my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


vrijdag 29 mei 2015

Maar één oog…?? / Just one eye…??


Ik ben een grote fan van Tanja: http://scs-craft.blogspot.nl/ waar ze haar kunstwerken laat zien. Daarnaast deelt ze ook heel gul haar tutorials op youtube: 
Zo vond ik op youtube ook haar tutorial over het maken van fimo poppenogen, waarna ik dat eens geprobeerd heb, nou, dat was nog niet zo gemakkelijk, als het lijkt. En vooral niet, als je dat probeert met wat oude restantjes Fimoklei….:S!

I’m a big fan of Tanja of http://scs-craft.blogspot.nl/ where she shows her artworks. In addition, she also shares her very generous tutorials on youtube:
So I also found on youtube her tutorial on how to make polymer clay doll eyes and I've tried it, well, it was not easy as it seems to be. And especially not, if you try to do this job with some old leftovers Fimo clay ... .:S!


Nadat ik het hele proces van samenstellen doorlopen had, dacht ik de rol klei uit te kunnen rollen tot een ‘cane’ (=een rolletje klei met een kleine diameter), in mijn geval dus met een iris erin. Omdat de gebruikte klei te oud was (óók na langdurig te hebben gekneed!), was het middelste gedeelte, de iris, verbrokkeld en kon ik er nog net één iris uithalen, die heel was :D!!
Maar ja, wat moet je nu met één oog…??

After I had gone through the whole process of putting together an iris, I thought I could roll out the clay to form a clay cane (=a roll of clay with a small diameter), in my case with an iris in the middle. Because the used clay was too old (also after prolonged kneading!), so the mid-section, the iris, was largely crumbled and I could just get one iris out of the clay cane, a good one :D!!
But what can you do with just one eye ...??


Juist, je maakt een éénoog, ofwel een cycloop :)! Op internet vond ik een plaatje van een hele vriendelijke cycloop en die heb ik geprobeerd te maken.

Exactly, you make a one-eyed, or a Cyclops :)! On the internet I've found this picture of a friendly cyclops and I've tried to make him.


Voor het bakken…/ Before baking…


Geschilderd met acryl verf / Painted with acrylic paint



En zó ziet ie eruit op een zilveren (Fimoklei) presenteerblaadje ;)!
Dank voor jullie fijne reacties op mijn vorige bericht. Fijn weekend allemaal :D!

And this how he looks on a silver (Fimo clay) salver ;)!
Thank you for your nice comments on my previous post. I wish you all a nice weekend :D!

Ilona

zaterdag 23 mei 2015

Ik ben er nog, hoor! / I’m still here!

Allereerst wil ik jullie bedanken voor al jullie goede wensen, gelukkig is het ‘leed’ weer geleden en voelen we ons weer goed. Het leven van alledag nam echter bijna al mijn tijd in beslag, ik had zoveel te doen, waardoor het ineens 4 weken later was.
Ik heb nog een heel fijn nieuwtje: vorige week viel het laatste nummer van DollsHouseNederland op de deurmat. Nietsvermoedend zat ik een paar dagen later even rustig van het miniatuurnieuws te genieten, toen ik compleet werd verrast door dit nieuws:

First of all I want to thank you for all your best wishes, fortunately everything went well and we both are feeling fine again. However, these past weeks real life took away almost all of my time, I’ve had a lot to do and so it happened that I’ve ‘lost’ 4 weeks in time.
I’ve some good news: last week the latest edition of the Dolls House  Nederland fell on my door mat. A few days later I was finally sitting at ease, I was reading the latest miniature news, when I completely unsuspectingly saw this news:




Jemig, wat een knots van een verrassing!! Kippenvel! Ik geloofde gewoon mijn eigen ogen niet, toen ik het zag.......en daarna heb ik een vreugdedans om de tafel gemaakt :D!! 

Oh dear, what a very huge surprise!! Goosebumps! When I saw it I just couldn't believe my own eyes..........and than I've done a happy dance around the table :D!!




Intussen ben ik weer begonnen om iets kleins in miniatuur te maken: dit poppenkoffertje. 
Het koffertje is 2,2 cm breed en (met handvat) 2,4 cm hoog.

In the meanwhile I’ve started again with making something in miniature: this tiny suitcase for dolls. 
The suitcase is 2,2 cm wide and (including the handle) 2,4 cm high.



De lente laat zich momenteel van haar mooiste kant zien: mijn bloementuin ziet er momenteel erg mooi uit. Raad eens, welke kleur is mijn favoriet ;D!?

At this moment spring is generously painting with her most beautiful colors: my flower garden looks gorgeous at this moment. Can you guess, which color I love most :D!?


Twee weken geleden, op Moederdag, werd ik door mijn dochter verrast met deze prachtige zelfgemaakte mozaïek vlinder :D!
Warm welkom aan mijn nieuwe volger en jullie nogmaals bedankt voor jullie warme reacties.
 Fijne Pinksterdagen allemaal :D!

Two weeks ago, on Mother’s Day, my daughter surprised me with this gorgeous, self made mosaic butterfly :D!
A warm welcome to my new follower, and again, I thank you for your kind comments :D!
I wish you all a nice Pentecost :D!

Ilona