my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


maandag 14 september 2015

Lang niet gezien! / Long time no see!


Dát was een enorm lang dutje, niet ;O??
Maar dat kan iedereen wel eens gebeuren, toch? Het echte leven zat mij in de weg voor het bloggen en het maken van miniaturen. Allerlei dingen namen meer van mijn vrije tijd in beslag dan ik had verwacht.
Ik had gedacht nu en dan in de blog wereld te kunnen komen, maar ook dat lukte me niet, sorry!
Ik wil iedereen bedanken, die zo attent waren om me een e-mail te sturen met de vraag of er iets mis was. Gelukkig gaat het op dit moment goed met me, maar ben ik ontzettend druk. Met wat…?
Nou, ik heb een uitnodiging gekregen om aanwezig te zijn op de DHN show in Ulft eind oktober 2015. Deze keer niet als een klant, maar als standhouder met mijn eigen zelfgemaakte miniaturen! WOW, ik ben nog steeds ondersteboven van dit compleet onverwachte verzoek :D!!

That was quite a huge nap, isn’t it ;O??
But I think that from time to time this can happen to everyone, isn't it? RL took me away of making miniatures. All kind of things together took more of my free time than I'd expected.
It was my intention to appear in the blog world for now and than, but that wasn't possible too, I’m sorry!
I want to say thanks to everyone who were so thoughtful for sending me an e-mail with the question if there was something wrong with me. Thankfully I'm feeling fine at this very moment, but I'm very, very busy. With what...?
Well, I've got a request to come to the international DHN miniatures fair in Ulft at the end of October 2015. This time not being a customer, but as a stand holder with my own home made miniatures! WOW, I'm still completely overwhelmed by this request :D!!




Nu iets nieuws in miniatuur.
Een aantal van jullie zullen op vakantie zijn geweest, dus dan weet je dat soms, ondanks de goede zorg van de oppas, er eentje het niet heeft overleefd ^o^. Daarom zullen er ook in de miniwereld verdorde planten voorkomen, dus heb ik er zelf maar eentje gemaakt. Kijk, de schimmel zit er zelfs op ;)!

Now something new in miniature.
Some of you will have been on vacation, so than you'll know that sometimes one of your plants won’t survive the good care of the person, who's taking care for them during your absence ^0^. Therefore there will also be withered miniature plants, so I’ve also made one. If you look well you can even see the gray color of the mildew ;)!




Mijn buurvrouw was deze zomer mijn huisoppas, gelukkig heeft zij wél heel goed voor ons huis EN planten gezorgd. Als dank heb ik haar een zogenaamd ‘koffiekop’-boeketje gegeven, bestaande uit delicate zalmroze gekleurde roosjes, die zijn versierd met wat klimopblaadjes en pareltjes (no hole beads van 1 mm groot) :D!!

This summer was my neighbor woman my house carer, she took very good care for our house AND plants. As a thank you I gave her a so called ‘coffee cup’-bouquet, consisting of some delicate salmon pink colored roses, who are decorated with a few ivy leaves and tiny pearls (no hole beads of 1 mm) :D!!



Geef me aub nog even wat tijd om terug te keren in de blog wereld, natuurlijk kan ik niet alles van jullie blogs lezen, daarvoor was mijn afwezigheid te lang, mijn excuses hiervoor.
Bij thuiskomst van vakantie vond ik een heel mooi boeket bloemen van mijn dochter. Moet je zien, wat haar bloemist voor mij heeft gemaakt: een heel apart, kleurrijk en bijzonder artistiek boeket :D!

Please, give me some time to return to the blog world, of course I can’t read everything of your blogs, therefore was my absence too long, accept my apologies for this.
Upon returning home from vacation I found a very beautiful bouquet of flowers from my daughter on my table. See here what her florist has made for me: a very distinctive, colorful and very artistic bouquet :D!

Ilona

44 opmerkingen:

17-17 zei

Dear Friend, I am very glad you come back to us !!!
I see, you not been idle :-) the plant looks very truly, beautiful mildew, like a real :-) I would like see all your stunning minis...why Ulft is so far from Warsaw???
A warm hugs! Magda

Daydreamer zei

Hi Ilona! Welcome back! I hope you had a wonderful "time off" from blogging for the summer months. You have been missed! Your withered plant is so perfect for a neglected specimen!!! As usual, your work is Amazing!!! I hope you have a great time at the Fair... your work is certainly worthy of this honor!!! I look forward, as usual, to seeing more of your fantastic minis!

The grandmommy zei

Welcome back and congratulations! Your flowers are beautiful...including the dead ones lol

Plushpussycat zei

Welcome back, Ilona! It's always so nice to hear from you. Your miniatures are gorgeous, and the bouquet also. Have fun with the fair! xo Jennifer

Rosethé zei

Bon retour sur blogger Ilona !
Parfaitement réalisée, la plante desséchée !
Toutes mes félicitations, pour le salon, votre travail mérite amplement d'être exposé !
Quel joli bouquet, le fleuriste a fait une très belle composition ;)
Bises. Joce

Pepper Mitcheson zei

Welcome back IIona, so nice to see a post from you again. I hope you have a wonderful time at the fair, just wish I could visit and meet you in person =0)

PILAR6373 zei

Que agradable volver a leerte Ilona y además con tan buenas noticias como que irás a la feria a vender tus maravillosas creaciones!!! Te auguro mucho éxito,ya lo verás!! La única pena es que no podré asistir y poder conocerte en persona!!
Que maravilloso ramo te regaló tu hija,con tanto color y muy original.
Espero verte pronto por el blog con nuevas creaciones!!!!!
Besos.

PILAR6373 zei

Se me olvidó comentarte que la planta marchita que has realizado es perfecta,hasta el moho y todo!!!!!

Elizabeth S zei

It is Great to see you back in circulation once again Ilona and Congratulations on becoming part of a very prestigious miniature show BY REQUEST! Quite a ( chicken) feather in your cap :D

p.s. I love the little teacup bouquet AND the dead flowers, both are Beautifully Done!

Helma zei

Goed weer wat van je te lezen.wat een leuke verassing dat je aanwezig mag zijn op de DhNshow. Je hebt het ook echt verdient met al je mooie maaksels....veel succes!

lieve groet, Helma

les mains calmes zei

Coucou, Bisous....
Dominique

miniacollection zei

Glad to see you back with great news and minis!
Geneviève

claude zei

what a pleasure to meet you, Ilona, and wonders to be discovered! your flowers are stunning realism and the old broken pot is so true
it was a nice nap productive
good exposure, your achievement will please many miniaturists
have a nice day

Giac zei

Hallo Ilona,
Uw planten en bloemen zijn geweldig! Geweldig werk. Het is geweldig om je terug te hebben. Ik denk dat we allemaal hebben momenten hadden toen we nodig om ofwel weg te komen van bloggen of te druk om te volgen. Maak je geen zorgen over het feit dat de buurt ... blogging moet leuk en een voorrecht, geen verplichting zijn;) Wanneer u klaar bent om terug te komen, zullen we hier allemaal met open armen.
Grote knuffel,
Giac

Catherine / Mooghiscath zei

Coucou , j'ai cru qu'il y a eu un heureux évènement dans ta famille avec la photo du bébé !
Comme beaucoup de personnes le jardin a souffert cet été avec la canicule et les plantes miniatures que tu as faites avec la moisissure correspondent bien.Moi aussi je n'étais pas trop sur blogger cet été.

Doug S zei

You are back! Nice!

I love the idea of plants that haven't weathered a vacation well, and as usual you've captured your ideas brilliantly! Nice Work!

Good to see you in blog land again!

Doug

Contrastes-Rosa Mª zei

Hola de nuevo; me alegro mucho que el motivo de tu ausencia halla sido el descanso y el trabajo, con la noticia de la feria. Seguro que serán unas piezas fantásticas, como el tiesto seco.
El ramo de tu hija precioso, te deseo mucha creatividad, besos:-)

Fabiola zei

I'm glad to see and read your new post. Beautiful misnis. And good luck for the fair.

The Old Maid zei

Good to read you again! And good to hear you arepreparing for the show! Ihave to admit this dried flower with broken pot is absolutely splendid! Knowing your works I am sure the show will be a success for you. :)
Hugs

BiWuBär zei

So even in the miniature world there is mildew... and bad caretakers... *sigh* ;O) It's so good to have you back in blogland, I really missed you... and it's fantastic news that you have been invited to this fair. Those people managing this fair have a good taste for sure and I'm so happy for you that finally your miniatures get the attention and honor they truly deserve also outside from blogland. Your withered flower is awesome and the cup bouquet too... and without any doubt your daughter is a darling!

Hugs
Birgit

Piikko zei

Hi Ilona!
I am so happy to see you back! Welcome!♥
(Well, I am also been away a bit but I try to get active from now on.)
-You are going to Ulft fair! I wish I could visit there too.
Hopefully you show photos from your table. I'd love to see all your beautiful minis.
Your new mini flowers are adorable and
I love your colourful ‘coffee cup’-bouquet.♥
Have a great week Ilona! :)

Maria Ireland zei

Welcome back Ilona. I never thought that I would say that withered flowers were fantastic but yours are :D The coffee cup bouquet is so cute. Gorgeous bouquet from your daughter. Wishing you the best of luck at the fair have fun.
Hugs Maria

Isabel Ruiz Alonso zei

Has hecho un trabajo estupendo con las plantas en especial con esa pobre planta seca.
El ramo de tu hija es espectacular.

Lovejoy Bears zei

It's so lovely to have you back Ilona!! It's wonderful news about the request from the miniatures fair. I am already excited to see photos of your stall and I am so happy for you :)
Your miniatures are fantastic, the tiny details of the withered flowers is amazing!! Hugs ♥ Vicky ♥

Winkel's Crazy Ideas zei

Congratulations on being invited as a stand holder! That is wonderful news, your miniatures are truly worthy. Welcome back to blogland, it is so very lovely to see you again! Love your "dead" plant and broken pot, it's super. Blessings, Pam in Norway xx

Marisa Minilys Miniatures zei

Joyfully celebrated his return to the blog. It is a pleasure to enjoy their new creations. Congratulations on your good news. Beautiful bouquet of flowers. a hug, Marisa

Jane Smith zei

Welcome back lady! I am still sleeping ;P

Oh your work at the fair, such a deserved position and I am really surprised youve not already made the rounds, your work has always been stunning examples of the artistian craft..never doubt it!

I do hope you show us the journey to the table as it will be amazing to see your creations, they always inspire!

carmen zei

que bueno verte de nuevo, disfruta la feria ...

Drora's minimundo zei

Dear Ilona welcome back!
Your wilted plant is amazingly real life like and the little cup flower arrangement is gorgeous. So is the real one.
Have a wonderful time at the fair. I wish I could come visit you there.
The baby in the photo is adorable!
Hugs, Drora

Vivian Fox zei

Hello and welcome back Ilona, lovely to hear from you again. I love your plants, but the little teacup of flowers is just adorable!
All the best
Vivian

Susan@minicrochetmad zei

Welcome back to the small world! Your dead plant is a work of art!

Tatiana zei

Привет Илона!
Я рада вас видеть в блоге! Поздравляю с замечательной возможностью участвовать в выставке! Ваши миниатюры, как всегда, высший класс! Засохшие цветы выглядят очень реально! Потрясающая работа!
Обнимаю
Татьяна

miniaturista zei

Me encanta volver a leerte, tus minia plantas son autenticas y ese ramo de tu hija propio del arte japones.
Te felicito por esa feria a la que vas a asistir y tienes exito garantizado.
Un abrazo
Maite

Pippibär zei

It´s so nice to have you back in the blogworld. I really missed you and your masterpieces!
The first "flower" look like it was in my hands for a few weeks... the flowers I have all look like this very fast. I am really bad with flowers and gardening things... *blush*
Hugs
Melli

Fabulously Small zei

Hai Ilona, wat een ontzettende (terechte!) eer dat je die uitnodiging kreeg, gefeliciteerd! Je schrijft niet of je het gaat doen, het is natuurlijk wel snel.. ben benieuwd. En wat mooi gedaan die verdorde plant, grappig ook als ding na de zomer :D En het boeketje in het kopje is erg mooi, daar zal je buurvrouw blij mee zijn geweest! (ik neem aan tenminste dat je in het groot zoiets hebt gegeven? vind het iig erg mooi in miniatuur) En wat een mooi apart boeket van je dochter inderdaad, lief ook van haar! Fijn dat je weer terug bent, ik kijk uit naar nieuwe miniaturen van je! Groetjes Monique

Norma zei

Like you I've been distracted by things beyond the mini world for some time too, I don't feel so bad now that I know I'm not the only one ;) How wonderful being invited to trade at the fair, I hope you have a great time.

Angelsdoor * Penny zei

Dear Ilona,
So good to have you posting once again... I hope you had a great time at the fair.
Love the baby photo, and your miniatures always amaze me..
Thank you for visiting and leaving such a sweet note.
blessings,
Penny

Master_JuliaS zei

Ваши работы восхитительны! А чашка с цветами просто меня убила! Такая красота - просто чудо!

Hannah zei

Welcome back =) I'm so happy for you to go to the fair! I'd love to come and see what you made, but I hope you will show some pictures later =) Best of luck at the fair!!
I love your withered miniature plant! (First time I like a withered plant) =)
Hannah

Angelsdoor * Penny zei

Thank you dear friend! Your sweet words warmed my heart
blessings,
Penny

Megan Wallace zei

As always, your work is breathtaking. Well done!

Sanne zei

So glad to see you back, Ilona! And wow, great news about the fair, oh if I could visit your stand. Hugs, Sanne

Marja zei

HalloIlona,nou idd,was dat een terechte vraag om alsstandhouder op die beurs te gaan staan!! Heb van jou alleen maar super gedetailieerd werk gezien, dus zo vreemd is dat echt niet, heel veel plezier op de beurs aan de andere kant van de tafels, groetjes Mar

Sarah zei

Ah, you took a break too! :D Not as long a nap that I'm having :D...Wow a lot has happened, Nina looks fantastic, your knitting is amazing! Love the toad and the owl! The withered plant is very funny, and also very convincing. I hate to see withered plants in pots, when I'm in a garden centre I have been known to water the plants...........

I'm absolutely thrilled for you that you've been invited to a fair, and can't wait to see your stall photos. I hope you have made enough stock, you'll be a hit for sure!

Sarah :)