Neem wat zwarte elfenbankjes…. / Take some black “turkey tails”…..

……(een soort paddenstoel, zie hier:  http://nl.wikipedia.org/wiki/Gewoon_elfenbankje ) met wat zwarte veren, plaats daarop wat oranje pompoenen voor een 3D Halloween-placemat, waarachter een lamp brandt en je hebt een mooi sfeerplaatje.

Een paar weken geleden vond ik deze placemat van vorig jaar terug en had gelijk een plannetje om dit te gebruiken voor een fotoshoot van mijn pompoenen. De pompoenen moesten eerst nog gemaakt worden van Fimo klei en voorzien worden van een lichtje. Ik denk dat het is gelukt, kijk maar!

….(=a type of mushrooms, see here: http://en.wikipedia.org/wiki/Trametes_versicolor ) with black feathers, whereupon you place some orange pumpkins in front of a 3D Halloween placemat, behind which is a lamp and you have a wonderful and an atmospheric picture!

A few weeks ago I found back this placemat of last year and immediately I got an idea to use this for a photoshoot of my self made pumpkins. Of course the pumpkins had to be made of Fimo clay and then to be provided of lights. I think I managed to do so, look here!

De zwarte pompoen heeft witte wormen, die uit de gaten kruipen en wat wit sierblad. Helaas valt hij een beetje weg in dit decor, hier is een duidelijkere foto van de zwarte pompoen (met het licht uit L).

The black pumpkin has white worms, who are crawling out of the holes and some white leaves for decoration. Sadly he isn’t be seen well in this dark decor, so here is a better picture of the black pumpkin (with the lights out L).

Lichtjes aan :) / Lights on :)

De grote oranje pompoen heeft twee armen, gevormd door zijn stengels en handjes van het blad. Hij heeft gespuugd en daarom lopen de tranen hem over de wangen ;). Hij schrikt zich een “hoedje” :D!

The big orange pumpkin has two arms made of his stalks and hands made of his leaves. He spitted out stomach contents, therefor the tears are running down his cheeks ;). He was so startled by spitting, that he firmly hold his cap :D!

Om in stijl te blijven heb ik twee grote witte pompoenvormige vazen gemaakt van Fimo, gedecoreerd met een zwarte bladerkrans en een tak met paarse bessen. 

Op de onderste foto kun je zien dat ze helemaal hol zijn en er bloemen/takken in kunnen staan.

Het viel niet mee om daar goede foto’s van te maken.

To stay in style of Halloween, I have made of Fimo two big white pumpkin vases, they are decorated with a black wreath of leaves and a branch with purple berries. 

At the last picture you can see the vases are really hollow, so you can put flowers/branches in the vases.

It was not easy to get good pictures of these vases.

Links vooraan staat een pompoen, die nog gevuld moet worden met pompoensoep. Lekker om te eten op deze kouder wordende dagen!

Een kopje soep en een warm welkom voor mijn nieuwe volgers. Ik wil iedereen hartelijk danken voor het volgen van mijn blog!

Een heel fijn weekend toegewenst,

On the front (left) is a pumpkin, which has to be filled with pumpkin soup. Delicious to eat on these colder days now!

A cup of soup and a warm welcome to my new followers:. I thank you all for following my blog!

Have a nice weekend,

Ilona

P.S. Ik heb voor de pompoenen de LED-verlichting van Sun gebruikt, kijk op haar website voor meer informatie: 
 http://www.nalladris.com/c-473934/verlichting/

P.S. I have used the LED-lights of Sun for these pumpkins, look at her website for some more information: http://www.nalladris.com/c-473934/verlichting/