my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


zaterdag 13 mei 2017

Sappige stukjes ananas..? / Juicy chunks of pineapple..?


Met warme dagen in aantocht (volgende week) ben ik in tropische sferen belandt, dus heb ik mij de afgelopen week gewaagd aan het maken van een mini ananas.

With hot days who are coming (next week) I ended up in tropical spheres, so last week I got the idea for trying to make a miniature pineapple. 



Voor het maken van een mini ananas van polymeerklei ben ik op internet gaan zoeken en vond ik deze video tutorial van Tanja Jensen, zij maakt prachtige miniaturen van polymeerklei. 
Ik neem aan dat ik hem vrij mocht gebruiken, aangezien ik niet hoefde in te loggen of zo, hier is de link: https://www.youtube.com/watch?v=iTseaghRqEQ
Het was nog best moeilijk om de juiste kleur te mengen en de cane (zeer dun rolletje klei samengesteld uit verschillende kleuren) te maken voor de schil van de ananas. Na een aantal pogingen vond ik dat het er wel aardig uit zag ;).

For making a miniature pineapple out of polymer clay I’ve searched on the internet and I found this video tutorial, it's made by Tanja Jensen, who makes the most wonderful miniatures of polymer clay. I assume that I was free to use it, since I didn't have to subscribe for seeing it, here is the link: https://www.youtube.com/watch?v=iTseaghRqEQ
It was rather difficult to mix the right colors and for making the cane out of different colors of clay, this cane is used for the peel of the pineapple. After some attempts I was a bit more satisfied ;).


Ik ben vergeten de eurocent erbij te zetten, maar de grootste is 17 mm hoog, omgerekend naar de maat van een echte ananas is dat 20 cm hoog en…


I forgot to put the euro-cent next to the pineapples, but the largest in miniature is 17 mm high, converting into the size of a real pineapple, which will then be 20 cm and…


…de kleinste is 7 mm breed. 
De blaadjes zijn gemaakt van zijdepapier.

…the smallest one is 7 mm wide. 
The leaves are made of silkpaper.


Dus toen er eenmaal eentje “geboren” was en ik nog restmateriaal had, ben ik gegaan voor de binnenkant: mmmm, lekkere sappige stukjes ananas, lekker met de warmte :D!

So, after there was "born" one pineapple and I still had some rest of the material, I tried to make the inside of a pineapple: yummy, juicy chunks of pineapple, delicious to eat during the heat :D! 


Na een aantal ananasjes in elkaar gezet te hebben, vond ik het tijd om eens lekker met de camera te spelen. Helaas hebben we hier zonnige dagen afgewisseld met pittige buien, dus het daglicht is niet om over naar huis te schrijven. Het levert niet zulke mooie foto’s op, sorry als ze wat wazig zijn af en toe.

After I made a few pineapples, I took some time for playing with my photocamera. Unfortunately we have here, in The Netherlands, bright sunny weather, alternated by heavy rain showers, so the daylight is changing by seconds. It won’t show you wonderful pictures this time, so sorry, for blurry pictures now and than.



Het prachtige blauwe bordje is gemaakt door Marike Schenning
The beautiful dish is made by Marike Schenning


Dank voor jullie fijne reacties, ik wens jullie allen een fijn weekend/Moederdag toe :)!

Thank you for your kind comments, I wish all of you a nice weekend 
(tomorrow it’s Mother Day here in The Netherlands) :)!

Ilona

20 opmerkingen:

claude zei

Awesome, Ilona, I think I see real pineapples, a remarkable work!
bon weekend
bisous

Daydreamer zei

Hi Ilona! Your pineapple is gorgeous! it was considered the symbol of Hospitality in Colonial America, when they were very expensive and hard to get! They were carved on gateposts and bedposts and finials in all sorts of decorative uses! But the best is a fresh and juicy one to eat! Yours looks Perfect!!!

Small world of Turner zei

Dit ziet er ongelooflijk echte liefde van Ilona! Great work!
Have a nice weekend en een warme omhelzing
van Pipi💐💐💐

Catherine zei

I never would have known that wasn't a real pineapple! Great work!

Isabel Ruiz Alonso zei

Un buen trabajo!!! He estado viendo el vídeo y requiere una gran variedad de mezcla y paciencia.

Elizabeth S zei

Beautiful work Ilona, your pineapple looks good inside and out! :D

Rosethé zei

Que tes ananas sont beaux Ilona !
Aussi bons que beaux ? ;)
Bon dimanche !
Bises. Joce

PILAR6373 zei

Se ve deliciosa y jugosa,muy realista!!! Si no fuera porque soy alérgica a la piña,seguro que le daba un buen mordisco!!!
Besos.

Kleine Vingers zei

Goed gelukt, het ziet er lekker zoet en sappig uit. Groeten

Susanna Zanchi zei

Bellissimo lavoro Ilona buona domenica!

Pepper Mitcheson zei

Excellent work IIona. You've captured the colour and textures perfectly :0)

miniacollection zei

Truly stunning work!!! It's so realistic.
Geneviève

thea zei

Ha Ilona, geweldig een lekkere sappige ananas. Ik ben benieuwd welke zomerse vruchten we nog meer kunnen verwachten.
Groetjes Thea

Contrastes-Rosa Mª zei

Un trabajo impresionante ,te ha quedado muy realista ; parecen recién cortadas.Feliz domingo , besos:-)

BiWuBär zei

Fantastic work - it looks so real and juicy that I'm drooling here in front of my monitor! ;O)

Hugs
Birgit

Alexandra Martinez zei

Amazing!! Incredible work!

Giac zei

Hallo Ilona,
Dat is zo indrukwekkend. Uw werk verbaast me altijd. Het ziet er erg realistisch en lekker uit. Alles wat je aanraakt, verandert in goud!
Grote knuffel
Giac

Nono zei

Ongelooflijk mooi gemaakt! Zo realistisch... Kleur en alles is perfekt!

Drora's minimundo zei

Delicious!! Mouthwatering pineapples! Your work is just stunning!
Hugs, Drora

Fabiola zei

Your pineapples look so real. Great work, Ilona.