Oké, tijd voor een nieuwe blogpost, jemig, de tijd vliégt,
vooral als je druk bent ;).
Allereerst allemaal heel erg bedankt voor jullie fijne reacties op mijn
laatste blogpost :D!!
Het is echt herfst geworden en na al die regen dagen en dus
binnen zitten, ben ik er vandaag maar weer eens op uit getrokken. Alles was nog
steeds kletsnat van de regen van afgelopen nacht en dat heeft tot gevolg dat er
overal weer paddenstoelen groeien en wát voor…….joekels :D!
Okay, it’s time for a new blog post, oh my, time flies,
especially when you’re very busy with a coming miniature show ;).
First of all, I want to say thank you all for your kind comments on my previous blog
post :D!!
Here, in The Netherlands, autumn has arrived and after lots
of rainy days and of being indoors, this morning I’ve decided to go out for a huge
walk. Everything was still soaked wet of the plenty of rain from last night, so
now lots of toadstools are growing everywhere and what kind of
toadstools……..giants :D!
Eéntje daarvan viel me erg op, deze:
Het had een diameter van ongeveer 30 cm en was donker bruinpaars
van kleur met een bleekgele rand. En de ruwe, maar fluweelzachte bovenkant van
deze zwam deed me aan iets anders denken……
It had a diameter of about 30 cm and the color was dark
brown purple with a pale yellow edge. And the rough, but soft as velvet upper side of
this fungus made me think of something else……
Een paar dagen geleden was ik in de tuin bezig, toen deze
pad plotseling onder de mand met tuinafval vandaan kroop. Hij sukkelde wat
slaperig over mijn stoepje, zó traag dat ik gauw binnen mijn fototoestel kon
pakken.
De bovenkant van die grote zwam deed me dus denken aan de
rug van deze meneer……..of is het een mevrouw? Nou neu, voordat jet het vraagt: ik heb het niet
gecheckt…….ik dacht ik laat hem/haar maar lekker met rust vóór dat ie gekust wil worden LOL ;O!!
A few days ago I was busy in my garden when suddenly this toad appeared underneath a basket with garden waste. He crawled a bit sleepy over my garden path, so very slow that I could go indoors for grabbing quickly my photo camera.
The upper side of that big fungus let me think of the back side of this mister……..or is it a mrs? Well, no, before you ask: I didn’t checked……I thought I'll better leave him/her alone before he wants to be kissed LOL ;O!!
Sinds ik allerlei miniaturen in verschillende stadia van
gereedheid heb en er nog niets echt helemaal klaar is om te showen op mijn
blog, laat ik jullie vandaag alleen deze zien: een groene kikker. Die kwam een tijdje
geleden uit mijn Fimo klei tevoorschijn en is wel klaar om hier aan jullie te showen.
Since I have all kinds of miniatures in various stages of
completion and there is nothing really ready to show on my blog, I'll show you
only this one for today: a green frog. This one appeared a while ago from my Fimo clay
and is ready to show it to you here.
Ik weet dat zijn voorpoten te breed zijn, maar de smallere braken
steeds af, vandaar dat deze meneer wat ‘uit de kluiten gewassen’ voorpoten
heeft LOL :D!
Zijn ogen zijn gemaakt van 1 mm grote, groen glazen no hole
beads, op zijn Fimo lichaam heb ik met acrylverf zijn huid geschilderd en
daarna is de huid met hoogglansvernis afgelakt voor een ‘natte’ look.
Ik wens jullie een hele fijne week en ik hoop dat we hier de
zon ook nog een beetje zullen zien ;)!
I know that his forelegs are much too wide, but the smaller
ones every time broke of his body after I touched him, so therefore this mister
has ‘quite oversized’ forelegs LOL :D!
His eyes are made of 1 mm green glass no hole beads, on his
Fimo body I’ve painted his skin with acrylic paint and afterwards the skin was
painted with a glossy glaze for a ‘wet’ look.
I wish you all a nice week and I hope to see a bit more of
the sun over here ;)!
Ilona
