my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


zaterdag 21 november 2015

Uitgedaagd worden… / Being challenged…

1:1 Strelitzia

…voor het maken van een paradijsvogelbloem, of Strelitzia, in het miniatuur! Dat overkwam mij op de DHN-show aan het eind van oktober.
Het was een soort plaag, dat vermomd als een wormpje mijn gedachten binnenkroop, een eigen leven ging leiden en wat me niet meer los liet ;)!

…to making a bird of paradise flower, or Strelitzia, in miniature! That happened to me on the DHN-show at the end of October.
It was a kind of teaser, who crawled like a worm in my brains, going to live a life on his own and which wouldn't leave me alone anymore ;)!

1:1 Strelitzia 

In de week na de show ben ik dus naar een uitstekende bloemist in een nabijgelegen stad gestapt en heb ik hem gevraagd of hij toevallig zo’n bloem in zijn bloemenwinkel had. Het toeval wilde dat deze bloemist de Streliztiza als lievelingsbloem heeft, natuurlijk, dát toeval heb ik weer :D! Nadat ik hem had uitgelegd waarom ik die bloem eens goed wilde bekijken,  kreeg ik (gratis) een bloem én een blad mee naar huis. Allereerst om ze te bestuderen én als het me mocht lukken om ze na te maken in miniatuur, beloofde ik hem dat ik er ook eentje in miniatuur voor hem zou maken. Oké, we hadden een deal ;D!

So, in the week after the show I went to an excellent florist in a nearby town and I asked him if he by chance had this particular flower in his flower shop. So it could happen that this florist has a Strelitzia as his most favorite flower, of course, this sort of coincidences seems always happen for me :D!
After I explained to him why I would like to take a good look at this flower, I've got to my big surprise (for free) one flower and one leaf, to take them with me home. Firstly to study them AND if I would succeed for making them in miniature, I promised the florist to make him a miniature Strelitzia flower too. Okay, we had a deal ;D!

1:1 Strelitiza

Thuis heb ik de bloem en het blad helemaal opgemeten en de maten omgezet naar 1:12 schaal.
At home I’ve taken the measurements of the flower and the leaf and converted into 1:12 scale.

1:1 Strelitzia

Tijdens het proces van hoe ik deze bloem zou kunnen maken, vooral ook de kleuren, heb ik in ruim een week tijd de kans gekregen om de schoonheid van deze bijzondere bloem te bewonderen. Het bloeiproces is bijzonder, het lijkt net of de snavel van de ‘vogel’ openging en in de volgende dagen kwamen daaruit achter elkaar 5 bloemen met knaloranje schutbladen en blauwe kroonbladeren: het was nogal spectaculair om te zien en ik heb er erg van genoten.

During the process of inventing how I could make this flower, especially the bright colors, I got in a week time the chance to admire the beauty of this particular flower. The flowering process is special, it seems like the beak of the 'bird' was opened and in the following days there came, one after the other, 5 flowers with bright orange bracts and blue petals: it was quite spectacular to see and I've enjoyed it so much.

Ik ben tevreden over hoe de miniatuur Strelitzia bloemen er uit zien en vandaag wil ik het resultaat met jullie delen. Hieronder zijn de foto’s van mijn 1:12 schaal miniatuur Strelitzia’s:

I am satisfied with how these miniature Strelitzia flowers look like and today I want to share the result with you. Here are following the pictures of my 1:12 scale miniature Strelitzia flowers:



De zwarte (ebbenhout) vaas is gemaakt door Gerrit van Werven: http://www.miniatuurdraaiwerk.nl/
The black vase (ebony) is made by Gerrit van Werven: http://www.miniatuurdraaiwerk.nl/


Kun je de druppels plakkerige nectar zien in de opening van de 'vogelsnavel'?
Can you see the sticky drops of nectar at the opening of the 'birds beak'?

Ontluikende bloem / Budding flower



Dank voor jullie fijne reacties en een fijn week(end) gewenst :D!
Thank you for your nice comments and I wish you a nice week(end) :D!


Ilona

39 opmerkingen:

Elga zei

Really nice Ilona, you did a beautiful job on one of South Africa's most interesting flowers!

PILAR6373 zei

Preciosa,preciosa!!!Es una flor elegante y curiosa en sus formas,con un colorido llamativo y has sabido "captar su esencia" perfectamente!!!
Besos

Kikka N zei

Wow Ilona, your miniature Strelitzia flowers look just like tea 1/1 flowers! Wonderful and fantastic work! Love your flowers!
Hugs
Kikka

Robin zei

These are incredible - I love your work!

Isabel Ruiz Alonso zei

Has hecho una reproducción maravillosa. El colorido fenomenal.

Janice zei

Beautiful. They are a perfect match.

17-17 zei

Simply awesome, how do you do it???

warm hugs, have a nice Sunday :-)
Magda

Marja zei

Eén woord; wouw!!!!!

Nono zei

O my godness!!! Ik heb deze bloemen in Madeira gezien, en jij hebt ze perfekt in schaal 1/12 gemaakt!

Jessica Powell zei

Amazing job! It looks so beautiful x

Susanna Zanchi zei

Una riproduzione perfetta Ilona sei bravissima! Kiss

Piikko zei

Wow, what a flower you made this time! Amazing and beautiful work..again! You are the real miniature florist.<3
-Have a lovely Sunday! I am enjoying the snow! Hugs, piikko

thea zei

Wat een ontzettend mooie bloem. Ik wist dat ze er zijn, maar heb ze nog nooit in huis gehad.
Je hebt hem heel mooi nagemaakt.

Ik ben benieuwd wat de bloemist vind de miniatuur bloemen die je voor hem maakt vind.

Groetjes Thea

Catherine / Mooghiscath zei

Wouah a cette echelle pas facile

Catherine / Mooghiscath zei

Wouah a cette echelle pas facile

Drora's minimundo zei

Exquisite work! You did a perfect image of the real beautiful flowers.

Hugs, Drora

Simona M zei

I told you last time that you are becoming the master of mini flowers and with this post you have confirmed it. Unbelievable!! Your work is unbelievably perfect!!

Simona M zei

I told you last time that you are becoming the master of mini flowers and with this post you have confirmed it. Unbelievable!! Your work is unbelievably perfect!!

carmen zei

oléeeeee

claude zei

what a pleasure to discover this "bird of paradise" 1/12
we do not distinguish the thumbnail of the actual flower
a great cheer, Ilona
bonne journée
bisous

Pepper Mitcheson zei

You did a perfect copy of the flower IIona. How nice of the florist to give you one for free to copy =0)

Contrastes-Rosa Mª zei

Que mejor forma de reproducir, que tener el originall delante, lo has calcado, perfecta.Que pases un buen fin de semana,besos:-)

Fabiola zei

Real and mini...very beautiful!

Helma zei

prachtig gemaakt, Ilona!

Groetjes Helma

Maria Ireland zei

Wow O Wow what an amazing flower. Ilona your talent knows no bounds. Totally gorgeous work mini perfection :)
Hugs Maria

Lovejoy Bears zei

I'm with Maria, Wow, Wow!!! :) They are just so amazing Ilona and incredibly true to life!! I'm always excited to visit your blog and see what stunning creations you are working on and these are truly, truly stunning!! Hugs ♥ ♥

Lili56 zei

Elle est vraiment superbe, vous êtes très douée Ilona
Bises, Lili

BiWuBär zei

My compliments to your florist... what a clever man - now he will own a perfect miniature version of this very special flower!!! That's what I call a win-win-situation! And whoever challenged you at the fair to try the strelitzia... a heartwarm "Thank you" from me! You've worked once more a miracle in miniature... even with nectar, that's sooo you - thinking of everything!

Hugs
Birgit

Daydreamer zei

Wow! Wow Wow WOW!!! I am always amazed by your Perfectionism, Ilona, but I think you have outdone yourself!!! The blossoms are So beautiful and So Perfect.... color, shape, joining to the stem... leaves.... nothing is overlooked or too coarse! You are Amazing!!! The flowers are stunning, and with out the coin, I could not tell they were mini!!!

Rosethé zei

Magnifique, Ilona tu as su saisir la magie de cette fleur !
Les couleurs au 1/12 sont aussi superbes qu'au 1/1 !
Bises. Joce

Paula zei

Tsjonge, wat prachtig!!

Groeten van Paula

Veilchen zei

Hallo Ilona,
ich bin immer wieder begeistert, wie unheimlich echt
die Minipflanzen aussehen. Egal welche Blumen oder Pflanzen
sie auch fertigen, alle werden perfekt und sind vom Original
nicht zu unterscheiden.
Liebe Grüße Veilchen

Josje zei

Altijd goed om zo'n uitdaging aan te gaan. Ze zijn erg goed gelukt! Wat vond de bloemist ervan?

Fabulously Small zei

Wat ontzettend leuk dat de bloemist je een bloem mee gaf en je zo'n deal kon maken! En het is erg mooi geworden, jee, die druppels, goed dat je er op wees! Weer een succes en hoeft dit je hoofd niet meer te kriebelen ;)

Veronique Blommaart zei

Wat prachtig gemaakt!!!! De paradijsvogel is ook een van mijn favorieten!

Jane Smith zei

Another amazing and stunning creation, the intricate details on these flowers are really so true and perfect!

Amazing work Madam, amazing!

Sanne zei

Hello Ilona! This flower in 1:1 is very extraordinary and has a very special look. You have managed to transfer it into 1:12 world, which is amazing, as it is a difficult construction. Very, very beautiful, I am in awe! Hugs Sanne

Catherine zei

c'est un travail incroyable . les couleurs sont magnifiques . les teintes sur le feuillage sont très réalistes . on a du mal a croire que c' est du papier .

Megan Wallace zei

Your strelitzia flower is so realistic. Well done!