Happy Hallieween!!

Een “glow in the dark” spin in zijn web……..

A “glow in the dark” spider in his web…..

……is het kostuum van Hallie, die dit jaar voor het eerst Halloween viert ;)!

Hiervoor heb ik op een stukje stof met glow in the dark nagellak een grote spin geschilderd, maar het fotograferen lukte niet echt, jammer.

Gekleed in een rafelige zwarte jurk met een heksenhoed op haar hoofd en een masker voor haar ogen heeft ze met de andere kinderen in de buurt héél hard “BOO” geroepen!

……is the costume of Hallie, who celebrates for the first time Halloween ;)!

For this job I’ve tried for painting on a piece of fabric a big spider with glow in the dark nail polish, but unfortunately the photographing didn’t work out quite well. 

Dressed in a frayed black dress, a witch hat on her head and a mask for her eyes, she called out very loud "BOO" with the other children in the neighborhood!

Maar het ging haar niet alleen om het hard “BOO” roepen, nee natuurlijk niet, het ging ook om de traktatie: een pompoen vol lekkere lollies :D!!

But she did not just for yelling loud "BOO", of course not, it also was for the treat: a pumpkin full of yummy lollies :D!!

Mmmm, lekker!!! / Mmmm, yummy!!

Ik heb haar heksenhoed gemaakt van papier met een stukje ijzerdraad in de punt, zodat de hoed van boven geknakt lijkt. De hoed is versierd met veren en wat bling bling (heb ik ooit gekregen van Birgit, http://biwubaer.blogspot.com ) en twee kleine pompoentjes (decoratie materiaal).

I’ve made a witch hat of paper with a piece of wire in the top of the hat, it had to look a bit crooked. The hat is decorated with feathers and some bling-bling (I have ever got these gems of Birgit,

http://biwubaer.blogspot.com ) and two little pumpkins (decoration material).

De bezem was een kadootje, de lampion (bloem) komt uit de tuin van mijn vriendin, Annet J. De pompoenen en het stoeltje zijn door mij gemaakt.

Hallie is gemaakt door Patricia, www.woolytalesminiatures.blogspot.com  die zo aardig was om mij toestemming te geven om één van haar popjes voor een Halloween blog te mogen gebruiken :D! Hallie is aangekleed door mij.

Voor wie het viert: Happy Halloween!

The broom was a gift, the lantern (is actually a flower) comes from the garden of my friend, Annet J. The pumpkins and the little chair are made by me.

Hallie is made by Patricia, www.woolytalesminiatures.blogspot.com  who kindly gave her permission for using one of her dolls for a Halloween blog post :D! Hallie is dressed by me.

For those who are celebrating: Happy Halloween!

Ilona