my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


dinsdag 29 september 2015

Een steekje laten vallen / Dropping a stitch


In juni van dit jaar heb ik jullie Nina voorgesteld: http://minimumloon.blogspot.nl/2015/06/geprobeerd-attempted.html weet je nog? Nou, na veel nadenken besloot ik toch maar om haar westerse kleding aan te trekken, dus werden de naaispullen tevoorschijn gehaald ;)! Vanzelfsprekend kreeg deze jonge vrouw een jeans aan en na wat nadenken besloot ik haar een gestreepte sweater te geven.

Last June I’ve introduced you Nina: http://minimumloon.blogspot.nl/2015/06/geprobeerd-attempted.html do you remember? Well, after a lot of thinking I’ve decided to give her a more western style of clothing, so I’ve put my sewing stuff on the work table ;)! Of course, this young woman got a pair of jeans and after some thinking I decided to give her a striped sweater.



Nadat ik de trui over haar hoofd aantrok gingen er aan de boordjes een aantal steekjes los, ja hoor: de stof begon te rafelen, dáár zat ik nou net niet op te wachten L. Dus zat er niets anders op dan alle steekjes (en dat waren er best veel) op te nemen met naald en een bijpassende, gekleurde draad.

Some stitches on the cuffs of the sweater went loose after I pulled her the sweater over her head and of course, the fabric started to fray, well, that was not exactly what I wanted :(. So, I couldn’t do anything else than take up all stitches (and there were quite a lot) with a sewing needle and a fitting, colored thread.


Ha, dat is beter en kijk eens, hoe trots ze poseert in haar nieuwe spullen ;)!
Ah, that’s better and see here, how proud she is posing in her new clothes ;)!


Volgende onderwerp: haar kapsel. Welke kleur en wat voor kapsel zal ik haar geven??
Ik koos voor zwart haar, maar ik had meteen het probleem van wat voor soort kapsel…..

Next subject: her hairdo. What color and what hairdo will I give her??
I chose for black hair, but I got immediately the next problem of what sort of hairdo…….


……krullen, vlechtjes, of rasta haar?
……curls, small braids, or rasta hair?


Ik vond het laatste beter bij haar persoonlijkheid staan, wat denken jullie?
I thought that the last option would fit better at her personality, what do you think?


Een aantal jaren geleden kocht ik deze laser cut brillen bij de stand van Le mini di Pierluigi op de beurs in Apeldoorn en daarvan heb ik er nu eentje gebruikt. Met een lekker felgroen kleurtje nagellak kreeg Nina een pittig brilletje op :D!

A few years ago on the miniature fair in Apeldoorn I’ve bought these laser cut eye glasses at the stand of Le mini di Pierluigi and now I used one of them. With a nice bright green color of nail polish Nina got a vivacious glasses on her nose :D!



Een paar goudkleurige vlindertjes, als oorbellen ( gekocht bij Sun: http://www.nalladris.com/a-37541497/vormen/4010-vlindertje/ óók op de DHN beurs in Apeldoorn) en klaar is Nina om te gaan!
 Dank je wel voor jullie fijne reacties en ik wens jullie verder nog een hele fijne week :D!

A pair of golden butterflies, as earrings (I bought them at Sun: http://www.nalladris.com/a-37541497/vormen/4010-vlindertje/ also on the DHN fair in Apeldoorn) and Nina is ready to go!
Thank you for all of your nice comments, I wish you all a great rest of the week :D!

Ilona

41 opmerkingen:

Catherine / Mooghiscath zei

elle a un look très naturel décontracté , elle me plait.

Plushpussycat zei

Nina looks fantastic! The hair looks so realistic and pretty! Are you going to sell her at the upcoming miniatures fair? Or are you keeping her? xo Jennifer

The grandmommy zei

She is fantastic! Beautiful!

Mini Confessions zei

Beautifully done IIona! Great work!

Winkel's Crazy Ideas zei

She looks so laidback and relaxed. Love her jeans along with the sandals, and her hair. She strikes me as a lady who takes life as it comes and doesn't stress out about much. Sweet sweet little baby. Blessings, Pam in Norway xx

Susanna Zanchi zei

Bellissima Nina sei grande Ilona! Un abbraccio

PILAR6373 zei

Menuda transformación!!!! La ropa es preciosa y le sienta muy bien y el pelo es tan real,increíble,está guapísima!!!!Felicidades Ilona por tan buen trabajo!!
Besos.

Veilchen zei

Hallo Ilona,
Nina ist wunderschön geworden. Man sieht wie die richtige Frisur das Gesicht verändert. Mit Jeans und Pullover ist sie perfekt angezogen um mit dem Baby auszugehen. Ich kann mir vorstellen wie mühsam das Aufnehmen der Maschen war.
Liebe Grüße Veilchen

thea zei

Ilona, in één woord schitterend geworden.

Gr. Thea

Kikka N zei

Hi! Nina is very beautiful! Love her clothes and her hair! Baby looks so cute with her!
Hugs
Kikka

Vivian Fox zei

Hello Ilona
Fantastic job, she looks great!
All the best
Vivian

claude zei

what looks good this young woman!
thank you for the window, trying
have a nice day
bisous

Giac zei

Hallo Ilona,
Hoe geweldig. Haar kleren ziet er mooi op haar. de trui is gewoon mooi! Het haar en de kleur is perfect op haar en de bril toe te voegen zoals een leuke touch van karakter. Fantastische werk!
Grote knuffel,
Giac

Tatiana zei

Ох, люблю, люблю, люблю! Я люблю такие реальные куклы. Фантастические свитер и джинсы! Прекрасные волосы! Поза естественная! Кукла получилась живая. Я думаю, что кукла побежит на свидание. Она попросит приглядеть за маленьким ребенком.
Илона, я восхищаюсь вашей работой!
Обнимаю
Татьяна

carmen zei

fantástico personaje!

Lili56 zei

Coucou Ilona, j'aime beaucoup son nouveau look, joli travail
Bises, Lili

Drora's minimundo zei

Once more a gorgeous piece of work! Nina is perfectly dressed and her hairstyle
is lovely. I love the eyeglasses and earrings. All the photos are beautiful, especially the last one with the baby in her arms and a happy smile on her face.
Hugs, Drora

BiWuBär zei

With her new dress, hair etc. Nina looks like a complete new person now... wonderful work - and wonderful pictures of your progress. And just in case I shouldn't have asked this before - is there anything you can't do in miniature? ;O)

Hugs
Birgit

Contrastes-Rosa Mª zei

Ver la transformación de Nina es fantástico, el resultado final me encanta, mirarla es como si tuviera vida, felicidades:-)

Isabel Ruiz Alonso zei

has hecho una transformación magnífica. Me encanta como le queda la ropa y las rastas son perfectas. Estupendo trabajo.

shannonc60 zei

Ilona, I love Nina! She has so much character, and she seems like such a friendly, fun type of person. Her hair and glasses are perfect!

Fabulously Small zei

Jee Ilona, wat een transformatie! Ik vond haar al prachtig, maar ik vind het erg leuk om haar in hedendaagse kledij te zien, het past allemaal perfect bij haar! En haar haar is ook perfect, super gedaan joh! En dan die bril, yep: deze loon-fan is helemaal enthousiast!! :D

Pippibär zei

I loved her traditional look before, but now she´s a loveable modern young mother. Her green glasses give her a funky look... her pullover, her everted jeans... like allways, you thought of everything and make a little (sorry for repetition) masterpiece with all those tiny wonderful details.
Hugs
Melli

miniacollection zei

She's perfect with her new clothes and I love her hair style. The glasses illuminate her face and makes her very modern. You always amaze me with your talent for dressing dolls.
Geneviève

Piikko zei

Oh, my... She is Perfect! <3 I can't find more words. She IS perfect!
Ilona, I wish you a lovely Friday and a great weekend! :)

Fabiola zei

Nina is a beautiful modern lady.

Fabiola zei
Deze reactie is verwijderd door de auteur.
Jane Smith zei

Ilona, wonderous crafting lady, she is wonderful! You always create the most lovely personalities in your dolls. I love the espression you have on her and her style is fabuous.

How goes the work for the fair? Busy behind the scenes?? hummmmmmmm? ;)

Lovejoy Bears zei

Nina looks so amazing Ilona!! The sweater is gorgeous and I love her hair and earings!! She is alive with character and personality...your gifts are enless!! Hugs ♥ Vicky ♥

Marisa Minilys Miniatures zei


It is so real that just needs to talk to your character. Great job! a hug, Marisa

Maria Ireland zei

Wow Nina is amazing. Her hair is just perfect for her. Fantastic work.
Hugs Maria

Daydreamer zei

Dear Ilona, she is Amazing!!!! She looks absolutely REAL to me!!! Your new clothes for her are Beyond perfect! (I don't know how you do it!!!) The care you take with all the details is just so inspiring.... and you assemble just the right accessories to go with her "personality"!!! She is Beautiful! And You are Amazing!!!

les mains calmes zei

Coucou Ilona,
La classe!Impeccable!
Bisous, Dominique

Pepper Mitcheson zei

Nina is beautiful IIona. You are such a talented lady - I love that you used a real sweater to make Nina's clothes. It looks fabulous =0)

17-17 zei
Deze reactie is verwijderd door de auteur.
17-17 zei

Oh! of course I remember Nina with her baby. I see, she was bored her "old" look and she have changed :-D now she looks otherwise but still interestingly.
this is good idea with this sweater and the rasta hair. I like her earrings and glasses - all well matches to her new image.
Hugs :-)
Magda

miniaturista zei

Llona..... me gusta mucho la transformación que le has hecho, te ha quedado fantástica.
Un abrazo
Maite

Doortje zei

Ilona het ziet er weer geweldig uit
gr doortje

Maria Blanca "AyamontinoMaria" zei

Nina ha quedado preciosa con sus rizos, sus pendientes y sus gafas...me alegra que solucionases el problema del jersey porque le queda perfecto!!...Un beso

Nono zei

She looks so real! Your crafty lady is wonderful. Ik hou enorm van het idee voor oorbellen, de gestreepte sweater (wat een werk om te borduren...) en de kapsel!

Hannah zei

You are great at clothes! They look fantastic, not clumsy as mine always do. amazing you can make jeans that good!
I really like the glasses too=)
Hannah