my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


donderdag 5 februari 2015

Het ging niet van een leien dakje / It didn’t go smoothly

Het duurde langer dan voorzien, pfffff, mijn arme vingers, maar het is gelukt :D!! Mijn dakpannen zijn klaar en (nog belangrijker) ze liggen op het dak!

It took much more time than foreseen, phewww, my poor fingers, but I did it :D!! My roof tiles are ready and (more important) they are on the roof!




Na het verven van elk van de dakpannen, kwam het buigen van de stukjes karton om dakpannen te vormen. Ik heb hiervoor twee dunne prikpennen gebruikt om ze omheen te rollen met als ondergrond een oude zachte doek. Ze werden gelukkig goedgekeurd door Mevr. Kip ;O!

After I've painted each of the roof tiles, I had to bent all the small pieces of cardboard in order to get their shape. For this purpose I’ve used two thin prick pens, so I rolled the thin card board (on an old soft cloth) between the pens. They were approved by Mrs. Hen ;O!




Voordat ik ze op het dak ging lijmen, heb ik een paar panlatten op het dakoppervlak geplakt. En nadat die erop zaten, heb ik ze geschilderd met donkerbruine acrylverf, zodat ze niet te zien zijn als de dakpannen erop liggen. 
Dit is de voorkant van het kippenhok (met 48 dakpannen), nu de rest nog!

Before I glue them on the roof part, I’ve glued some slats on the roof surface. And after the slats were glued in place, I’ve painted them with dark brown acrylic paint, so that they aren't to be seen after the tiles were placed on the roof. 
This is the front gable of the hen house (with 48 of the roof tiles), now the rest!



Eventjes achter om lopen, trap mee en nu doe ik de achterkant van het dak…..6x16= oooh, nog maar 96 dakpannen te gaan :S!

First I go to the other side, take the ladder with me and for doing the back side of the roof………6x16= ooh, only 96 roof tiles to go :S!



Na het leggen komt er op de bovenste rij dakpannen, tegen de nok aan, een loodstrook om regen en vocht buiten het kippenhok te houden. De loodstroken zijn gemaakt van gehalveerd (in dikte) dun karton, die ik heb beschilderd met metallic grijze en grijsblauwe acrylverf om een realistische loodkleur te krijgen. Daarna zijn ze op de bovenste rij dakpannen geplakt.

After the roof tiles were lying on the roof, there will be a strip of lead on the upper row of roof tiles, against the ridge of the roof, in order to keep rain and moisture out of the hen house. The strips of lead are made of some strips of thin cardboard, which are cut in half (in the thickness) and than I’ve painted them with metallic grey and grey blue acrylic paint to get the color of realistic lead. After that I’ve glued them on the upper row of roof tiles.




Tegelijkertijd met de dakpannen heb ik ook wat nokpannen gemaakt, ik heb ze op dezelfde manier bewerkt als de gewone pannen, maar dan in een halfronde vorm. Daarna heb ik een nokbalk gemaakt van een plastic stukje lat (ik had het nog in mijn spullen liggen) en een houten latje, waarop ik de nokpannen heb gelijmd, zoals je kunt zien op de foto.

Together with the roof tiles I also made some ridge tiles and I’ve shaped them with the same technique in a half round shape, so they will fit on the ridge of the roof. The ridge pole is made of a plastic slat (I had still in my stuff) and a wooden slat, on which I’ve glued the ridge tiles, as you can see on the picture.
Forgive me my poor English, that’s why I’ve made some more pictures to show the process ;D!


Ik heb doorgewerkt totdat het te donker werd, waardoor ik alleen nog deze foto kon maken: alle pannen zitten er nu op! Ik ben al iets verder dan ik nu laat zien, maar dat komt in de volgende blog post….dus nog even geduld alstublieft ;)!
Ik wil iedereen bedanken voor het lezen van mijn blogberichten en elke reactie is erg fijn.
Ik wens jullie een heel fijn weekend :D!

I’ve worked until it was almost too dark to see well, so that I still could make this picture: all of the roof tiles are glued in place! I’ve already made some more progress, but I’ll show it to you in a next blog post…..so, you must still have a bit of patience, please ;)!
I want to thank everyone for reading my blog posts and I’m happy with each comment.
I wish you all a nice weekend :D!

Ilona

45 opmerkingen:

Robin zei

It is looking splendid!
Rx

Vivian Fox zei

Hi Ilona
The roof is superb! You have the patience of a saint..:)
All the best
Vivian

The Old Maid zei

What more can I sy except for: AWESOME! :) :) I love the shape and the colours you gave them. Great work, Ilona. :)
Hugs

Dorien Litjes zei

Dear Ilona,
What a job !!! They look wonderful and your chicken can be very glad that you're building their new home.
Hugs Dorien

miniaturista zei

Te ha quedado muy bien el tejado y bien pensados cada uno de los pasos para que todo sea más perfecto.
Un abrazo
Maite

Paula zei

Dat zeg ik tegen mijn leerlingen ook wel eens: "soms zit het mee, soms zit het tegen", ha ha, en nu had jij het ook eens!
Maar wat wordt het mooi allemaal; die dakpannen zien er heel echt uit.
Die kippen boffen maar!!Ik zag er al een op inspectie maar volgens mij kan ze niet meer dan heel tevreden zijn!!

Groeten van Paula

Isabel Ruiz Alonso zei

¡Tu si que tienes paciencia! El tejado ha quedado perfecto.

Susan@minicrochetmad zei

The tiles are superb! The lead flashing is great, looks so real! Hens will be warm and dry under this roof :)

17-17 zei

Wow! Ilona, I'm admiring you patience for the roof tiles, the roof is fantastic! I'm curious, when your chicken coop welcomes residents :-)

Hugs!
Magda

Plushpussycat zei

That's a lot of work, Ilona! I'm sure Mrs. Hen must be thrilled with the progress you've made on her hen house. The roof looks fantastic and so realistic. I look forward to seeing more soon. xo Jennifer

Daydreamer zei

Your tiles look incredibly real, Ilona! So often they look "sort of" like the real thing... but you even make them overlap the way they do for real! And you add the lead flashing too! I can't wait to see the next details... I am sure they will Amaze me again!

Elizabeth S zei

I want to commend you Madame on making a Fabulous roof for your chicken coop that is finished better than most residential homes for mini people! :D
You have put much thought and care and patience into the making of each roof tile and it has paid off Splendidly! Your chickens will be as "snug as bugs in rugs", by the time they go in to roost. Well Done Ilona! :D

Idske de Jong zei

Wow, such patience! It will be the most fabulous chicken coop in miniature in the world!

Thanks for all the photos. Even though you explanation is very detailed (and your English is pretty good!) lots of photos do make me think, 'I can do that too' rather than 'sounds very complicated'!

Idske

Jane Smith zei

Fantastic work, a lot of work for all those steps but so worth it as the individual tiles and the lead looks perfect!

This project is clucking right along ;P

Rosethé zei

de la patience, du temps, certes, mais le résultat est superbe !
Quel beau toit !
Amicalement. Joce

Winkel's Crazy Ideas zei

If you showed me the finished roof and said they were made from cardboard, l would never have believed you! They look so real, you have got the different nuyances and tile-look perfectly! Look so forward to see more.wish you a lovely weekend, Pam xx

PILAR6373 zei

Ilona,tus dedos habrán sufrido con la realización de tantas tejas,pero el resultado es magnífico,gran trabajo!!!!!
Besos.

Pepper Mitcheson zei

An awful lot of work but it was well worth it. The tiles look fantastic =0)

thea zei

Ha Ilona,

wat een ontzettend mooi gezicht, al die zelf geverfde dakpannen, je verhaal over het maken.
Het is heel mooi geworden.....petje af voor je engelengeduld om zoveel dakpannen te verven.
Groetjes Thea

hannajaleijona zei

Wow, it looks wonderful! Such a lot of work, but well worth it.

Drora's minimundo zei

All your patience paid off. The roof looks fantastic. The colors are just perfect.
Hugs, Drora

Xandra Dekker zei

Je hebt wel eer van je werk Ilona want het ziet er prachtig uit. Complimenten.

Fijn weekend Xandra

Susanna Zanchi zei

Bellissimo lavoro quanta pazienza!!! Kiss

Kikka N zei

Hi Ilona!
So much work done and the result is The F a n t a s t i c ROOF! Love it! The Hens must be thrilled... :)
Hugs
Kikka

Giac zei

Hallo Ilona,
Het is geweldig. Je deed het zo'n geweldige werk. De tegels zijn zo goed gedaan en het dak is ongelooflijk realistisch. De aandacht voor detail in je werk verbaast altijd en betoveren me.
Grote knuffel,
Giac

claude zei

a long successful work nicely, congratulations
amicalement

Melli zei

Amazing work, I love it. The roof is perfect! I love also the colors. Hugs, Melli

Fabiola zei

Your roof is perfect!

miniacollection zei

Your tiles are amazing and the colours so real, it makes a wonderful roof.
Geneviève

BiWuBär zei

No doubt - that was a lot of work... but really worth it. The roof is incredible and noone not knowing how you did it would ever guess it's cardboard, your colouring techniques are excellent, too - and the lead is not only the typical Ilona-thinks-of-everything but adding a lot of realism. Chapeau - your Chicken Palace (*teehee*) is another masterpiece... and I'm not surprised to see you easily convinced Mrs. Hen with what you were doing... ;O)

Hugs
Birgit

Lili56 zei

Magnifique travail, les tuiles sont très belles et font très réelles, bravo, bises,
Lili

shannonc60 zei

Your patience is paying off Ilona, the tiles look amazing.

12Create zei

The roof tiles look fabulous.

Angelsdoor * Penny zei

Dear Ilona,
So much work, but it sure looks great!
Wishing you a wonderful weekend.
blessings,
Penny

Mini Southern Millworks zei

Your English is perfect Ilona and Thank you for adding it in with your blog.

The roof looks fantastic I bet its a lot of work that's why I don't do many houses it takes to long and I am not that patient.


Have a good weekend


Mario

Doug S zei

Hi Ilona,

I am continually amazed at the exactness of your work. You manage to gain a consistency and uniformity that I can only aspire to. I love the terra cotta roof tiles.

Doug

Tatiana zei

О!!!! Эти куры должны целовать ваши руки!!:) :) :) Вы сделали большую работу! Черепица смотрится лучше, чем реальная! Спасибо, что делитесь своими секретами!
Обнимаю
Татьяна

Piikko zei

Hi Ilona! What can I say any more!? Your tiles are like a... roof on a hen coop! Perfect! ♥ I could live in this coop with Mrs. Hen.
Saturday evening greetings,
piikko

Contrastes-Rosa Mª zei

Un trabajo fantástico y el proceso de las tejas genial, te han quedado muy realistas. Feliz fin de semana, besos:-)

Cinderella Moments zei

Stunning! Just stunning!
hugs♥,
Caroline

Alison Shibata zei

Sorry for your poor fingers but the result is absolutely stunning! Process of laying the tiles is very much like the 1/1 process :^D Beautiful work, Ilona!

Angelsdoor * Penny zei

Dear Ilona,
You know Ilona, even if I had no photos, the memories in my minds eye will last forever. But I must say, having this is so special.
Thank you, dear friend. So happy you enjoyed.
blessings,
Penny

Timea zei

Hi Ilona . Your roof is so realistic .
Love them so will the chickens ...
Timea
enchantedolls.blogspot.co.uk

Kat zei

Fantastic roof tiles! I can see so many different ways to incorporate them into various miniature projects. Great job!

Sanne zei

Ilona, you always amaze me with your talents! This roof is incredible.