Afgelopen weken ben ik zo druk geweest dat ik erg weinig
tijd voor bloggen heb gehad. Ook de komende tijd zal ik niet veel aanwezig zijn
in blogland door allerlei omstandigheden.
Ik ben bezig met plannen maken voor mijn eerste give
away. Hiervoor was ik op mijn pc aan het zoeken naar iets en kwam daardoor foto’s
van swaps en give aways tegen.
The last few
weeks I've been very busy, I really had very
little time for blogging. The coming time I often will not be in the
blogosphere due several causes.
I'm
busy with making plans for my first giveaway. Here for I was looking for
pictures on the pc and I also found some pictures of swaps and give aways.
In maart heb ik met Caterina van www.lesminisdecockerina.blogspot.com
een swap gedaan. Ik had haar een paar koolmeesjes gestuurd, ik kreeg van haar
deze prachtige Puccini opera-set!! Kijk eens hoe mooi en getailleerd deze prachtige
miniaturen zijn gemaakt!
In March of this year Caterina, her blog www.lesminisdecockerina.blogspot.com and I did a swap. I sent some great tits to her, she sent me her gorgeous Puccini opera-set!! Look how beautiful and detailed these miniatures are made by her!
In de afgelopen maanden heb ik 2 give aways gewonnen, die ik
nog niet op mijn blog heb laten zien.
Op 1 april (het was gelukkig geen grapje
;)) won ik de 2e prijs in de zeer gulle give away van Pepper/Carol. Haar blog is www.mitchymoominiatures.blogspot.com
Ik won een prachtige keukenset van Danny Shotton, waar ik heel erg blij mee ben.
Ik geloofde mijn ogen niet, toen ik het in mijn handen had: het was perfect
en zó klein!
A few months ago I won 2 give aways, I had not shown them on my blog yet.
On the first of April (no, it wasn’t a joke ;)) I won the second prize of the more then generous give away of Pepper, her blog: www.mitchymoominiatures.blogspot.com I won a very beautiful kitchenware set of Danny Shotton. I was very happy with it!! I didn’t believe my eyes when I saw the set in my hand: so tiny and
perfectly made!
In mei zag ik tot mijn grote verrassing op het blog van
Betsy, http://aboutmydollhouses.blogspot.nl/
dat ik een paar van haar (bruids)boompjes
had gewonnen! Ze had ze gemaakt voor haar miniatuur huwelijkscene, kijk hiervoor en voor alle mooie dingen, die ze maakt op haar fantastische blog!
In May I
saw on Besty’s blog: http://aboutmydollhouses.blogspot.com that I won some wonderful topiaries
of her miniature weddingscene! I was
totally surprised! She makes fantastic miniatures, take a look at her wonderful blog!
Terwijl ik zit te schrijven over swaps en give aways, kom ik
vanzelf op mijn eerste give away. Ik
kan maar niet beslissen wat ik zal gaan maken. Dus wordt het…………………………..een verrassing!!
Writing about swaps and give aways, I think of my first give away. I still don’t know what to make for the give away. So it will be……………….a surprise!!
Ik zal op maandag 30 juli de naam van de winnaar bekend maken!
Ben je net als ik ook gek op verrassingen? Doe dan gezellig mee!
De regels zijn (zoals altijd):
Wees of wordt een volger van mijn blog, laat een reactie
achter op dit bericht en ik zou het leuk vinden als je de link naar deze give away op je blog wilt zetten! Fijne week
allemaal,
The
winner will be announced on Monday 30th of July!
Do you like surprises like I do? Feel free to participate in my give away!!!
The rules
are as usual:
Be or
become a follower of my blog, leave a comment on this post and I'll be happy if you put a link to this give away on your blog! Have a
great week,
Ilona
