf in mijn tuin had
rondgelopen. Moeder Natuur geeft ons veel moois, je hoeft alleen maar goed om je
heen te kijken om alle moois te zien, is het niet :D?!
During my work in the garden I saw a beautiful flower of my
hydrangea: there were different colors of petals at ONE flower head. I decided
to cut them off and to photograph them in order to show you them. It seemed
that there had been walking around a flower fairy with her tiny box of
watercolors in my garden. Mother Nature gives us so much beauty, you just have to look
around you to see all the beauty there is, isn’t it :D?!
Eenmaal terug, zittend aan mijn werktafel, besloot ik dus miniatuur
hortensia’s te gaan maken. Eerst maar eens die met blauwe bloemen, want dat is mijn
favoriete kleur J!
So after I was back, sitting at my work table, I decided to make miniature hydrangeas. At first I tried to make blue ones, because that’s my favorite color J!
Hier heb ik ze in een koperkleurige vingerhoed gezet, die ik
onlangs in de kringloopwinkel heb gevonden. Ik vond de combinatie van deze
kleuren mooi en warm.
I’ve put them in this copper colored thimble, which I’ve
recently found in the thrift store. I love the combination of these colors, it
looks nice and warm.
Van bovenaf gezien / Seen from above
Deze prachtige porseleinen vaas
heb ik eens gekocht op de DHN beurs in Apeldoorn, hij is beschilderd door Dieneke
Boektje (http://www.hetporseleinenboek.nl/
).
Zij is ook weer op de DHN miniaturenbeurs in Ulft.
I’ve once bought this beautiful porcelain vase at the DHN miniature
fair at Apeldoorn, it’s hand painted by Dieneke Boektje (http://www.hetporseleinenboek.nl/
).
She is also at the DHN miniature fair in Ulft.
Aangezien het erg tijdrovend werk is om die piepkleine
bloemblaadjes te maken heb ik maar vijf blauwe bloemen gemaakt. Er is één roze
hortensia bijna klaar, die heb ik maar even naast de blauwe in mijn zelfgemaakte bloemenmand
gelegd.
Nou, ik ga gauw weer verder, er is nog veel te doen en de tijd
dringt ;O!
Making all those tiny petals is a very time-consuming job, that's why I have made just five blue hydrangea flowers. There is one pink hydrangea almost ready, I’ve put it next to the blue one in my self made flower basket.
Well, I’m going back to work, still lots to do and time flies
;O!
Een warm welkom aan mijn nieuwe volgers en iedereen bedankt voor de fijne reactie over Nina.
En ja, Jennifer: ik denk erover haar mee te nemen naar de DHN miniaturenbeurs in Ulft.
Allemaal een fijne week gewenst :D!
A warm welcome to my new followers and thank you all for your
nice comments about Nina.
And yes, Jennifer: I think I’ll take her with me to
the miniature fair in Ulft.
I wish you all a nice week :D!
Ilona
