my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


donderdag 29 september 2016

Nederlands broodkastje uit de 17e eeuwse keuken / Dutch bread cabinet from the 17th century kitchen


Een poosje terug heb ik een kit van een broodkastje gekocht bij Arjen Spinhoven, website: http://arjenspinhoven.nl/ en nu heb ik het in elkaar gezet. Er zit een duidelijke handleiding bij, maar toch ging ik al snel de mist in ;). Wie óók zo’n kastje in elkaar gezet heeft, zal mijn fout wel kunnen zien. Maar ik zeg het lekker niet, dus is het een zoekplaatje :D!

A while back I bought a kit from a 17th century Dutch bread cabinet Arjen Spinhoven, website: http://arjenspinhoven.nl/ and now I've put together. There's included a clear manual, but I quickly made one fault ;). Whoever put such a cabinet together, will be able to notice my mistake. But I won't say where it went wrong, so...it's a sort of picture puzzle: D!


In de handleiding werd aanbevolen om het kastje van MDF eerst te schilderen en dan pas de delen aan elkaar te monteren, dus heb ik dat ook gedaan. Maar na een laag lichte bruin kleur acrylverf vond ik dat het kastje er niet echt uitzag of het van hout was gemaakt. Na wat nadenken heb ik besloten om met een zekere verftechniek op hout te gebruiken, het zogenaamde ‘houten’, deze schildertechniek werd in vroeger tijden vaak gebruikt.

In the manual it was recommended to firstly paint the cabinet (made of MDF) and then to assemble together the parts ofthe cabinet, so I've also done this job that way. But after painting a layer of light brown color acrylic I thought that the cabinet didn't really look like it was made of wood. After some thinking I decided to paint it using a certain painting technique, which changes cheap wood into a richer sort of wood (like pinewood changing into oak), it was often used in former times.


Hier kun je goed het verschil zien: links alleen geverfd en rechts gebruikte ik een iets donkere bruine kleur acrylverf en heb ik er met een cocktailprikker een houtnerf ingekrast, terwijl de verf nog nat was.

Here you can see very well the difference: at the left side the part is only painted and at the right side I’ve painted with a bit darker brown color of acrylic paint and using a toothpick for scratching in a wood grain, while the paint was still wet.



Het was een tijdrovend, minutieus werkje, maar ik denk dat het resultaat de moeite waard was.
It was a time consuming, painstaking job, but I think the result was worth it.




Op internet vond ik een foto van deze broodkast en dat heeft voor mij als voorbeeld voor het beschilderen gediend.

On the Internet I found a picture of this bread cabinet and it served to me as a model for painting the cabinet.


Tot slot heb ik er wat broden (van klei) ingelegd, want daar diende het maken van dit kastje uiteindelijk toch voor, niet ;)?

Finally I put in a few pieces of bread (made of clay), because that was the goal of making this cabinet, isn’t it ;?


Sorry voor de wazige foto's, ik moest vlug zijn ;)
Sorry for the blurry pictures, I had to be quick ;)

Op een van mijn wandelingen kwam ik een baby egeltje tegen, helemaal alleen midden op het pad. Ik heb het gauw naar de beschutting van het groen geleidt. Egels hebben het tijdens dit gortdroge jaar erg moeilijk helaas, er is namelijk bijna geen water in de natuur te vinden voor ze!
Dank voor jullie fijne reacties, ik wens jullie allemaal een heel goed weekend/week :)!

On one of my walkings I met a baby hedgehog, it was sitting alone in the midst of the footpath. I’ve gently leaded it to the shelter of greenery. During this very, very dry year lots of hedgehogs are suffering very much, there's no water in nature to be found for them!
Thank you for your nice comments, wishing you all a nice week(end) :)!

Ilona

33 opmerkingen:

Alexandra zei

Lief zeg dat egeltje! Ik heb ook 2 egeltjes die ik elke dag voer geef en water.
Heel leuk om ze te zien scharrelen met hun dikke kontjes.

Mdf is leuk als je het in een dekkende lak verft.Met beits blijft het een gedoe.Ik ben geen fan van mdf.

Het is een heel mooi kastje geworden.De kastjes van Arjen zien er super leuk uit en zijn mega 17e eeuws!

Isabel Ruiz Alonso zei

El mueble es muy bonito y has hecho un estupendo trabajo con la pintura.

Daydreamer zei

Dear Ilona, your cabinet is gorgeous! The addition of the "graining" technique with the paint is perfect! It truly does make a difference in the realism! I could not spot any error, so I am convinced you have imagined it! lOL! It is a beautiful piece of furniture either way!
And the thirsty hedgehog is so adorable.... I would fill a birdbath with water on the ground for them! I am sad to hear you are having a drought too. We are very dry over here, we are lacking more than ten inches of rain so far this year, and last winter was the driest in many many years. We are hoping for some rain soon, but it is not going to be very much. Many farmers have lost their crops this summer.:(
I hope for better weather to come!

PILAR6373 zei

Es un mueble precioso y el tratamiento de la pintura que le has hecho,ha funcionado de maravilla!!!!
Besos.

Winkel's Crazy Ideas zei

A truly beautiful cabinet and it looks like real heavy wood. You did a great job! Love the hedgehog pictures :), Pam in Norway x

Contrastes-Rosa Mª zei

Ha sido muy acertado la decisión de pintarlo con la técnica certainement , el resultado ha sido espectacular.Feliz fin de semana, besos:-)

Tatiana zei

Привет, Илона!
Вы очень натурально воспроизвели древесину дуба! Супер! Шкаф выглядит очень красиво! Я люблю ваш шкаф! :) :) :)
Я очень сожалею, что климат изменился. Это очень грустно, что нет дождей .
Маленький еж вам очень благодарен! Ежик будет рассказывать своим внукам истории о благородной леди! :) :) :)
Обнимаю
Татьяна

Susanna Zanchi zei

Un mobile prezioso dipinto benissimo buon weekend cara Ilona!

Drora's minimundo zei


Your bread cabinet is stunning. You did a wonderful job about the wood painting.
Poor little hedgehog. It's sad about the dry season. Feeding on the moist leafs is good for them.

Hugs, Drora

Nono zei

Het resultaat van verftechniek is fantastic! De kast in inderdaad zo zeer mooi geworden! Ik hou ook van meubels en accessoires van Arjen...
En nu te hoop dat kleine egeltje gered is! Groetjes.

Marisa Minilys Miniatures zei

wonderful work!! hugs, Marisa

Giac zei

Hallo Ilona,
Wauw! je deed geweldig werk op de kast. de lak is buitengewoon en het was echt de hele tijd die nodig was de moeite waard. Je geassembleerd het mooi en het ziet er dus erg realistisch. Goed gedaan mijn vriend. Dit stukje is een echte schat!
Grote knuffel
Giac

Kleine Vingers zei

Prachtig is de kast. Mooi ook die houtstructuur. Groeten

Rosethé zei

Un travail laborieux mais le résultat est vraiment magnifique.
Le meuble déjà beau, a pris de la valeur grâce à ce travail de peinture !
Bon week-end Ilona ! Bises. Joce

BiWuBär zei

Are you sure there is a mistake??? It looks fine and absolutely as it is supposed to look according to me! ;O) You've done a fantastic job in coloring it - the wood structure looks awesome. Oh, and congrats on getting your finger so very fast to the camera knob - what lovely pictures of this little hedgie. I'm glad that the couple you gave me is much more cooperative when it comes to taking pictures! *smile*

Hugs
Birgit

otterine zei

I love Arjen's kits. You did a beautiful job, especially the wood grain. :D

Paula zei
Deze reactie is verwijderd door de auteur.
Paula zei

Wat een prachtige kast!!! Dat houten is inderdaad een heel speciale techniek; bij ons zit het ook in huis om een balk 17e eeuws te laten lijken. Maar jij kunt dat toch goed zeg, geweldig!
en heeeeel herkenbaar, geduld, moed, beleid en trouw....
Maar weer een prachtig stuk voor in je huis.
Groeten van Paula

miniacollection zei

Your cabinet is really beautiful, you did a wonderful job.
Geneviève

Helma zei

Een plaatje, Ilona. Daar mag je echt trots opzijn en lekker van genieten!
Lieve groet Helma

Nina zei

Your bread cabinet looks wonderful, Ilona, and I also can't stop admiring the lovely baby hedgehog.

Let's hope he finds enough to eat and to drink before the winter starts!

Kind regards,
Nina

Steinworks zei

I love your bread cabinet and I feel so sorry for the poor baby, I hope he finds some water or it rains and helps them out a bit.


Hugs
Marisa :)

miniaturista zei

Un kit precioso y tu truco de pintura le da estilo.
Un abrazo
Maite

Piikko zei

Hi Ilona! Whilst I was on holiday you made a beautiful cabinet. :)
Now I am at home enjoying beautiful sunny autumn day. I wish you a lovely weekend! <3

Piikko zei

Hi Ilona! Whilst I was on holiday you made a beautiful cabinet. :)
Now I am at home enjoying beautiful sunny autumn day. I wish you a lovely weekend! <3

Small world of Turner zei

This looks fantastic dear Ilona !
Have a wonderful Sunday :)
Mini hugs from Pipi

Tessa Liduina zei

Die kast is prachtig geworden, Ilona. Ik kende die techniek van het "houten" niet. Weer iets geleerd :-D.

Fabiola zei

Your bread cadinet looks amazing and the color is perfect. The baby hedgehog ia lovely; I hope he finds some water.

Pepper Mitcheson zei

You did a wonderful job of the cabinet IIona. It looks beautiful =0) I've noticed a few young hedgehogs out during daylight hours, which isn't good. I have been putting sachets of cat food out for them, to help them through the Summer.

Maria Ireland zei

Wow your cabinet is gorgeous. The paint job is perfect. The pictures of the hedgehog are beautiful. I hope he finds food and water soon.
Hugs Maria

claude zei

I missed this message! a wonderful kit, splendid
so the baby hedgehog bonne soirée

Elizabeth S zei

Your Bread cupboard looks absolutely Authentic, Ilona! Simply Marvelous! :D

elizabeth

Veilchen zei

Hallo Ilona,
nachdem ich nun tagelang den Fehler gesucht habe (nein, ich mach nur Spaß, ich habe wirklich keinen bemerkt)finde ich, dass der Schrank perfekt zusammengebaut ist. Schön auch der Vergleich mit den zwei Maltechniken. Die Arbeit hat sich gelohnt, schönes Teil.
Baby-Igel sind so niedlich. Wir hatten vor Jahren einmal 4 Stück im Garten.
Liebe Grüße Veilchen