my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


vrijdag 12 juni 2015

Waterige oogjes / Watery eyes


De mysterieuze gast…. / The mysterious guest

Sinds een week of twee ben ik in de klei modus terechtgekomen en als dat gebeurt dan moet je er gebruik van maken, hè ;O??

Since about two weeks I find myself in the clay mode and if that happens you have to use it, isn’t it ;O?? 


Al boetserende kwam er een vrouwenhoofd uit de klei, een soort kruidenvrouw, of sommigen zullen zeggen dat ze op een heks lijkt….oké, ze is inderdaad niet moeders mooiste :D!
Zoals jullie weten heb ik van mijn poging om een miniatuur cane met poppenogen te maken, maar een paar redelijke goede ogen overgehouden. Ze waren alleen wat ‘waterig’, dus waarom zou ik ze niet voor mijn nieuwe personage gebruiken? Na wat schilderlagen, ziet het gezicht er met een perkamentachtige huid zó uit.

Whilst I was sculpting, there appeared a woman’s head out of the clay: a herbalist, or some of you will say she looks like a witch….okay, she is indeed not Moms most beautiful :D!
As you all know, after my attempt of making a cane with miniature dolls eyes, I’ve got just a few eyes. They only looked a bit watery, so, why shouldn’t I use these for my new character? The face with a parchment-like skin looks like this, after some layers of paint.


Vervolgens ben ik op internet gaan zoeken hoe middeleeuwse kleding eruit zag, nou dat viel niet mee, want er is weinig te vinden over de kleding van de gewone burgerbevolking uit de late middeleeuwen….
Ik heb toch geprobeerd haar aan te kleden, zoals toen gebruikelijk was: een onderjurk gevolgd door een overjurk.

Then I started searching on the internet to see how medieval dress looked like, well, it was not easy, because there is little to be found about the clothing of the ordinary civilian population from the late Middle Ages ....
I've still tried to dress her, as was customary at that time: a slip dress followed by a top dress.


Kijk, haar gezicht zoals het eruit ziet onder die grote haakneus en nee, geen tanden, maar wel een wrat op haar kin!

Look, this is how her face looks like under that big hooked nose and no, no teeth, but she has a wart on her chin!


Geboetseerde schoenen, gewoon simpel zwartgeverfd
Sculpted shoes, painted simply black


Handmatig heb ik heel veel kleine onregelmatige steekjes in de naden van haar jurken gestikt, zoals je kunt zien zijn er opzettelijk een aantal steken wat grover gemaakt….ik geloof niet dat ze in die tijd naaimachines hadden om mooie regelmatige steken te maken in hun kleding ;O!

I've stitched manually a lot of small irregular stitches in the seams of her dresses, as you can see I made deliberately some stitches coarser....I don't think they had sewing machines in earlier times to make pretty stabbing in their regular clothing ;O!


Even kijken of het past… / Let’s see if it fits


Hmmm, Oma lijkt niet onder de indruk van deze verschijning…..en maakt een praatje met haar.
Hmmm, Grandma is not impressed of this appearance…..she even has a chat with her.


Dit is de oude vrouw met haar huisdier op de rug gezien
This is the old woman with her pet, seen of the back side



En zo ziet ze er van voren uit / And this is how she looks at the front side


Dit is een close up van de giftige adder, die ze als huisdier om haar hals draagt…..wees gerust, net als zijn bazin heeft hij geen tanden ;)!

This is a close-up of the poisonous adder, which she is wearing around her neck…..don’t worry, just like his mistress he has no teeth ;O!



En een oude vrouw met een bochel kan niet zonder haar stok. Deze is gemaakt van een stukje eikentak, het gedeelte waar de bladeren aan zitten. Als je het blad er afhaalt, zie je de bladoksels en daarin heb ik (nadat de tak gedroogd was) nog een paar ‘waterige’ ogen gelijmd, klaar! Nu heb je een heks met waterige oogjes en een echte heksenstok.
Fijn weekend allemaal :D!

And an old woman with a hump on her spine can’t without her cane. This one is made of a piece of an oak branch, the part where the leaves are connected to the branch. If you remove the leaves, you see the leafaxil and therein I’ve glued (after the branch was completely dried) some other ‘watery’ eyes, done! Now you have a witch with watery eyes and a real witch cane.
I wish you all a nice weekend :D!

Ilona

38 opmerkingen:

Plushpussycat zei

Wow!!! You've really outdone yourself with your herbalist, Ilona (and it is isn't easy for you to outdo yourself when everything you make is so exquisite!). I love what you've done. This is the classiest witch I've ever seen! xo Jennifer

claude zei

what expressive old wooman !
i like her shoes
bonne soirée
bisous

The Old Maid zei

She is awesome, Ilona! I love the way you portraied old face! AND I love her shoes!!! GREAT work!
Hugs

Kikka N zei

An awesome witch and herbalist! Wonderful work! Love the whole woman!
Happy weekend to you Ilona!
Hugs
Kikka

Catherine zei

je suis toujours étonnée de voir comment vous arrivez à faire naitre un personnage . je rêve de pouvoir faire un jour les souris de ma maison . je pense à cela depuis longtemps mais je manque de courage . je suis consciente de tous les essais que je dois faire avant de réussir . je manque de temps mais je manque surtout de courage !! cela doit être merveilleux de voir un personnage exister . je suis toujours heureuse de finir un tableau et de découvrir la personne que j'ai peins .

Simona M zei

Oh!! I was right!! I said it was a doll and I thought it was a kind of a witch because of the hair!! Wow Ilona!!!!! All the wrinkles and lines and the wart....wow!!! The sculpting details are just perfect. I love , love, love the cane and the shoes. Perfection at is best. Everything you made from the doll to the clothes is simply stunning!! Bravissima!!

les mains calmes zei

Coucou Ilona,
Génialement effrayante ta vieille dame....J'espère que tu ne feras pas de cauchemars...
Bisous, Dominique

Margriet zei

oooooh, geweldig!!!! Ik vind haar prachtig, met waterige oogjes en al :-) Ben helemaal verliefd op haar stok, wat is die ook leuk!! Hartstikke mooi gemaakt Ilona!

Helma zei

Prachtig, wat een doorleeft oud vrouwtje. Ik wist niet dat ze in demiddeleeuwen slangen als huisdier hadden???????

Fijn weekend , Ilona!

Lieve groet Helma

Eloisa zei

Una transformación genial.

Maria Ireland zei

Wow Ilona I love love your witch. She is amazing her clothes as well as everything else is Perfect. The cane is fantastic she wont miss any hiding herbs with all them eyes to help her :))) Wonderful job.
Hugs Maria

Angelsdoor * Penny zei

WOW, Ilona! You are truly a master with miniatures... I love this old woman. Her clothing is so very well made too! Love her pointy shoes!
blessings,
Pemny

miniaturista zei

Te ha quedado una bruja fantástica, la verruga, la joroba, el bastón, esa serpiente...es perfecta.
Un abrazo
Maite

Isabel Ruiz Alonso zei

Tiene cara de bruja y cuerpo de bruja, La indumentaria es perfecta.

Kristine PaperDollMiniatures zei

Such a great character! I really like the way her outfit falls down on her back. She looks very mysterious :)

Rosethé zei

c'est LA sorcière !
Elle est parfaite, tous les détails qui font une sorcière, vieille, ici, sont bien présents ! La canne est géniale.J'aime les sorcières,j'en ai plusieurs. Bravo Ilona !!!
Bises. Joce

Susanna Zanchi zei

Un lavoro davvero impressionante Ilona grande artista! Un abbraccio!

PILAR6373 zei

Has hecho un trabajo impresionante con esta dama!!! Desde su cara con arrugas,los ojos llorosos,su vestimenta tan ajada...el detalle de la víbora mascota y el bastón de rama,es todo tan genial y tan bien elaborado!!!! Me encanta,has logrado un personaje con mucho carácter,único,enhorabuena!!!!!!
Besos.

Joc zei

C'est une bonne idée d'insérer les yeux de cette façon dans la brindille. La sorcière a un visage très expressif.

jean-claude zei

Votre sorcière Ilona est merveilleusement effrayante. C'est une totale réussite ainsi que la canne qui est extraordinaire.

Pepper Mitcheson zei

A wonderful character doll. Her clothing and accessories are fabulous and a little creepy. The walking cane looks like it is watching..=0/ Excellent work as always =0)

Idske de Jong zei

She is just perfect! I love the hands and the walking stick and her face, well all of her! Your grandma is rather a a calm lady, taking no notice of her appearance!

Catherine / Mooghiscath zei

je la prendrai bien comme copine !

Fabiola zei

Your witch is amazing. I like her face and cloths. The cane is magic.

Daydreamer zei

Wow, Ilona, she is So old and Creepy!!! You have done an amazing job to get the old wrinkled skin and the droopy shape!!! I am always so impressed with your work... even her fingernails are long and scary!!! I am sure I would Not want to meet her along the road! The costume is perfect... and the snake for a pet.. and the cane full of "eyes" ....ooooohhhh... she is one Scary Old Hag!!! Where will she be living? Surely not in your unfinished House???? LOL!

BiWuBär zei

Boah... absolutely stunning!!! Awesome!!! Gorgeous!!! Nevertheless... ahem... I would not take an apple from her... *teehee* You've worked another masterpiece (how surprising) and as usual even the tiniest detail fits - like for example the uneven stitches. But I have a feeling the pet snake would deserve a little showtime of its own... knowing you I know the pictures don't do it justice so far... ;O) And even when creating the perfect hag with the perfect pet and the perfect wand stick you're not forgetting to add a little sense of humour - Grandma really made me smile! Those experienced elder country ladies can cope with anything!

Hugs
Birgit (who uses Fimo clay... mostly dollfimo)

The grandmommy zei

So real she makes me shutter!

Vivian Fox zei

Hi Ilona
You certainly have outdone yourself this time! This little old lady would send shivers down anyone's spine! She is marvellous. Such detail in her clothes too! Brilliant.....as usual!
All the best
Vivian

Cinderella Moments zei

She's incredible! A little scary! Especially with that snake. You have mad awesome talent!! It's such a treat to come to your blog and see your amazing talent.
hugs♥,
Caroline

Angelsdoor * Penny zei

Thank you so much Ilona, for coming over to meet Gus and your kind comment
blessings,
Penny

Tatiana zei

Вау! Илона, вы создали настоящую страшную ведьму!! Я заметила, что она модница! Ее шляпка очень кокетливая! Я напугана ее гладким питомцем! Я бы не хотела ее встреть на улице!:) :) :) Палка с глазами это потрясающая идея!
Я люблю фотографию на которой показана встреча двух дам. Встреча добра и зла!
Хорошей недели!
Обнимаю
Татьяна

miniacollection zei

Absolutely stunning!
Geneviève

Lovejoy Bears zei

Ilona she is totally stunning!! You never ever stop amazing me with your creations!! Her hat is wonderful and I love the adder. Every detail is incredible!! Hugs ♥ Vicky ♥

Drora's minimundo zei

Dear Ilona, I always knew you were a great artist and this stunning witch proves it. She is exactly how in my imagination an old witch looks. Great work! Bravo!
Hugs, Drora

Giac zei

Hello Ilona,
This is incredible work! I just love the sculpted detail in the face. She is amazing and her costume and the cane just make her perfect in every way. Even the shoes are perfect. Ilona, you have outdone yourself. She is wonderful!
Big hug,
Giac

Marisa Minilys Miniatures zei

Doll looks so real that gives me a little afraid. a hug, Marisa

Christel zei

Hello Ilona, what a delightful, and somewhat scary looking old womad. She looks like she came right out of the pages of Hansel and Gretel! Love the tiny details! I have some eye transfers that I can send you, please give me your address! christelhutson@hotmail.com
xoxox Christel

Hannah zei

Wow! You are a master sculpting, and making clothes! I'm amazed and so impressed!!! Hannah