my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


dinsdag 28 april 2015

Lente!! / Spring!!

Afgelopen week hebben we prachtig lenteweer gehad, het zonnetje scheen en het was weer eens tijd voor een wandeling door mijn prachtige omgeving: kortom genieten :D!
Oma genoot ook even van het zonnetje, maar opzij van het kippenhok trok een beweging haar aandacht……

The past week we have had beautiful sunny spring weather, the sun was shining and I went outdoors for a walk through my beautiful surroundings: in short, it was enjoying :D!
Grandma also has enjoyed the sun, but at one side from the chicken coop a movement attracted her attention ......


Ze legde snel de pop van een van haar kleinkinderen weg en ging eens een kijkje nemen.
Quickly she laid aside the doll of one of her grandchildren and went there to take a look.


Ma Schaap kwam achter het kippenhok vandaan, maar……

Mom Sheep came from behind the chicken coop, but….


…….ze was niet alleen!
……she was not alone!


Een van de ooien had besloten om Oma met haar lam te verrassen. 
Het is echt een schatje, vind je niet :)!?

Last night one of the ewes had decided to surprise grandma with her lamb. 
It’s such a cutie, isn't it :)!?


Ma Schaap stond toe dat Oma kennis maakte met de kleine, maar bleef als een goede moeder wel mooi tussen beide in staan ;O! Haar lam was erg nieuwsgierig en na een aarzeling wilde het wel weten wie Oma was…..

Mom Sheep allowed her lamb to greet grandma, but being a good Mom, she stayed permanently between both of them ;O! Her lamb was very curious and after some hesitation it wanted to know who grandma was…


…..even ruiken aan haar vingers, Oma is oké :)!
…..smelling at her fingers, Grandma is okay :)!


Het mooie schaap en haar lieve lammetje zijn gemaakt door Patricia, www.woolytalesminiatures.blogspot.com

The beautiful ewe and her sweet lamb are made by Patricia, www.woolytalesminiatures.blogspot.com 

foto van internet / photo of internet

Ik wil jullie ook even vertellen dat mijn partner en ik beiden een operatie ondergaan. Dat zal morgen en de dag daarna plaatsvinden, slechte planning, maar die keus was niet aan ons :D! Vanzelfsprekend zal ik vanaf nu niet in de blogwereld te vinden zijn, ik vraag om jullie begrip hiervoor.  Zo gauw als ik weer wat beter voel, zien jullie me wel weer met een koffer gevuld met reacties verschijnen, goed ;)? Ik wens jullie een fijne lente, tot ziens :D!

I want you all to know that my partner and I both will have surgery. This will take place tomorrow and the day after tomorrow, bad planning, but this choice wasn’t ours :D! Needless to say that from now I won’t visit the blog world, so I ask you for your understanding. As soon as I’m feeling better, you’ll see me again in the blog world with my suitcase filled with comments, okay ;)?
I wish you all a Happy Spring, bye :D!

Ilona

43 opmerkingen:

The Old Maid zei

Great story and pictures! But most of all good luck for tomorrow for both of you! Fingers crossed everything will go smoothly and speed recovery! We are waiting!
Hugs

Maria Ireland zei

Beautiful sheep and wonderful scene. Wishing you both the best of luck for your surgery Ilona. My fingers are crossed for a speedy recovery. I miss you already :)))
Take care.
Warm Hugs Maria

Contrastes-Rosa Mª zei

Una escena preciosa , la abuela muy dulce .
Os deseo lo mejor, mis pensamientos estarán mañana con vosotros. Un fuerte abrazo:-)

claude zei

First, good health to you and your partner, we will think well of you this week.
Qu scene grandma and sheep is delightful: thank you for this bucolic scene
good luck, iIlona
bisous

Daydreamer zei

Dear Ilona, my thoughts will be with you as you recover from the surgery, wishing you the speediest healing!
Meanwhile you can rest assured that Grandma will be taking good care of the sheep and the chickens in the coop... and her Grandchildrens toys too! Your scene is so lovely. I hope you can recover quickly!

The grandmommy zei

Oh Ilona, here is one big healing hug apiece! Wishing you a speedy recovery and looking forward to seeing you again as soon as you can get here!
Grandma is adorable and the mama and baby are just too adorable! I am just want to tickle their chins!

Elizabeth S zei

Thank You very much Ilona for preparing us for your temporary absence! I would have panicked otherwise but now I know that you will be taking the needed time to heal. :))
Meanwhile, you give us a great post to enjoy! I love your grandma and also the mother ewe and her little lamb! Patricia has outdone herself with her animals and you have done the same with your Wonderful doll! All of them put a Great Big Smile on my face!!! :D
Blessings to you both! And Hurry back! :D

Susan@minicrochetmad zei

Wishing you both a quick recovery from your surgeries. Grandma's new sheep and lamb are perfect!

Plushpussycat zei

Your scenes are wonderful. I especially love the baby doll in the blue bunny suit. Wishing you both speedy recoveries on your surgeries. I look forward to seeing you back here again soon. xo Jennifer

Cinderella Moments zei

Grandma is so cute! The little sheep and lamb are adorable. The chicken coop wall is such a great backdrop.
I wish you all the best and a fast recovery.
hugs♥,
Caroline

Angelsdoor * Penny zei

Dear Ilona,
Wishing you both a quick recovery from surgery.. I will keep you in my prayers.
Your art just amazes me.
Love the LAMBS.
blessings,
Penny

les mains calmes zei

Coucou Ilona,
Tout ira tellement mieux après l'opération. Tu seras sur pied et en pleine forme avant les grands beaux jours....
A bientôt, bisous sincères et chaleureux.
Dominique

Rosethé zei

Bonjour Ilona,
tout d'abord je te souhaite bon courage pour ton opération !
Reviens nous vite en bonne forme.
Jolie scène campagnarde !
Bisous. Joce

Pepper Mitcheson zei

Lovely Spring scene IIona.
I hope you and your partner have a speedy recovery and are feeling well soon =0)

PILAR6373 zei

La abuela con las tiernas ovejas es una historia preciosa!
Os deseo toda la suerte del mundo en la cirugía,espero que tengáis una pronta recuperación y pronto estés por aquí deleitándonos con tus maravillosas minis!
Mi pensamiento positivo,estará con vosotros Ilona!
Besos.

mcddiss zei

entiendo que la oveja mama deje que la abuela se acerque a su pequeño , es tan tierna ..
espero que esa operacion vaya muy bien y que puedas volver pronto a los blogs y a las minis

besitos

Mari

Kleine Vingers zei

Heel veel sterkte voor jullie allebeide met de operaties. Het lammetje en het bijbehorende verhaaltje is prachtig.
Groeten

Mini Confessions zei

This is adorable! Wishing you speedy recovery and healing.

thea zei

Ilona, wat een geweldig leuk verhaal en wat een mooie beestjes zijn het geworden.

Ik wens jullie allebei sterkte met jullie operatie en een voorspoedig herstel voor beiden.

Gr. Thea

Dorien Litjes zei

Dear Ilona,
I wish you and your husband all the luck. I do wish you both get well soon. Take your time to recover and heal. Nice story and adorable sheep.
Hugs Dorien

Lili56 zei

Très jolie scène Ilona, je vous souhaite bon courage pour votre opération
Bises, Lili

Tatiana zei

Дорогая Илона!
Вы сделали такую милую сцену! Вы сделали мой день!
Я желаю вам удачи в восстановлении сил. Вам и вашему супругу!
Я жду вашего выздоровления!
Обнимаю
Татьяна

Lovejoy Bears zei

What a wonderful post Ilona!! It must have been such a lovely surprise for Grandma to find the adorable little lamb :)
I am sending lots of love for you and your partner. I hope you both recover well from your surgeries and I will be looking forward to your return to blog land. Big hugs and much love ♥ Vicky ♥

Kikka N zei

I hope you both will get well soon!
Lovely story with beautiful photos! A wonderful surprise for Grandmother!
Big hugs
Kikka

Fabiola zei

Beautiful story and scenes.
Wishing you a quick recovery from surgery.

Hannah zei

The sheep and lamb are soooooo cute, and I love all these pictures. They really make everything come to life! Wonderful scene and pictures!

I really hope your surgery goes/went well!! Take a good rest and take care of each other!!
best wishes and hugs
Hannah

miniacollection zei

Very sweet story and pictures! Patricia's work always amazes me and your doll is perfect.
Good luck with the surgery!
Geneviève

Flora zei

Dear Ilona, I go out of my lethargy just in time to read this post and wish to both a very ready healing ...
I am certain that in difficult times, you concentrare your mind on something beautiful, like your sheep, and things seem a little less difficult ...
I hope to read soon on your return home. I'm waiting for you ;-)
Love,
Flora

Margriet zei

Wat een prachtig schaap en lammetje!
Heel veel sterkte en beterschap gewenst en we zien je vanzelf weer langskomen hier!!!

BiWuBär zei

What a beautiful, heartwarming scene... and no surprise at all to learn that Grandma is okay... ;O) Patricia's sheep are wonderful work as usual from this talented lady - but they come alive in your fantastic scene. And about your absence - I already miss you!!! But take all your time to get well soon (and don't forget the cooling packs *grin*), we'll be keeping blogland alive in the meantime. My very best wishes to you and your husband for a very fast recovery!

Hugs
Birgit

Piikko zei

Ilona, I wish your surgery went well and you both are doing fine. I wish quick recovery to both of you! I am waiting for your homecomeing and news.<3
-The cheep and lamb are such a cuties! And what a surprise to Granny! Well, these kind of surprises happens in the real world. ;)
-Ilona, enjoy the sun! I hope we'll have some sunshine to mayday parties too. But can you believe!? At the moment it is snowing!!! :-o
Take care! <3

marlies zei

Wat een lief stel ma schaap met haar lammetje en ook zo leuk gefotografeerd! :)
Hopelijk gaat alles goed met de operaties en zijn jullie vlug weer hersteld, dan zien we je ook vlug wel weer verschijnen in blogland! :D

Idske de Jong zei

Schattig zo'n lief schaap met lam! Ik hoop dat de eerste operatie goed is verlopen en jullie allebei snel weer opknappen!

We zullen je verhalen zeker missen, maar dan is de eerste post na je herstel ook wel extra leuk!
Sterkte, Idske

miniaturista zei

La abuela tiene un entorno maravilloso, el campo y los animales.
Deseo que todo salga perfecto y esa ausencia sea lo más corta posible.
os esperamos.
Un abrazo
Maite

carmen zei

entrañable la abuelita, buena suerte en la cirugia

Liduina zei

Ontzettend leuk die schaapjes! Veel sterkte met de operatie en ik hoop dat je snel en goed herstelt.

ANDA zei

I do not know what to say. For years, the focus of your work, Ilona.
I always admired! Again and again, you can move on to something miraculous!!!
kiss

Doug S zei

Hello Illona, I hope you are recovering well from your surgery! Look forward to your return!

Love the sheep and the story, a lot!

Doug

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Lieve Ilona, wat prachtige lente foto´s van Oma en het lammetje, het is net echt :)
Wat akelig te horen dat jullie allebei onder het mes moeten, ik wens jullie dan ook allebei heel veel sterkte en hopenlijk zijn jullie snel weer herstelt en horen en zien wij weer mooie verhalen en foto´s van jou :)

Lieve groetjes en een hele dikke knuffel
Mieke

12Create zei

I only just saw your blog entry today Ilona. Please you and your husband take care. Lovely story and photos.

Timea zei

Dear Ilona.
All the best !!!!!!!!!!!
I wish you and your husband a very speedy recovery.
Tmea

Marisa Minilys Miniatures zei

Una escena adorable! Es realmente maravillosa. Espero que recupere pronto la salud de usted y su esposo. un abrazo, Marisa

Drora's minimundo zei

What a lovely post. All the photos are beautiful. Grandma looks wonderful enjoying the time outside with the sheep and her lamb.
I'm late in visiting but am pleased to know that you already are back and recovered. Hope to see lots of your beautiful creations now.
A warm hug, Drora