my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


maandag 4 december 2017

Spectaculair kleurenpalet / Spectacular blaze of colors


De fluweelboom,  of azijnboom (Rhus typhina) is een bloeiende plant en vooral in de herfst hebben de bladeren een spectaculaire kleur.
Voor meer informatie, zie hier: https://nl.wikipedia.org/wiki/Fluweelboom

The staghorn sumac (Rhus typhina) is a flowering plant and especially in autumn the leaves have a spectacular color scheme. 
For more information, see here: https://en.wikipedia.org/wiki/Rhus_typhina


In mijn omgeving staan nogal wat van deze planten en ik vond het een leuke uitdaging om een plant te maken met zo’n spectaculair kleurenverloop. De kleuren geel, een zweempje groen, oranje en rozerood kunnen voorkomen. De bordeauxrode bloemknoppen lijken gemaakt van fluweel, vandaar zijn naam ;).


In my regio there are quite a lot of these plants and I thought it would be a nice challenge to make a plant with such a spectacular color gradation. The colors of yellow, a whiff of green, orange and pinkish red can occur. The burgundy colored flower heads look like they’re made of velvet, therefore here, in The Netherlands, this plant is often called a ‘velvet tree’ (literally translated into English).






Bovenstaande foto is vanavond gemaakt, toen er juist een laatste glimpje zon tussen de donkere wolken doorscheen. Ik heb deze geweldige mogelijkheid gebruikt om mijn nieuwe plant voor de vitrages te fotograferen, daardoor kun je de glans in de vitrages zien. Op deze manier kun je ook beter de bladnerven in de bladeren zien.
Morgenavond is het Sinterklaasavond, ik wens iedereen die dit feest viert een hele gezellige Pakjesavond toe.
Bedankt voor jullie reacties, een fijne week gewenst!

The above picture is taken this evening, when there was just a last glimse of sunshine between the dark clouds. I used this awesome opportunity for photographing my new plant in front of the glass curtains, therefore you can see the glimmering in the fabric of the curtains. This way you can also see better the veins in the leaves.
Thank you for your nice comments, have a nice week!

Ilona

18 opmerkingen:

claude zei

I am amazed by the realism of the autumn leaves and the flower of your staghorn sumac: it is splendid Ilona ! ! !
bonne semaine
bisous

Isabel Ruiz Alonso zei

Un colorido espectacular!!!

Contrastes-Rosa Mª zei

Me admira tu paciencia en la realización y documentación al efectuar el trabajo.Así consigues que tus plantas sean tan reales, el color fantastoco. Buenas noches ,besos:-)

Megan Wallace zei

So Beautiful!

Rosethé zei

Les couleurs sont superbement flamboyantes !
La transparence est incroyable sur la dernière photo, Ilona tu es talentueuse !
Bises. Joce

Joc zei

C'est vraiment beau. La transparence rend les plantes encore plus réalistes. Le sumac est un arbuste envahissant, c'est mieux en mini ;-)

carmen zei

estoy de acuerdo : espectacular!

Giac zei

Hallo Ilona,
Ik heb een aantal van deze in mijn achtertuin en ik moet zeggen dat je het fantastisch hebt gedaan om ze in miniatuur te maken. Je hebt de kleuren precies goed en de bladeren zijn perfect.
Goed gedaan!
Grote knuffel
Giac

BiWuBär zei

This is sooooo convenient, thanks a lot... this time I don't have to search for adjectives describing how stunning, awesome and gorgeous this newest creation of yours is. This time I can just quote the extraordinarily talented lady who made this: It's spectacular!!! The colour range is indeed spectacular and as you've written the last picture shows so well the effort you're putting into every leaf. For me it was interesting to learn that you have such a lovely name for this plant - in German it is only a "vinegar tree".

Hugs
Birgit

PILAR6373 zei

Y tanto que espectacular!! Has sabido imitar fielmente toda la gama otoñal en esas diminutas hojas,de nuevo mi enhorabuena Ilona!
Besos.

Elizabeth S zei

That last photo looks just like the REAL THING!!! :D

Drora's minimundo zei

Dear Ilona,
You never cease to amaze me with your mini copies of real plants and the thorough research you do about them. You have again created an awesome
stughorn sumac with beautiful autumn leaves. Beautiful photos.
Hugs, Drora

Nono zei

Wow! Op het laatste foto zijn de bladeren totaal doorschijnend en lijken 100 % aan bladeren schaal 1/1! Verbluffend resultaat, Ilona!

Daydreamer zei

Wow, Ilona, once again I am amazed at the realism you attain in these tiny plants!!! We also have lots of this plant on our roadsides and old farmyards, and it is indeed one of the most beautiful color additions to the fall landscape! The reds are so "fiery" they take the breath away! And I say this about YOUR tiny plants too... they take the breath away!!! The last picture especially has no way of knowing it is a mini not the real thing!!! It is just So Beautiful!!! I don't know how you do it!!! You are amazing!!! :)

Robin zei

This is just wonder - you've captured the spectacular colours of the leaves perfectly, down to the transparency and the slight droop as the sap goes down. The velvety flower is perfect too - another triumph.

Юлия zei

Hallo, Ilona! Wees niet moe om verrast te worden door het absolute realisme van je werk. Ik ken deze plant, in ons land groeit hij ook, we houden van hem vanwege zijn gebrek aan autoriteit. Je hebt het exact hetzelfde weten te maken. Ik ben dol op! Dit groene vaartuig benadrukte de schoonheid en elegantie van de plant. Hugs, Julia

Piikko zei

Hi Ilona! You keep on doing a great works! Beautiful flowers before and now these autumn leaves. <3
At the moment I'm travelling to Helsinki by bus. There's not any leaves in trees. I can only see about 1000 shades of grey.
Have a happy weekend!
Hugs, piikko

Piikko zei

Hi Ilona! You keep on doing a great works! Beautiful flowers before and now these autumn leaves. <3
At the moment I'm travelling to Helsinki by bus. There's not any leaves in trees. I can only see about 1000 shades of grey.
Have a happy weekend!
Hugs, piikko