Allemaal kijken we uit naar Sinterklaas……
We all look forward to Sinterklaas……..
For my foreign readers (it's unfortunately just in Dutch):
Who is Saint Nicholas (in English), oder Sankt Nikolaus (in
German), ou Saint-Nicolas (in French)?
a.jpg)
a.jpg)
a.jpg)
a.jpg)
a.jpg)
Met veel dank aan Patricia ( www.woolytalesminiatures.blogspot.com
) voor haar toestemming om haar poppen (ze zijn aangekleed door mij) te mogen gebruiken voor deze speciale
blogpost :D!!
With many thanks to Patricia (www.woolytalesminiatures.blogspot.com
) for her permission for using her dolls (their clothes are made by me) for this special blogpost :D!!
Mijn geheimpje blijft nog een poos geheim ;)!!
Allemaal een prettig weekend gewenst :D!
My little secret still stays a secret for a while ;)!!
I wish you all a nice weekend :D!
Ilona
Как замечательно посещать ваш блог! Каждый раз потрясающая, по своей глубине, история в фотографиях! Вы и Патрисия создали удивительный проект!
BeantwoordenVerwijderenОбнимаю
Татьяна
Ach ik ben helemaal ontroerd door dit mooie tafereeltje. Wat mooi!!
BeantwoordenVerwijderenGroetjes, Roelie
Dearest Ilona,
BeantwoordenVerwijderenI don't think anyone needs to hear what I think when it comes to your work. You do everything with such attention to detail but most of all with love...and its shows!
I am honored to have "my children" (((grin))) dressed by you. They will always be treasured because all you have created its more than it shows from the outside.
All the accessories you made for them weren't expected and they are equally appreciated!!
I cant wait to see them in person , I know I am going to be thrilled!!!(((smiles)))
Lovingly, Tita
Oh, now I am impatient for Christmas too!
BeantwoordenVerwijderenA good friend of mine is from Gelderland so I know a little of SinterKlass. This scene is so lovely IIona. The clothing you have made for the children is amazing. Such a talented Lady =0)
BeantwoordenVerwijderenPffew, het is gelukkig allemaal goedgekomen vandaag, alhoewel het in dat stadshuis niet helemaal goed ging volgens mij ;-) Wat een ontzettend leuke foto's, zo schattig die kindjes vol verwachting. Mooie popjes en erg mooi gekleed. Je hebt ook een heel mooi grachtenpand. Waar kan ik nog meer foto's van je huis zien? Ik was op zoek naar de tags, maar die staan niet in je side bar.
BeantwoordenVerwijderen* stadhuis, zonder tweede s natuurlijk ;-)
BeantwoordenVerwijderenOh, Ilona!!! You are so Amazing! You create Perfection with everything you do!!! I am so in awe of your attention to detail and correct scale!!! The little ones are Adorable, and the scene on the steps of your house is just Beautiful!!! I hope you get to make many more little costumes for tiny people!!! It's just so Lovely!
BeantwoordenVerwijderenThe children are adorable and I really like these scenes.
BeantwoordenVerwijderenWat een leuke scene Ilona... De kinderen zijn prachtig aangekleed voor de komst van Sinterklaas. Spannende dagen voor de kleintjes :)
BeantwoordenVerwijderenFijn weekend en groetjes Xandra
How amazed when I see these dolls dressed by you, I think your work is perfect for Patricia's dolls that I love; The way you display them and the scene you have created for them are marvellous and so sweet. It makes me dream. You are very talented at dressing dolls.
BeantwoordenVerwijderenGeneviève
Wat een echt plaatje heb je ervan gemaakt, Ilona. Ze staan echt vol verwachting p de uitkijk om een glimp van Sinterklaas op te vangen...prachtig om te zien.En natuurlijk niet te vergeten hoe je ze aangekleed hebt, erg mooi.
BeantwoordenVerwijderenHier in het dorp was het ook een drukte van belang vanmiddag....alle kinderen liepen uit(met ouders) en veel met een zwartepiet muts op.!
Groetjes Helma
Oh how wonderful you display these exquisite dolls. They are looking so innocent, waiting and expecting Santa to come. I love the way they/re dressed and all the accessories you created for them. Great photos too.
BeantwoordenVerwijderenHugs, Drora
Oh, these pretty and sweet kids are looking for saint Nicholas already? :) :)
BeantwoordenVerwijderenHugs
The children look very anxious for Sinterklaas! I hope they have been good ;-) The clothes are just darling, Ilona. You are so talented. Thank you for sharing these sweet photos with us.
BeantwoordenVerwijderenHugs,
Lisa
What a lovely scene, Ilona! The Patricia's dolls are really wonderful and you've dressed them beautifully!
BeantwoordenVerwijderenIn Brazil, we named Saint Nicholas (Santa Claus) as "Papai Noel". ;)
Hugs.
Lieve Ilona, wat zijn het toch schattige popjes en je hebt zo lief aangekleed !
BeantwoordenVerwijderenDe foto´s zijn heerlijk om naar te kijken....ik heb er van genoten :)
Ik wens je nog een hele fijne Zondag !
Lieve groetjes Mieke
What a sweet series of scenes, Ilona! I love the clothes you've made for the children. They're so detailed and realistic and wonderful! xo Jennifer
BeantwoordenVerwijderenwhat a wonderful staging for these adorable child dressed beautifully
BeantwoordenVerwijderenare they waiting for St. Nicolas?
good night
amicalement
I wish I could make such perfect clothing. Your pieces are so well made. The scale is incredibly exact. Those little dolls are beautiful!
BeantwoordenVerwijderenhugs♥,
Caroline
Bonjour Ilona,
BeantwoordenVerwijderenSt Nicolas passera le 6 décembre en France !
Les personnages de Patricia sont très, très beaux, ils sont fortement mis en valeur par vos petits vêtements qui sont superbes, ainsi que les joujoux !
Amicalement.
Saint Nicolas est très important en Belgique, il y passe aussi le 6 décembre. Les poupées sont jolies et très bien habillées.
BeantwoordenVerwijderenes una estampa deliciosa...!!!!
BeantwoordenVerwijderenHoi Ilona,
BeantwoordenVerwijderenHet ziet er weer geweldig uit! Ik ben blij dat de intocht niet zichtbaar is. Ik ben nog van de oude stempel en van de zwarte Pieten en negerzoenen. :D
Knuffel Dorien
This house looks wonderful! And the dolls are too! The whole scene is amazing! Looks so real.
BeantwoordenVerwijderenHannah
Wat fijn dat de kindertjes, voordat ze teruggaan naar het land waar alleen Santa regeert, nog even de echte Goedheiligman hebben mogen zien. Ik hoop ook van harte dat Piet nog wat snoep in hun handjes heeft gedrukt.
BeantwoordenVerwijderenDeze ervaring draagt vast o.m. bij tot de evenwichtige opvoeding, ha ha.
Wat een lieve en enige foto's!
Geweldig!!
Groeten van Paula
So cute! But Saint Nicholas won't come until all the children are asleep! (well that's what I was always told!)
BeantwoordenVerwijderenKind regards, Brian.
Zo schattig popjes, en zeer mooi gekleed!!!
BeantwoordenVerwijderenJa, ze wachten naar Sinterklaas, mar zal hij alleen komen, of met Zwarte Piet??? Met al die reacties in Nederland... Sinterklaas moet toch met Zwarte Piet komen, hé...
Your scenes are so beautiful and cute. I love how you have dressed the sweet children. Gorgeous work.
BeantwoordenVerwijderenHugs Maria
Youve made such lovely outfits for these children! Your work is always top notch and stunningly beautiful!
BeantwoordenVerwijderenThese scenes are perfect!
Hugs~J
How beautiful!
BeantwoordenVerwijderenHow exciting! I do understand these kids so well. We are all waiting for The Man. Aren't we? :D
BeantwoordenVerwijderenNow we.. kids just must behave well and Joulupukki will come with gifts.
Btw..I think I guess your surprise.. ;)
Hugs, piikko
The kids are adorable, beautiful work. At Christmas we are all children! In Spain it is celebrated on January 6 and the tradition of bringing toys to children are the 3 Kings of the East, but also some like Santa Claus (St. Nicholas). a hug, Marisa
BeantwoordenVerwijderenDear Ilona,
BeantwoordenVerwijderenI can only think of one word that will express.. Amazing!
Thank you so much for visiting Oliver and kind words.
blessings,
Penny
Los muñecas son preciosos, pero siempre digo que el traje es el 50%, así que has hecho un trabajo fantástico en la confección se sus vestidos, besos:-)
BeantwoordenVerwijderenhello, do you want to participate in my "international swap christmas 2014" ?? come and see me on my blog, I'll wait !! kisses from Italy !!!
BeantwoordenVerwijderenCaterina