Luiers verschonen / Changing nappies

Mijn kleinzoon is een meester in het vullen van zijn luiers ;O!

Hij wordt verschoond op een Hemnes ladekast van Ikea, waarvan ik een miniatuur versie heb geprobeerd na te maken voor het babykijkkastje. Hoewel ik weer miniaturen aan het maken ben, ben ik uitsluitend met dit (voor mij belangrijke) kijkkastje bezig. Ik maak nog steeds geen andere nieuwe miniaturen, helaas ontbreekt mij daarvoor nog de benodigde energie én de tijd.

De maten van deze ladekast en alle onderdelen heb ik zelf opgemeten aan het kastje dat ook in de 1:1 babykamer van mijn kleinzoontje staat. 

Ik heb ze omgerekend in 1:12 en op papier uitgetekend, zie bovenstaande foto.

My grandson is a master in how to fill his nappies ;O!

He gets his new nappies lieing on a chest of drawers (Hemnes from Ikea), of which I’ve tried to make a miniature version, which will go into the baby roombox. Although I’m back into making miniatures, I’m solely busy with this (for me important) roombox. I still don't make other new miniatures, due to the lack of the needed energy and time.

I took the measurements of all the parts from this chest of drawers, which stands also in the 1:1 babyroom of my little grandson. 

I’ve converted them into 1:12 and draw them out on paper, see above picture.

De ladekast is gemaakt van passe-partout karton van 1,5 mm dik, behalve de poten, deze zijn gemaakt van resthout.

The chest of drawers is made of cardboard (used for making passepartout) of 1,5 mm thick, except the legs, these are made of thin wood.

Alle onderdelen gesneden/gezaagd en klaar voor montage met contactlijm.

All parts cut out/sawn and ready for assembling by using contact cement (glue).

Het haaks in elkaar zetten is weer gedaan door gebruik te maken van Legosteentjes.

For glueing it all together under the right angle I’ve again used bricks of Lego.

Nu is het tijd om de knopjes op de laden te maken, hiervoor heb ik een soort ‘knopjes’ gebruikt die ik ooit in de kringloopwinkel heb gevonden. Wat het écht voor dingetjes zijn…géén idee, misschien weet iemand van jullie het?

Now it is time to make a few knobs at the drawers, for this purpose I’ve used a sort of ‘knobs’ which I’ve found in the thriftstore ages ago. I really have no clue what sort of tiny things they are…..maybe someone of you can tell me this?

Ik heb het mezelf wat moeilijker gemaakt door de bovenste lade zó te maken dat het open kan ;).

I made it for myself a bit difficult by making the upper drawer so that it can be opened ;).

Tot zover ben ik gekomen deze week: de ladekast is geschilderd met dezelfde witte acrylverf als het bedje, beiden zijn klaar voor gebruik.

Last week I got this far: the chest of drawers is painted in the same white color of acrylic paint, both are ready for use.

Ik denk dat ik de komende week ga proberen om een aankleedkussen te maken en misschien wat meer accessoires…..ach, we zullen het gaan zien ;)!

Dank voor jullie fijne reacties, ik wens jullie een fijne zondag en een goede nieuwe week!

This coming week I think I’ll make a special shaped cushion for changing nappies (no idea how it’s called in English) and maybe some more accesories…well, we’ll see it later ;)!

Thank you for your kind comments, I wish you all a lovely Sunday and good week ahead!

Ilona