Onpartijdige handen…. / Impartial hands…………

……hebben dit winnende lot getrokken!

……have drawn this winning lottery ticket!

Alexandra (dit is haar blog: http://objetsdecharmeminiatures.blogspot.nl ), wil je alsjeblieft je adresgegevens aan mij weten via de mail? Dan kan ik het boeketje naar je opsturen. Mijn e-mailadres staat onder de header van mijn blog. 

Ik dank jullie allen voor jullie deelname, er kan er helaas maar één winnen!

Iedereen een fijne week toegewenst,

Alexandra (this is her blog: http://objetsdecharmeminiatures.blogspot.nl ), please, let me know your address by e-mail? Then I can send this bouquet to you. My e-mailaddress is under the header of my blog.

I thank you all for your participation, but only one could win!

I wish all of you a great week,

Ilona

Net af!! / Just finished!!

Door allerlei oorzaken kon ik maar niet de rust en de tijd vinden voor het maken van mijn eerste give away, ik kwam echt in tijdnood. Maar nu is het dan af en kan ik het aan jullie laten zien. Het was heerlijk werk om te doen, maar bijzonder tijdrovend. Ik moest zien uit te vinden, hoe ik iedere bloem moest maken en zoals altijd: de eerste bloemen van elke soort gingen nogal eens mis :( !

Dus……….wat vinden jullie ervan: is het een beetje “give away”-waardig ;)?

Due some circumstances I couldn’t find the time and the rest for making my first give away, I was really pressed for time. But it is ready now, so I can show it to you. It was lovely work to do, but very very very time consuming. I had to find out how I had to make each flower and as always: the first few flowers went wrong many times :( !

So…………what do you think: is it a bit “give away”-worthy ;)?

Dit (witte) boeket bestaat uit: 3 rozen, 3 lelies, 2 chrysanten en een Buddleja-bloem.

This (white) bouquet consists of: 3 roses, 3 lilies, 2 chrysanthemums and one flower of the Buddleia.

(vaas hoort niet bij de give away)

(vase is not included in the give away)

Jullie hebben nog tot middernacht de tijd om je aan te melden voor mijn give away: http://minimumloon.blogspot.nl/2012/06/swaps-en-give-aways-swaps-and-give.html 

Morgen zal ik de winnaar bekend maken :D!!

Een warm welkom aan mijn nieuwe volgers en natuurlijk aan U allen die mij al langer volgen: hartelijk dank.

Fijne zondag allemaal,

You still have time until midnight to sign in for my give away:  http://minimumloon.blogspot.nl/2012/06/swaps-en-give-aways-swaps-and-give.html

Tomorrow I’ll announce the winner :D!!

A warm welcome to my new followers and of course to all of you, who are already my followers: thank you.

Have a nice Sunday,

Ilona