Denk d‘r om!! / Mind you!!

Mevrouw gaat op bezoek en ze neemt een bosje tulpen mee. Ze stonden tijdelijk in een mooie zwarte vaas, totdat ze weg zou gaan. 

De moderne vaas is gemaakt door Gerrit van Werven, http://www.miniatuurdraaiwerk.nl/draaiwerk-met-acryl/  

Mrs. is going on a visit and she is taking with her a bunch of tulips. They stood temporarily in a beautiful black vase, until she would leave. 

The modern vase is made by Gerrit van Werven, http://www.miniatuurdraaiwerk.nl/draaiwerk-met-acryl/  

Haar schoenen, portemonnee en tasje staan al klaar, ze hoeft alleen haar lippen nog te stiften.

 Her shoes, purse and handbag are waiting to go, she just has to do a little lipstick on her lips.

Haar hond is dol op bloemen, maar meestal blijft het niet bij snuffelen, dus…..denk d’r om ;)!

De mooie hond is gemaakt door Patricia Cabrera, van http://woolytalesminiatures.blogspot.com hij komt ooit in een toekomstig project, een miniatuur boerderij, te staan.

Her dog is fond of flowers, but usually it does not stay at sniffing, so: mind you, doggy ;)!

The beautiful dog is made by Patricia Cabrera, of http://woolytalesminiatures.blogspot.com he ever will find his home in my future project, a miniature farm.

Ik kwam op het idee van de tulp tas, toen ik op internet naar een foto's aan het zoeken was. Voor mij was het vinden van die échte design tulp tas (made by Lyn http://www.by-lin.com/collection/Tulip/Classic-leather ) een uitdaging om deze handtas ook eens in miniatuur na proberen te maken. 

Ooit heb ik een mooi rood stukje leer gekregen van iemand en ik vond de combinatie van zwarte glimmende stof met rood leer mooi, het is chic, modern en casual.

I got the idea of the tulip bag, when I was searching on the internet for pictures. For me the find of the RL design tulip bag (made by Lyn http://www.by-lin.com/collection/Tulip/Classic-leather ) was a challenge to try to make this tulip handbag in miniature. 

I once got from someone a nice piece of red leather and I love this combination of shiny black fabric with red leather, it is chic, modern and casual.

Ik heb geprobeerd om een paar bijpassende schoentjes te maken, toen er nog twee rode stukjes leer in bladvorm op mijn tafel over waren en als vanzelf volgde een portemonnee. 

Ik vond ze samen wel mooi bij de tulp handtas passen :D!

 After there were left two small pieces of red leather in leaf shape at my table, I tried to make a pair of matching small shoes and naturally followed by a purse. 

I thought together they nicely matched with the tulip handbag: D!

De stoel en de bijpassende voetenbank heb ik een paar jaar geleden op de miniaturen beurs in Arnhem gekocht. Helaas weet ik niet meer bij wie dat was. 

De lippenstift is gemaakt van twee glaskraaltjes met een klein stukje plastic erin, wat is afgewerkt met rode nagellak. Zo, en nu op bezoek :D!!

 A few years ago I have purchased this chair and the matching stool on the miniature fair in Arnhem. Unfortunately I don’t know anymore who the seller was. 

The lipstick was made of two glass beads, there is a very small piece of plastic in it, which is finished with red nail polish. So, let's go for a visit :D!!

Betreffende het raadsel in mijn vorige blogpost: ik heb lekker kunnen lachen om jullie fantastische antwoorden, maar er zaten ook goede oplossingen bij :D!! Ik ben alleen nog niet zo ver dat ik het al hier kan laten zien, dus nog heel effies geduld….

Dank voor jullie reacties!

Regarding the riddle in my previous blog post: I had to laugh at some of your fantastic answers, but there also were some good solutions :D!! I'm just not so far that I can show it here, so please, I still ask you for a bit of patience ....

Thank you all for your comments!

Ilona