Witte lelies stonden altijd al op mijn lijstje van bloemen,
die ik ooit in miniatuur wilde maken.
Nu heb ik er een paar gemaakt, 3 stelen met daaraan
verscheidene bloemen in diverse stadia van (min of meer) gesloten tot open.
White lilies have always been on my list of flowers that I
once wanted to make in miniature.
Now I have made a few: 3 stems with several flowers on them
in various stages from (more or less) closed buds to open flowers.
Eerst heb ik de knoppen en de bloemen gemaakt, wat nog niet
gemakkelijk was: papier is recht en wil niet altijd "buigen" zonder kreukels en zeker
niet zo als ik dat zou willen…
First I made the buds and the flowers, which wasn’t so easy
to do: paper is flat and it is not always willing to "bend" without wrinkles and
certainly not the way I want…
…daarna was het eindeloos kleine blaadjes knippen (in verschillende tinten), per steel
zitten er wel 40 blaadjes op!
Gelukkig hoefde ik dat maar tot ongeveer de helft van de
steel te doen, want omdat ze in de vaas worden gezet, verwijder je altijd de
overtollige blaadjes, toch ;O) ?!
…after that there was the endless cutting small leaves (in different shades), per
stem there are about 40 leaves on it!
Fortunately, I only had to do that to about half of the
stem, because before they are put in the vase, you always remove the excess
leaves on the bottom of the stem, right ;O) ?!
Twee stelen met bloemen klaar, nu nog ééntje!
Two stems with flowers ready, still one to go!
Ik had niet echt een geschikte vaas voor deze witte lelies,
maar deze vaas paste er qua kleur mooi bij.
De vaas is gemaakt door Elisabeth Causeret.
I didn't really have a suitable vase for these white lilies,
but the color of this vase fits nice.
The vase was made by Elisabeth Causeret.
De foto hierboven was ineens helemaal verdwenen (en niet door mij verwijderd), heeft iemand enig idee hoe dat kan?
The picture above was suddenly completely disappeared (and not removed by me), does anyone know how comes?
Het fotograferen van de witte lelies ging niet geweldig
goed. Vanwege het felle zonlicht nu, is het wit zeer aanwezig, en bewerken van foto’s
is nou niet echt mijn hobby ;O).
Dank voor jullie fijne reacties, ondanks alles toch een hele
fijne week toegewenst!
Taking good pictures of these white lilies didn’t also turn
out so well. Due to the bright sunlight of today, the white color is “very present”, and
editing pictures is not really my cup of tea ;O).
Thank you for your kind comments, despite everything what’s
going on: I wish you all a nice week!
Ilona
