Pomerans, of bittersinaasappel / Bitter orange

Het is Koningsdag vandaag, daarom, vanwege de oranje kleur, een bijpassend plantje: appeltje van oranje ;)! 

(voor meer informatie: https://nl.wikipedia.org/wiki/Zure_sinaasappel )

Here in The Netherlands it’s King's Day today, so because of the orange color, a matching plant: bitter orange ;)! 

(more information: https://en.wikipedia.org/wiki/Bitter_orange )

Ik ben weer begonnen met het maken van miniaturen, ik heb er weer zin in :)! 

Hier wat foto’s van het oranjebloesem boompje, dat ik gemaakt heb.

Het “bloempotje” is eigenlijk een porseleinen beker, dat ik heb gekocht van Henny Staring tijdens de laatste DHN-Show in Arnhem.

I’ve started again making miniatures, I’m looking forward again :)! 

Here are some pictures of the bitter orange tree I’ve made.

The “flower pot” is actually a porcelain beaker, which I’ve bought from Henny Staring during the last DHN-Show in Arnhem.

Werk in uitvoering

Bijzonder aan de bittersinaasappel is dat het in volle bloei kan staan en tegelijkertijd vrucht dragen.

Work in progress

Special to a bitter orange is, that it can be in full bloom and bearing fruit at the same time.

Ik heb geprobeerd om de sinaasappeltjes van groen naar oranje te laten verkleuren; 

de diameter van de miniatuur sinaasappeltjes is 5 mm.

I’ve tried to give the mini oranges different shades of color from green to orange; 

the diameter of the miniature oranges is 5 mm.

Vanmiddag zal ik in het dorp eens gaan kijken naar de feestelijkheden, ter ere van de 50^e verjaardag van onze koning.

Dank voor jullie fijne reacties, allemaal een fijn weekend gewenst!

This afternoon I’ll go and see what festivities will be there, in honor of the 50th anniversary of our King, Willem-Alexander.

Thank you for your kind comments, I wish you all a very nice weekend!

Ilona