my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


donderdag 30 juni 2016

Allemaal beestjes… / All kind of animals...


Nadat de prachtige koe aan mijn veestapel is toegevoegd, ben ik maar  weer eens in mijn voorraad wol gedoken. Ergens lag nog een geitenbok van Schleich , die ik van een vachtje wilde voorzien. Het is altijd een rommelig karwei, want de fijngeknipte wol zit over op, onder en tussen, als je klaar bent met dit werk ;)!

After the beautiful cow has been added to my herd, I once again delved into my stock of wool. Somewhere there was still a he-goat from Schleich, whereon I wanted to put a furry coat. It is always a messy job, because the clipped, fine wool is everywhere, especially there where you don't want it, after you've finished this chore ;)!



Ik was al halverwege toen ik er aan dacht om foto’s te maken, sorry, maar op de bovenstaande foto kun je nog goed het verschil zien tussen de plastic ‘huid’ en de wollige vacht.

I was already halfway this chore, when I remembered to take pictures, sorry, but at the above picture you can still see the difference between the plastic "skin" and the woolly fleece.


Een echte geitenbok heeft een sik, dus óók in miniatuur.
A real he-goat has a goat’s beard, so in miniature too.


Ik heb ook zijn sokjes’ een beetje bijgekleurd, want ik denk dat geen enkele échte geitenbok zo wit als sneeuw is, vooral niet aan de poten en……

I’ve also colored his ‘socks’, because I think that not one real he-goat is as white as snow, especially not at his toes and …..


…..natuurlijk aan zijn gatje ;O!
…..at his buttocks, of course ;O!




Nadat dit karwei klaar was, herinnerde mijn vriendje Schepje (gemaakt door onze lieve vriendin, Birgit, van http://biwubaer.blogspot.nl/ ) mij aan zijn kalender. Hij wees me er op dat de zomervakantie eraan komt. Wij hebben ook wat zomerplannetjes, maar daarover vertel ik de volgende keer wel.
Voor iedereen, die op vakantie gaat: veel plezier, geniet ervan!! Voor diegenen, die thuis blijven, zoals wij doen: een fijne week gewenst!

After this job was done, my little friend Schepje (made by our dear friend, Birgit, of http://biwubaer.blogspot.nl/ ) reminded me of his special BiWuBear calendar. He pointed out that summer vacation is coming. We also have/had some plans for summer, but I’ll tell you all about it next time.
For all of you, who is going on vacation: wishing you a great time, enjoy!! For those who stay at home, just like we do: have a nice week!

Ilona

22 opmerkingen:

Susanna Zanchi zei

Una capretta deliziosa! Happy weekend Ilona kiss!

jean-claude zei

Oohhhhhhh trop mimi la petite chèvre ;-)

Veronique Blommaart zei

Wat een brutaal bokje ;-)
Ik vind hem nog heel schoon hoor, hij heeft vast niet in de regen en modder gelopen!
Fijn weekend en fijne zomer!
XXX

Veronique Blommaart zei

Wat een brutaal bokje ;-)
Ik vind hem nog heel schoon hoor, hij heeft vast niet in de regen en modder gelopen!
Fijn weekend en fijne zomer!
XXX

Rosethé zei

Oh, oh, j'adore cette petite chèvre !!!
Bel été Ilona ! Bises. Joce

miniacollection zei

Wonderful goat!!! I love it.
Geneviève

Fabiola zei

Your goat is so realistic. Great work, my friend.

The Old Maid zei

The goat is fantastic! I hope you will post about your holidays soon. :)
Hugs

Drora's minimundo zei

The goat is very cute. You did a marvelous job on him. Schepje for a change, changed his snow shoveling job in favor of reminding us of taking a much needed holiday break. Happy summer!
Hugs, Drora

Maria Ireland zei

Your goat is amazing. You have done a fantastic job making him look so real. Have a wonderful summer.
Hugs Maria

Daydreamer zei

Hi Ilona! I am so glad you show the close picture of the partly finished fur! I am going to have to try this someday! The goat looks very cute with his beard and "dirty" parts! LOL! I hope you enjoy your vacation time... even at home! I find it is so fun to stay home with "nothing" to do but minis! LOL!

Piikko zei

What a beauty he is! <3
Also looks like a real one. Sure this goat and cows will be good friends.
-I guess you have to start your holiday with a good hoovering. (Btw, my hoover went broken yesterday.) I know how this wool is going to everywhere!
Have a great weekend Ilona!
The sun is shining for us. :)

Piikko zei

What a beauty he is! <3
Also looks like a real one. Sure this goat and cows will be good friends.
-I guess you have to start your holiday with a good hoovering. (Btw, my hoover went broken yesterday.) I know how this wool is going to everywhere!
Have a great weekend Ilona!
The sun is shining for us. :)

MiniJardinomanie (Claire) zei

Simply perfect goat :)

Isabel Ruiz Alonso zei

Esa cabra es un trabajo fantástico.

Paula zei

....en ik heb alleen maar koffie gedronken...... hij is heel mooi geworden; deze kun je nog aaien, net als op de kinderboerderij.
Ik hoop dat hij zich snel thuis voelt bij de andere beesten.

Groeten van Paula



Tatiana zei

Замечательная работа, Илона! Вы меня рассмешили! Эти желтые пятна! Действительно! Это правда! :) :) :)
Хорошей недели! У нас стоит жара! В тени + 33 градуса!:( :( :(
Обнимаю
Татьяна

BiWuBär zei

After finishing my first attempt in flocking Schleich-animals I really do understand now what you mean about the tiny wool parts being everywhere... *LOL* But it is worth the effort and dancing tango with the vacuum cleaner - the goat looks so much better with the furry coat on. And not to forget: Now it's no longer a mass product but an individual animal full of personality, having typical details and of course a dose of that special Ilona-touch who would never forget a detail like a dirty buttock... ;O)

And it was soooooo good to see Schepje again... *wink* Let's see what this little guy is up to - must be something very good because in the end there's a "yippiiiieeee" waiting... I hope Schepje will have a tale to tell! *smile*

Hugs
Birgit

Elizabeth S zei

All your he- goat needs is an old tin can so he can chew off the paper!
Beautiful work Ilona- AS USUAL!!!! :D

Giac zei

Hallo Ilona,
Ik was op vakantie en miste verschillende functies heb ik catchin en ik werd weggeblazen door de verbazingwekkende dieren, planten en het gewei u hebt gemaakt geblazen. Ieder ziet er zo realistisch. De boerderij dieren zijn slechts spectaculair. Uitstekende werk van mijn vriend. Ik hou van je geweldige talent te zien!
Grote knuffel
Giac

Marisa Minilys Miniatures zei

Very cute, fantastic work!! a hug, Marisa

claude zei

very successfull, bravo Ilona
bonne journée
bisous