IJsrozen? / Frozen roses?

Voordat het ging sneeuwen heb ik deze "rozen" gefotografeerd………het zijn afdrukken van hoeven van de koeien in de modder rondom de drinkbak. Het water in de modder was bevroren en dat leverde deze mooie bevroren rozen op :D!

Before the snow was fallen I made pictures of these "roses"……….it are paw prints of cows around the trough, where they drink water. The water in the mud was frozen and they looked like these frozen roses :D!

Inmiddels bedekt een flink sneeuwdek Nederland, overdag vriest het buiten en……..ik vind het heerlijk (tot nu toe) :D!

Vandaag ben ik door de sneeuw gewandeld door het bos en de weilanden en heb ik wat sfeervolle plaatjes geschoten. Het was prachtig buiten én genieten geblazen!

Ondanks de kou en de sneeuw waren er toch nog dieren buiten.

In the meantime a lot of snow is covering The Netherlands, in daytime it freezes outside and…..I love it (so far) :D! 

Today I walked in the forrest and meadows through the snow and I’ve made some atmospheric pictures. It was wonderful outside and I’ve enjoyed it very much!

Despite of the cold and the snow there were some animals outside.

Een paar dagen geleden maakte ik in de tuin wat foto’s van mijn sneeuwklokjes, die volop in bloei staan. Na een hele nacht van flinke sneeuwval waren ze vanmorgen helemaal met sneeuw bedekt. Hier en daar was nog een klein beginnend klokje of stukje blad te zien. Nu weet ik weer waarom ze sneeuwklokjes heten :D!

A few days ago I've made some pictures of my snowdrops, which are in full bloom now. 

This morning they were covered with a lot of snow after last night. Here and there there is to be seen a little flower head or a small piece of a leaf. Now I remember why they are called snowdrops :D!

Met foto’s heb ik geprobeerd de sneeuwklokjes na te maken in miniatuur. Dat was een heel karwei, omdat ze klein zijn, dus heb ik ze maar met bolletje en al gemaakt. Nu lijken ze iets groter, maar ze goed op de foto krijgen was nog een hele klus en door de vergroting zijn ze er niet mooier van geworden ;).

I've used the pictures to try to make some snowdrops in miniature. This was quite a job, because they are small, so I made them together with their bulb. Now they seem a bit larger, but to make a good picture of these little ones was a hell of a job and by the magnification they didn't come out nicer ;).

Momenteel ben ik bezig met een aantal opdrachten, o.a. daardoor ben ik een poosje niet meer in de blogwereld geweest, vergeef me alsjeblieft ;)! Als ik weer wat meer tijd kan vinden, kom ik jullie prachtige blogs weer bezoeken, tot later!

Fijne week,

At the moment I am busy with commissions, therefore (and by some other causes) I haven’t been in the blogworld for a while, please forgive me ;)! If I can find some more time, I’ll visit your wonderful blogs again, see you later!

Have a nice week,

Ilona