my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


vrijdag 19 juni 2015

Geprobeerd… / Attempted…


Vorig jaar heb ik tijdens de opheffingsuitverkoop van een hobbywinkel de hand weten te leggen op een pakje Sculpey klei, in de kleur hazelnoot. Het schijnt dat je in Nederland niet goed aan deze Sculpey klei kan komen, tenminste ík kan het nergens vinden, dus ik was super blij met deze vondst. Zoals ik in mijn vorige bericht vertelde, was ik in een ‘flinke kleibui’ en daarom heb ik geprobeerd om van deze Sculpey klei een vrouw met een donkere huidskleur te maken. 
Hier is Nina :0!

Last year during a closing down sale of a hobby shop, I’ve found a small package of hazelnut colored Sculpey clay. It seems that you can’t buy Sculpey clay here in The Netherlands, at least I can't find it nowhere, so I was super happy with this find. I’ve told you in my previous blog post that a few weeks back I was in a ‘huge sculpting mood’ and therefore I’ve used this Sculpey clay for trying to sculpt a woman with a dark colored skin. 
Please, meet Nina :0!


Het is hier erg donker weer, dus je kunt haar bruine ogen zelfs met lamplicht niet goed zien…
It’s quite dark weather here, so you can’t see her brown eyes well, despite of the lamp light…


Vrolijke Nina vroeg gewoon om een baby in haar armen, dus heb ik er óók eentje bij geboetseerd ;)!
Haar slippers zijn gemaakt van restjes leer van een oud sleutelhoesje.

Cheerful Nina simply asked for a baby in her arms, so I’ve sculpted one for her ;)! Her slippers are made of leather scraps of an old key pouch.



Ingebakerd en met van die schattige dotjes haar (flock poeder) ligt ze lief te slapen.
Swaddled and she is sleeping so sweet with her cute dots of hair (flock powder).


Nina is gekleed in een paar Oost-Afrikaanse doeken, 'kanga' genaamd en op haar borst draagt ze met trots haar pasgeboren baby in een draagdoek.

Nina is dressed in an East African style garment, named 'kanga' and on her chest she wears proudly her newborn baby in a baby sling.


Kraamvisite………geen zorgen, ze is een goedaardige kruidenvrouw ;O!
Maternity visit………….don’t worry, she is a kind-hearted herbalist ;O!




Water haalt ze in een grote kalebas bij de rivier/waterbron en terwijl ze naar huis loopt, balancerend met de kalebas op haar hoofd, verliest ze geen druppel water ;O!!
 Maar, wat denken jullie, zal ik haar misschien Westers aankleden? Hoe zouden jullie haar dan graag gekleed zien?

At the river/water source she fetches water in a big gourd and while she's walking home, balancing with the gourd on her head, she loses not one drop of water ;O!! 
But, what do you think, will I change her clothes in a Western style? How would you like to see her dressed than?

Een pioenroos in mijn tuin / A peony in my garden

Bedankt voor jullie fijne reacties, ik wens jullie een heel fijn weekend :D!

Thank you all for your nice comments, I wish you a very nice weekend :D!

Ilona

Update

Dominique (http://lesmainscalmesblog.blogspot.nl )   schreef mij dat ze dacht dat de baby te dik was…….klopte helemaal. Maar ik had geen tijd om het te veranderen doordat ik erg druk ben in RL ;)!Hier is de dunnere baby in de draagdoek, ze is 1 cm2 in gewicht kwijt ;O! Bedankt Dominique voor je opbouwende kritiek :D!


Dominique (http://lesmainscalmesblog.blogspot.nl ) wrote me that she thought that the Baby of Nina was a bit too fat....she was completely right. I’d seen it too, but I haven’t had the time to change it, because I’m very busy in RL ;)! So, here is the much thinner baby in the baby sling, she lost 1 cm 2 in weight ;O! Thank you Dominique for your constructive criticism :D!

Ilona

44 opmerkingen:

Melli zei

Nina and her baby are beautiful and you are very talented! Hugs, Melli

Timea zei

Hi Ilona.
You captured her character very well, she is very proud of her little one...
Well done
Timea

Isabel Ruiz Alonso zei

¡Eres increíble creando personajes!

Catherine / Mooghiscath zei

ils ont superbe et elle a une belle expression du visage

Sarah zei

Another fantastic doll, love the baby in sling too. I've seen those Kanga before, but didn't know what they were called, looks great too. Would love to see her in western dress as well.

Beautiful peony!

Sarah :)

Plushpussycat zei

I like her exactly the way you've made her. Both mother and baby are great. The baby is so tiny and cute! xo Jennifer

The grandmommy zei

I love her just the way she is!

Susan@minicrochetmad zei

I don't know how you do this, bring a 'real' personality grom a lump of clay! You are so clever!! Nina is perfect in her traditional dress. Perhaps she would wear western dress sometimes but I'm sure she would return to her ancestral traditional clothes most of the time.

Simona M zei

Change her clothing??? I was actually going to say that I loved her even more when I saw her with clothes on and the ones you chose are just perfect!!! You made another great doll to showcase your fantastic sculpting skills Ilona! Very well done. Hugs!

Daydreamer zei

Ilona, she is SO Beautiful!!! And I Love her newborn baby in its sling!!! No, I would not change her clothes for Western style.... she is much more beautiful this way! (Now you will need to make the Papa too!)

Daydreamer zei

PS Perhaps if you do not have enough Hazelnut clay, I could send you some! :)

Angelsdoor * Penny zei

Dear Ilona,
Oh no, please leave her dressed as she is.. I love it.
You have such talent.. I am always in awe of your workmanship... And the baby in the sling is just adorable!
Wishing you a wonderful weekend.
blessings,
Penny

Rosethé zei

Surtout ne pas changer les vêtements de Nina, elle est très belle ainsi ! Elle a un très beau grand sourire et un joli bébé !
Félicitations Ilona, quel talent !
Bisous. Joce

Margriet zei

Prachtig! Ik denk dat westerse kleding haar ook goed zal staan, maar ik vind dit wel heel erg mooi! Die kalebaskom is ook geweldig, ik ben altijd vol bewondering als ik zie wat ze allemaal op hun hoofd in evenwicht kunnen houden!!!

Joc zei

Elle est vivante et joyeuse (on voit ses dents, ce n'est pas un détail facile à faire) et ses vêtements lui vont bien.
J'aime les cheveux du bébé.

thea zei

Ilona, gewoon laten zoals ze nu is, het is gewoon weer super gedaan.

Groetjes Thea

The Old Maid zei

Nice attempt! I like her big smile. :) And your peony is so pretty!
Hugs

Krin zei

Ilona ik zag de foto en had meteen een WOW moment. Dit ziet er zo mooi uit.
Ik zou het zo laten. Zo echt met baby en kalebas.

Dorien Litjes zei

Dear Ilona,
I like her the way she is. Again an amazing job!!

Hugs Dorien

Fabiola zei

A masterpiece, Ilona!

BiWuBär zei

It's impressive what one can find in a block of sculpey... at least if there's a lot of talent involved like in your case. I can only repeat what Faby just said - Nina and her baby are masterpieces, wonderful sculpts but even more with so much personality and telling their own story. I must say I love them just the way they are... nevertheless it's that old devil called curiosity always howling at me... so I would love to have a peep how they would look in Western style... and afterwards have them go back to traditional Kanga... ;O)

Hugs
Birgit

Lili56 zei

Ne changez rien Ilona, c'est parfait comme ca, elle est très jolie avec son bébé
Bises, Lili

Maria Ireland zei

Wow Ilona Nina is magnificent. I love her tiny baby. Her clothes are fantastic and perfect for her. Wow the things you find in your clay amazing lol. Your posts are always so wonderful and interesting and of course fun.
Hugs Maria

Lovejoy Bears zei

You really are amazing Ilona!! Nina and her tiny baby are so lovely!! Nina is alive with personality and I just adore the little baby!! Your creations are always so special and I love the beautiful peony in your garden. Hugs ♥ Vicky ♥

de DIY Diva zei

Wat prachtig gemaakt!

PILAR6373 zei

Impresionante el trabajo que has hecho con ese personaje y su bebé!!! Me parece fantástico el modelado de las figuras y la ropa que los complementa,le has aportado realismo,un gran trabajo Ilona,cada día más detallado!!!!
Besos

Tatiana zei

Дорогая Илона!
Вы создали еще один прекрасный образ!! Ваше творение имеет характер, реально смотрится, создает настроение, радует душу! Вам не надоело, что я постоянно говорю, что вы очень талантливы???
Я сожалею, что у вас недостаточно глины. Я бы хотела, что бы кукла оставалась в этой одежде. Я люблю ее ребенка, ее одежду, ее тыкву! :) :) :)
Обнимаю
Татьяна

Nono zei

Nina is zo mooi met haar kindje! Jij bent zeer goed in "sculpting work"!!! Ik hou ook van haar kleed. Een mooi beeld van moederschap, Ilona!

carmen zei

fantástico personaje y fantástica peonía

Doug S zei

Hi Illona! Nina is magical! Love that tiny little baby in swaddling clothes! If you ever need a bit of Sculpey clay, holler! I'll send some off to you! No one should do without polymer clay. :0)

Doug

Jane Smith zei

A fantastic lady to add to your collection! I love the detail in these characters and the baby is wonderful!

I am always in awe of you sculpting talent, amazing work :)

Giac zei

Hallo Ilona,
Uw beeldhouwen vaardigheden altijd verbazen me. Moeder en kind zijn zowel mooi en zeer goed gemaakt. Uw kostuums vaardigheden zijn ook een grote bron van inspiratie voor mij. Prachtige werk mijn vriend.
Grote knuffel,
Giac

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Lieve Ilona, wat ontzettend prachtig gemaakt, ze zien er perfect uit !!
Ik wens je een fijne nieuwe week :)

Lieve groetjes Mieke

Hannah zei

Lovely doll! I wouldn't change her clothes, I really like them =) But do as you feel like. The baby is so cute, the hair is just supercute =)
Great work as always! Hannah

Drora's minimundo zei

Dear Ilona, Every one of your sculptures is a piece of art. Your work is
amazing. I love the lady and her baby. It's wonderful how you think of every
tiny detail. The baby's hair are just perfect. Thank you for sharing these
wonderful photos.
Hugs, Drora

Niele♡ zei

Hi.ilona
I love your works.Each of them is very original and beutiful!!
You are my master
Hugs aniela

miniacollection zei

Your new doll is fantastic, I really love how you dressed her and with her baby she is perfect! What a talented woman you are!
Geneviève

Megan Wallace zei

So pretty. Well done!

Cinderella Moments zei

You are an incredible sculptor. I think your baby was gorgeous before and now. You can do no wrong!
hugs♥,
Caroline

Winkel's Crazy Ideas zei

I am always exited to see what you have made Ilona and you never stop impressing me. Nina is beautifully made and her face is full of charachter. Wish you a lovely Summer. Pam in Norway xx

Piikko zei

Ilona, the mum and the baby are both gorgeous! <3
You made them look very real.
Your peony is beautiful!
-I wish you a lovely summer days! :)
Hugs, piikko

Elizabeth S zei

oh boy ,.... YOUR GOOD!!!! :D

Fabulously Small zei

jeeetje zeg wat ontzettend goed en mooi weer...! ik blijf reageren - je gaat me hopelijk niet in 'markeren als spam'? haha(heb nogal wat in te halen ;) ), maar echt goed joh! En ik zie nu dat het geen vogelverschrikker is uit je vorige bericht :)

Sanne zei

There really isn't anything you cannot do in 1:12 life and to make them look great! Dolls are so difficult, this is great!