my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


dinsdag 23 februari 2016

Geluk / Luck

Geluk zit in veel dingen, sommige dagen heb je geluk en op andere weer niet, da’s het leven, niet?!
Op Valentijnsdag had ik het geluk om één van de 5 winnaars te zijn van een giveaway van mijn blogvriendin Birgit, http://biwubaer.blogspot.nl/2016/02/lucky-am-valentinstag.html  wie (in de blogwereld van miniaturen) kent haar niet ;)?!

Luck is in many things, there are days you are lucky and some days you aren’t, that’s life, isn’t it?!
On Valentine’s Day I was so lucky for being one of the 5 winners in a giveaway of my blogfriend Birgit, http://biwubaer.blogspot.nl/2016/02/lucky-am-valentinstag.html  who (in the miniatures blog world) doesn’t know her ;)?!


Birgit had een speciale giveaway: een miniatuurhoekje. Dit was al speciaal, maar Birgit zou Birgit niet zijn, als zij er niet een bijzondere voorwaarde aan verbonden had. Wie een van de hoekjes zou winnen, zou als het klaar was een foto opsturen naar haar, om de resultaten van alle hoekjes op haar blog te kunnen laten zien: LEUK!! En weet je wat nóg leuker was: ik heb er eentje gewonnen :D!! Gisteravond werd dus het pakketje van Birgit bezorgd, ik heb het meteen uitgepakt………met als resultaat zwarte handen (maar dat merkte ik in eerste instantie niet)! 
Dit hoekje is namelijk gelaserd en daarom zijn die laser-/snijranden vaak zwart. Pas toen ik voor het maken van wat leuke foto’s mijn sneeuwwitte BiWuBear, Schepje genaamd, erbij haalde, kwam ik daar dus achter. Het gevolg was dat Schepje flink ‘ingezeept’ moest worden met witte sneeuw om hem weer schoon te krijgen ;)!

Birgit had a special giveaway: a miniature corner. This was already special, but Birgit wouldn't be Birgit, if she hadn't connected one special condition at this giveaway. The persons, who would win one of those corners, should send her a picture of the corner after it's finished, for showing them all on the blog of Birgit: NICE!! And do you know what was even more nice: I won one of them :D!!
Yesterday evening the package of Birgit was delivered, I’ve unwrapped it immediately……with as result black hands (but I didn’t notice this directly)! 
This corner is namely laser cutted and therefore those edges often stain black. So, after I went fetching my snow white BiWuBear, named Schepje, for making some funny pictures, I saw that my hands were black as coal. The result was that I had to soap Schepje, before washing him with hands full of fresh snow until he was clean again ;)! 



Ik heb hem getroost met een stukje lekkere marsepein, dat ook in de doos zat en hij vond het heerlijk om Rosey, een van zijn familieleden op de prachtige, zelfgemaakte kaart van Birigt te zien.
Birgit, ik zal er eens een leuke bestemming voor gaan bedenken, heel erg bedankt voor deze mooie prijs :D!!

I comforted him with a piece of the yummy Marzipan, which came also in the box and he enjoyed seeing Rosey, she is one of his relatives, at the beautiful greeting card, which is self made by Birgit.
Birgit, I’ll see if I can find a good destiny for this corner, thank you very, very much for this lovely prize :D!!



Ook had ik het geluk dat er (in het maart nummer van de Dolls House Nederland) een artikel en foto's van mijn miniatuur werk is gepubliceerd. Sommigen van jullie hadden dit al gezien en in een reactie op mijn blog geschreven, waarvoor dank. 
Zoals jullie misschien wel weten, ben ik inmiddels heel druk met het maken van nieuwe miniaturen, omdat ik in het weekend van 2-3 april a.s. weer zal deelnemen aan de DHN-beurs in Ulft.
Ik hoop dat, net als in oktober j.l. , jullie weer even langskomen om ‘hallo’ te zeggen. Het was toen zó leuk om een aantal van jullie eens in persoon te zien J!
Zoals altijd bedank ik jullie weer voor jullie fijne reacties en wens ik jullie allen een mooie week :D!

I was also lucky for being published in the Dolls House Nederland magazine, in the edition of March, it's an article and there are pictures of my miniature work. Some of you noticed this already and named it in your comment on my blog, thank you all. 
As you probably know, in the meantime I’m very busy with making new miniatures, because I’ll attend again the DHN-show in Ulft, in the weekend of 2-3 April.
I hope, just like in last October, you’ll come by for saying ‘hello’. It was so nice to see some of you in person  J!
As always I thank you all for your nice comments. I wish you all a lovely week :D!

Ilona

31 opmerkingen:

Tessa Liduina zei

Veel plezier met het Valentijnscadeautje en wat super dat je in Dolls House Nederland staat! Ik hoop je prachtige miniaturen in Ulft
"live" te kunnen komen bewonderen.

Joc zei

Congratulation for the publication.

The Old Maid zei

Congrats on winning this corner - I am sooooo curious what you will do with it.:) And od course congrats for being published! Well deserved! Good luck with preparation for the show!
Hugs

Isabel zei

Que bonito regalo, felicidades por ser una de las cinco afortunadas y felicidades también, por tu merecida publicación en la revista, tus miniaturas son adorables!
Besitos
Isabel

Susi A. zei

Hi Ilona, such a lovely give away and a fantastic idea! I wish you a lot of fun with it. I discovered the article on Saturday when I bought a copy of the DHN Magazine, what a great article and the pictures of your flowers look really nice, congratulations on that! I might attend the show, which is not far from Amsterdam, and if I do, I'll definitely stop by!

Contrastes-Rosa Mª zei

Felicidades por el premio y la felicitación. Suerte en la próxima feria de DHN.Besos:-)

Vivian Fox zei

Well done Ilona!
All the best
Vivian

Isabel Ruiz Alonso zei

Enhorabuena por el sorteo y la publicación.

Daydreamer zei

Congratulations on being published Ilona!!! That is very special indeed! I will probably have to wait a little longer for my "prize" to arrive.... but I am now very eager to see the postman! I am glad to hear you will be going to the Fair again.... I know it means a lot of hard work in advance.... but I am glad you had such a good time and will be going again! I look forward to seeing what you are making!

Giac zei

Hallo Ilona,
Hoe gelukkig waren om zo'n mooie giveaway te winnen! Birgit is prachtig. Gefeliciteerd met het artikel in het magazine! Het enige negatieve is dat het een hele tijdschrift zou duren om een klein deel van uw prachtige kunst en talent te tonen!
Grote knuffel
Giac

Susanna Zanchi zei

Congratulazioni per il regalo e per la publicazione grande Ilona! Kiss

Xandra Dekker zei

Gefeliciteerd met je cadeau Ilona en je publicatie in DHN. Terecht dat er aandacht wordt besteed aan jouw mooie miniaturen.

Groetjes Xandra

Britt Ramaker zei

👍💖

Britt Ramaker zei

👍💖

thea zei

Hallo Ilona,

Ik had inderdaad het stukje herkend, vanwege de omschrijving over de planten.....ach ja je moet iemand aan herkennen nietwaar.

Gefeliciteerd met je give-away van Brigit, die zijn altijd erg de moeite waard. Ik ben heel benieuwd wat jet er van gaat maken, succes ermee.
En ook de komende beurs in Ulft.
Groetjes Thea

Nina zei

Hello Ilona,

What a lovely entry featuring Birgit's giveaway prizes and cute little Shepje! :D

Congratulations on being published in the magazine!!

Kind regards,
Nina

Milena zei

Congratulations for your publication! Really deserved! hugs Milena

Rosethé zei

Félicitations pour la publication amplement méritée ! Et pour le cadeau.
Amicalement. Joce

Fabiola zei

Congrats on winning this corner. I'm curious to see what you will do with it. I think, a great creation.
Congratulations on your well-deserved publication.

Maria Ireland zei

Congratulations on being published great achievement. Also congratulations on winning Birgit's prize. I am so looking forward to seeing what everyone does with theirs. Wishing you the best of luck at the show.
Hugs Maria

BiWuBär zei

It's great news to hear the package has arrived - and it's even better to hear Schepje's fur is back to snow white again! What a relief... ;O) I'm wishing you loads of fun with your kit and I'm really looking forward to see your creation... as well as everything you're going to do for the fair. Lucky visitors who will be able to see this in reality... Congrats on this wonderful publication - great pictures. I'm very glad that you're now getting the attention your outstanding work deserves!

Hugs
Birgit (and one extra hug for my snowy boy with the always curious carrot nose)

Jane Smith zei

Such wonderful goodies from the kind beary fairy!

A very happy congratulations on the magazine article, its so well deserved as your such a amazing artist!

I expect to see more of your incredible work in print!

Winkel's Crazy Ideas zei

Congratulations both on your lovely win and on the magazine arthicle! Well deserved. Almost weekend again, so I'll go ahead and wish you a really good one :). Pam in Norway xx

PILAR6373 zei

Que afortunada de haber ganado uno de los maravillosos presentes de Birgit!!!
Muchas felicidades por la merecida publicación en la revista!!!!
Estarás trabajando mucho,la feria se acerca,mucho ánimo!!
Besos.

Drora's minimundo zei

It's said good things come in pairs. Congratulations for both your wonderful prize from Birgit and for the well deserved publication in the magazine!
I know for sure that yours will be a fantastic room corner and eagerly
look forwards to see it.
Good luck at your next show and loads of fun preparing for it.
Hugs, Drora

claude zei

congratulations for this beautiful reportage deserved
have a nice day
bisous

Piikko zei

Hello dear Ilona!
Thank you for all lovely comments to my blog. <3 I now try to get back to my every day life after spending four weeks in Spain. Tell you a truth this haven't been easy. At the first week at home I got flu and same time I was finishing Edith's studio. What a relief it was after I set a ready studio in time to it's place in the show room. The show have been a great success this far. Perhaps you should make a little winter trip and visit the show!
Congratulations on your win! I also want to see how the corner will be. I guess you already have a plan for it and you will enjoy with the project.
Congratulations also for being published! Your works are so beautiful that they should be shown in every magazine for readers to enjoy. I am very happy for you!
Ilona, have a lovely weekend! :) Hugs, piikko

Marisa Minilys Miniatures zei

Felicidades por el sorteo y publicación en la revista. un abrazo, Marisa

Tatiana zei

Привет Илона!
Поздравляю с победой! Я уверена, что вы сделаете что-то очень удивительное и потрясающее!
Вы делаете великолепные цветы. Это заслуженная награда! Это очень приятно!
Большой удачи на ярмарке!
Обнимаю
Татьяна

Melli zei

Congratulations on your publication! :)
Hugs.

Nono zei

Veel plezier met jouw giveaway geschenk, en proficiaat voor artikel in de DH Nederland!!!
Ik zal proberen in Ulft te komen in oktober!