my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


dinsdag 12 april 2016

In warm zonlicht / In warm sunlight

Hier hebben we al een aantal dagen het mooiste lenteweer wat er bestaat: mooie blauwe luchten en veel warm zonlicht, heerlijk! Wat heerlijk om dat tijdens mijn rustperiode te krijgen, wat kan een mens daarvan genieten :D! Zo langzamerhand begin ik weer wat meer uit te rusten, maar ik ga nog niet andere blogs lezen. Sorry mensen, eerst wil ik helemaal rust houden om mijn gezondheid te verbeteren (mijn hooikoorts en allergieën plagen me behoorlijk, net als elk jaar overigens) en dan zien we wel weer, toch ;)?!

Here, in The Netherlands, we have the most beautiful spring weather there is: lovely blue skies and lots of warm sunshine, just lovely! Oh, I just love to enjoy this lovely weather during my period of rest :D! Bit by bit I'm recovering from my busy work to get everything ready for the show, but I won’t reading other blogs yet. Sorry people, but first of all I want to take my rest, to get my health well again (my allergies and hayfever is teasing me very much, just like every year) and then we’ll see what we do, huh ;)?!



Geruime tijd terug heb ik met Fimo klei en garen een aantal artisjok bloemen gemaakt, ik had ze tijdens de DHN-show ook bij me. Het probleem met deze bloemen was dat ik ze qua kleur niet goed op de foto kreeg. Alles wat ik deed was verkeerd: op de foto’s bleken ze knalblauw te zijn en niet die typische kleur, die bij een bloem van een artisjok hoort: blauwpaars.

Some time ago I made some artichoke flowers out of Fimo clay and thread, I also took them with me to the DHN show. The problem with photographing these flowers was that the color wasn't showing very well on the pictures. All of what I did was wrong: they always showed bright blue at the pictures and not their typical color, blue purple, or red purple, which belongs to a flower of an artichoke.


Tijdens de foto-shoot op de DHN-show heb ik eens aan de fotografe gevraagd hoe ik dat moest doen. Het antwoord was: in goed zonlicht fotograferen. Dáár had ik nog helemaal niet aan gedacht. Vanmiddag scheen hier het zonnetje uitbundig, dus heb ik eindelijk wat betere foto’s van mijn bloemen van de artisjok kunnen maken!! Ik moet eerlijk bekennen dat het resultaat een stuk beter is, maar dat de kleur nog een tikkeltje te blauw is, in het echt zit er een beetje roodpaars in de harten van de bloemen. Maar ja, je kunt niet alles weten/hebben, hè ;)!?

During the photo shoot of some of my miniatures at the DHN-show, I’ve asked the photographer how to make better pictures of miniatures, which have a blue purple color. The answer was: photograph them in bright sunlight. Well, that was something I'd never thought of. So the sun shone exuberantly this afternoon and I could finally take some better pictures of my flowers of the artichoke!! I have to confess that the result is much better, but I think the color is still a bit too blue yet. In reality you can see a little bit of red purple in the hearts of the flowers. Ah well, you can’t know/have everything, isn’t it ;)!?


De mand is gemaakt door mij, de borden kregen zelfgemaakte 'decals' en het verroeste teiltje is gekocht, maar ik weet echt niet meer waar, sorry.
Oké, ik ben weer weg, ik wilde jullie eindelijk mijn bloemen van de artisjok laten zien ;)!
Hartelijk dank voor jullie reacties en een hele fijne week met veel zon gewenst!

The basket is made by me, the plates got from me self made 'decals' of artichokes and the rusted tub is bought, but sorry, I don't remember where it was.
Okay, I’m off, I just wanted finally show you finally my flowers of the artichoke ;)!
Thank you all for your kind comments, I send you all a nice week with lots of sunshine!

Ilona

27 opmerkingen:

Melli zei

Wonderful work again! Hugs.

Isabel Ruiz Alonso zei

Preciosas alcachofas. Disfruta del sol y de la energía que aporta. Yo últimamente solo tengo lluvia y dias oscuros. ¡A ver si por fin llega la primavera!.

Helma zei

Je artisjokken staan mooi op de foto!
Lieve groet, Helma

Robin zei

Beautiful work, again and again. Well done on a great show.

Daydreamer zei

The flowers are beautiful, Ilona! I hope you get lots of rest and the allergies go away! Sunshine and rest are good "medicine"! We are supposed to get some warm weather this week and I have planted pansies.... so Spring is here too!

Rosethé zei

Bonjour Ilona,
Superbes tes artichauts !
Les couleurs, les fleurs et les feuilles... Ils sont parfaits tes artichauts ❤❤❤ Bises. Joce

Rosethé zei

Bonjour Ilona,
Superbes tes artichauts !
Les couleurs, les fleurs et les feuilles... Ils sont parfaits tes artichauts ❤❤❤ Bises. Joce

PILAR6373 zei

Son `preciosas las flores de alcachofa y con el tono más realista!!!!!
Besos.

Vivian Fox zei

Hello Ilona
Your artichokes are marvellous. You always have such delicate detail with everything you make. Get a good rest after your busy show!!
All the best
Vivian

BiWuBär zei

Around here we're having the very typical April weather - as we say in Germany: "Der April, der April... der macht, was er will." So true... and very challenging to cope with some weather changes per day. Sorry to hear about your hayfever - I hope you'll still be able to enjoy spring... for recovering and relaxing... but also for taking pictures of your stunning artichokes. Wonderful work as always... as usual I'm in awe...

Hugs
Birgit

claude zei

wahou, they are superbs
bonne journée
bisous

carmen zei

preciosas...

Joc zei

Your artichoke are beautiful. My purple irises become exactly the same blue in picture.

Contrastes-Rosa Mª zei

Preciosas alcachofas y la cesta también está genial, mejórate de tu alergia, es cierto que es muy molesta.Besos:-)

Maria Ireland zei

Your artichoke flowers are gorgeous. I hope you get lots of rest and are feeling well again soon. We are having weather here that cant make up its mind lol rain for days even hailstones then sunshine and next day cold again.
Hugs Maria

Nina zei

Good day Ilona,


Oh no, allergies!... Hope they leave you alone, soon. :)

Your artichoke flower inspired miniatures are very impressive like every time you show us pictures of your creations. It almost seems like you have a little shrinking machine you lay "real items" into and then they magically schrink into adorable sizes, without losing any of their colour, detail, or beauty. :)


Kind regards from Riverside,
Nina

miniacollection zei

Your artichokes are wonderful. Enjoy a nice rest!
Geneviève

Niele♡ zei

Wonderful effect. Your artichoke flowers looks like real ones. I love your miniatures sooo much... Amzing talent and great precission
WELCOME TO MY BLOG (CLICK)

Piikko zei

Hi! Thank you for showing your artichoke flowers. They are very beautiful!
I wish you get well soon! Now, have a nice rest and enjoy the sun!
Hugs, piikko

Tessa Liduina zei

Ha Ilona, bedankt nog voor je mail. Een blogpost van mij over jouw prachtige bloemen in mijn Miniatuur Huis is in de maak, maar door drukte op mijn werk schiet het nog niet op :-(
Ik heb zo genoten van je bloemen op de beurs, ook de exemplaren die je in deze post laat zien. Doe lekker rustig aan zodat je ondanks de hooikoorts toch kunt genieten van de lente! Liefs.

Jane Smith zei

Your talent for mini green is just astounding madam! These pieces are really perfection but then again all your creations are magic in making!

Fabiola zei

I remain speechless at seeing your creations..
Fabulous!!

17-17 zei

Hi Ilona! Spring is the best season but these allergies...I know this problem, my sons also ;-) however, your basket, plates and artichoke flowers are perfect!
Hugs!
Magda

Marga zei

Ik heb nog lang niet alles gezien maar wat maak je prachtige dingen!
groeten

Drora's minimundo zei

These artichokes are amazing. I hope you are having a good well deserved rest and wish you the best.
Hugs, Drora

Elizabeth S zei

Hi Ilona! I am glad to see that you are not idle even when you are resting! :D The weather is warming up here in western Canada, and I was back in my garden today too. I did not have a Lovely basket of Lovely mini artichoke flowers to bring into the house though! However, Yours look Fabulous!

Veilchen zei

Hallo Ilona,
die Artischocken sind wie immer perfekte Nachbildungen der realen Pflanzen.
Sogar mit passenden Tellern und der Korb ist auch selbst gemacht? Schöne Arbeit.
Die Probleme beim Fotografieren hatte ich letzte Woche auch. Da war Sonne Mangelware. Hoffen wir mal auf schöneres Wetter (im Moment sieht es hier gut aus).
Liebe Grüße Veilchen