Omdat er een hittegolf gaande is, heb ik besloten mijn blog
maar een beetje op te fleuren met mijn miniatuur zonnebloemen. Ik kan (lichamelijk)
erg slecht tegen de hitte, dus is het voor mij binnen zitten geblazen….en rustig
blijven. Laat ik met dat laatste nu net wat moeite hebben ;D!
Dus deze keer geen ellenlang verhaal van mij, maar gewoon foto’s
kijken is met deze extreme hitte dan ook een geschikte, luie bezigheid, toch ;)?!
Because of the heatwave here, in The Netherlands, I’ve
decided to cheer up my blog with my miniature sunflowers. I totally can’t stand
this extreme heat (physically), so I have to stay indoors……and keeping calm.
But following up this last advice is a bit difficult for me, being a busy bee ;D!
So this time no long story from me, but just watching
pictures is now with this extreme heat a lazy and suitable activity, isn’t it ;)?!
(sterk vergroot / greatly enlarged)
De linker vaas is gemaakt door Gerrit van Werven, zie: www.miniatuurdraaiwerk.come2me.nl en is door mij beschilderd met acrylverf.
De rechter bloempot is van Fennicole Miniatures, zie: http://www.fennicole-miniatures.nl/
The vase on the left side is made by Gerrit van Werven, his site: www.miniatuurdraaiwerk.come2me.nl and is painted with acrylic paint by me.
The flower pot on the right side is from Fennicole Miniatures, their site is:
Zonnebloemen op een stukje drijfhout met een Fatsia blad
Sunflowers on a small piece of driftwood with a Fatsia leaf
(van boven gezien / seen from above)
Aan iedereen die wél tegen deze hitte kan: geniet ervan, zo
lang als het duurt!
Een “warm” welkom aan mijn nieuwe volgers, jullie allemaal
bedankt voor de fijne reacties en een fijne zomerse week gewenst :D!
To everyone who can cope with this sort of heat: enjoy it,
as long as it takes!
A "warm" welcome to my new followers, thank you
all for your nice comments and I wish you all a nice summery week :D!
Ilona
