my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


maandag 30 november 2015

Pipistrellus pipistrellus


Grappige naam voor de gewone dwergvleermuis, hè? 

Funny name for an ordinary dwarf bat, isn’t it? 


Als het donker is geworden zie ik ze hier geregeld rondfladderen, want dan gaan ze op jacht naar voedsel, zoals o.a. kleine insecten.
Omdat de beurs in oktober gelijk met Halloween viel, dacht ik dat ik een paar vleermuisjes klaar zou kunnen hebben, maar dat liep anders…..vandaar dat ik ze nu pas kan laten zien aan jullie.

If it is dark I see them regularly fluttering around here, because it’s than that they’re  go out hunting for food, like small bugs.
Because the miniature fair was on the day of Halloween, I thought I would have finished some little bats, but I couldn't…….that’s why I'm showing them to you now.


In mijn knotwilg was nog plaats voor een paartje vleermuisjes…..
In my pollarded willow there was still room for a couple of dwarf bats…



….en zelfs voor hun jongen. Wacht, ik zal ‘m eventjes vangen, dan kunnen jullie hem beter zien op deze sterk vergrote foto ;)!

…. and even for their babies. Wait, I’ll catch him for you, than you can see him better on this greatly enlarged picture ;)!

Internetfoto / Photo of internet

Zoekend naar informatie op het internet kwam ik deze schattige foto van vleermuisweesjes tegen, ze zijn gewikkeld in zachte wikkeldoeken. 

While I was looking for information on the internet I came across this cute picture of orphaned baby bats, they're wrapped in swaddling clothes. 




Dat bracht me op het idee om óók een paar vleermuisweesjes in te bakeren J!
Al deze vleermuisjes zijn niet helemaal in 1:12 schaal, want in het echt zijn hun lijfjes ongeveer 4-5 cm lang, dus dat zou in miniatuur ongeveer 4 mm lengte zijn. Omdat dát voor mij echt niet te realiseren was, heb ik ze 6-8mm lichaamslengte gegeven, kleiner kon ik ze niet maken. 
Zelfs nu zijn ze al bijna niet te hanteren met mijn pincet, ze blijven maar naar de tafel fladderen met hun vlerkjes ;)!

This picture gave me the idea for also wrapping up of some bat orphans J!
All of these dwarf bats aren’t exactly in 1:12 scale, because in RL their bodies are about 4-5 cm long, so that would be 4 mm in miniature. Because this was impossible for me to realise, I gave them a body length of 6-8 mm, smaller was not possible for me. 
Even now I can’t handle them well with my tweezers, they keep on fluttering to the table ;)!


De dwergvleermuisjes hebben een geel grijze buik, terwijl hun rug roodachtig bruin van kleur is. Ik heb hiervoor flock-poeder gebruikt, die ik gemengd heb tot de juiste kleuren.
De totale spanwijdte van hun miniatuur vleugels (als ze vliegen ;O) is bijna 3 cm.

The dwarf bats have yellow gray fur on their belly, while their spine side has a reddish brown color. I’ve used flock powder for this purpose, which I’ve mixed up until I got the exact colors.
The total span width of their miniature wings (when they are flying ;O) is almost 3 cm.


De laatste foto uit mijn vorige blogpost was van een paar vleermuisoogjes, dus niemand heeft het juiste antwoord geraden hihihi :D!
Er ligt nog meer 'harig' spul op mijn werktafel, nou, volgende keer zien we wel wat dat zal zijn….
Ik wens jullie allemaal een fijne week :D!

The last picture of my previous blog post was from the eyes of my dwarf bat, no one guessed the right answer hahaha :D!
There’s still more 'hairy' stuff on my working table, well, next time we’ll see what that will be….
I wish you all a nice week :D!

Ilona

23 opmerkingen:

Fabiola zei

Wow! Your pipistrellus are so realistic. Great work, as always.

Nono zei

Jouw baby vleermuisjes zijn 100% schattig, Ilona!!! Normaal zijn vleermuizen niet mijn favoriete dieren, maar de jouwe...like it!

Tessa Liduina zei

Fantastisch werk, Ilona. De vleermuisjes zien er niet alleen heel realistisch maar ook heel schattig uit.

The Old Maid zei

Fab family! Oh you are sooo gifted! Can't wait to see more of your furry cretures!!
Hugs

Angelsdoor * Penny zei

Oh my gosh! Ilona, how in the world do you work so tiny?
Your baby bats are simply adorable.. You just amaze me.
blessings,
Penny

Fabulously Small zei

ooh, wat ontzettend schattig! Ik vind vleermuizen te gek, mooie beestjes. En die kleintjes ingepakt, ik had dat inderdaad weleens gezien en vond het ook zo grappig en schattig! Jeeee Ilona, wat klein!! En ik snap volledig dat dit al enorme uitdaging was, er zijn grenzen aan wat mogelijk is he? Ik vind ze geweldig en ontzettend knap, die kopjes... wow! Erg grappige naam inderdaad voor dwergvleermuis :D

Kikka N zei

OMG...Amazing work! The cute little babyes are so adorable <3
Hugs
Kikka

Isabel Ruiz Alonso zei

No se como puedes manejar y dar expresión a una cosa tan pequeña!!!

Daydreamer zei

Oh Ilona!!! Now I know you are completely "batty"!!! LOL! (We say this to mean "crazy" in the best and wildest way!) Your tiny bats are just Adorable! the whole bat family is Adorable!!! I may have to copy you just a little bit when I finally am decorating the Willowcrest which is my Witches House! I LOVE your work, your ideas, your Perfection! Thank you so much for sharing!

Veilchen zei

Hallo Ilona,
wie wundervoll diese kleinen Babyfledermäuse gelungen sind. Die ganze kleine Familie ist einfach zauberhaft. Perfekt.
Liebe Grüße Veilchen

Rosethé zei

c'est une adorable famille .. en miniature ;)
Dans la réalité, je n'aime pas trop ces petites bêtes !
Encore un très beau travail ! bises. Joce

PILAR6373 zei

Una familia adorable y realista de pipistrellus!!!!! Los bebés me han encantado!!!
Son tan reales,que parecen los que cada noche vuelan alrededor del parque cercano a mi casa Ilona!!!!!
Besos.

carmen zei

son diminutos y aún así dan cierta grima ...

claude zei

cute creatures;) I love the name "pipistrellus"
beautiful scènes
bonne journée
bisous

Hannah zei

How cute! These are interesting animals, I saw one quick this summer, but I admit I was a bit scared when a bat dived down on my head one night.. =)
I love furry creatures, so I look forward on more
Hannah

BiWuBär zei

So it was a pipistrellus looking at us the last time... well, with sheep I was not that far away... *tweet* Wonderful work as usual, but this time also an enormous dose of courage starting the attempt to sculpt these teeny tiny guys. They turned out awesome... either in the realistic scenery of your willow but even more in the family portrait. That's sooooo you... ;O)

Hugs
Birgit

Winkel's Crazy Ideas zei

Oh what sweet little quties! Nowonder they are difficult to handle, soo tiny! You clever person! Pam in Norway xx

Jane Smith zei

Fantastic critters, I love bats the flying fox babies are adorable swaddled in blankie!

We have helpful brown bats here that scap up the biting bugs, if you sit out at evening they swoop down a bit to grab at the gnats in summer kind of a areal show ;)

I guessed eyes!!!..er and a nose :P

Maria Ireland zei

Wow your bats are awesome. I love the tiny baby bats they are so cute. Brilliant work yet again :)
Hugs Maria

Piikko zei

Oh, how adorable and bat family you have! <3
We also have bats. They fly in dark summer nights but I haven't see them very often. At least I haven't see their cute little babies with blankets! :)
Ilona, greetings from Santa Claus! :)
I have behaved very well this year..of course!
How about you!? :D
Hugs, piikko

Marisa Minilys Miniatures zei

an incredible and extremely realistic work. a hug, Marisa

Susanna Zanchi zei

Your pipistrellus are adorable! Great work Ilona! Kiss

Andrea Thieck zei

:)))) They are sooooooooooo cute! I love them!