my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


dinsdag 13 januari 2015

Voetencrème / Foot cream



Een poosje terug zag ik op een van mijn wandelingen deze oude dame achter haar rollator voor mij op het pad lopen en omdat ik aan mijn miniatuur omaatje moest denken, heb ik gauw een foto van haar krulspelden gemaakt  ;)! Deze dingen zie je nog steeds op het platteland, mooi toch ;)!

 A while ago on one of my walkings I saw this old woman walking with her rollator in front of me on the foot path and because I thought of my miniature grandma I quickly took a picture of her curlers ;)! These things are still to be seen on the countryside, I love it ;)!

foto van internet / picture of the net

En omdat ik veel wandel zorg ik goed voor mijn voeten………..dus verwen ik ze af en toe met een fijne voetencrème. Deze crème zit in een mooie tube, die ik gebruik voor mijn hobby, dat zul je straks wel zien :D!

And because I love walking I take good care for my feet……so, now and than I like to spoil them with a nice foot cream. This cream comes in a nice metal tube, which I use it for my hobby, you will see it later on :D!


Wat heb ik de afgelopen week gedaan aan mini's? Niet zo veel, maar ik wil het toch laten zien. Eerst heb ik nog een paar stroken karton van ongeveer 60 cm met schuurpapieren baksteentjes beplakt, wat een werk, maar ik vind het resultaat wel mooi.

What have I done in miniature in the past week? Actually I haven’t done much, but still I want to show it to you. First of all I've cut lots more small bricks, out of the sandpaper and I've glued them on strips of thin card board of about 60 cm long. A lot of work, but I like the result.



Verder heb ik een raam gemaakt van passe-partout karton, waartussen ik een dun plastic sheet (0,15 mm dik) heb geplakt. Ik heb dit al een poos in huis en ik kan me niet herinneren waar ik het ooit gekocht heb, sorry.

I also made a window of matboard, where between I've glued a sheet of plastic. I’ve this plastic sheet (0,15 mm thick) since a while and I can’t remember where I’ve ever bought it, I’m sorry.


Omdat ik het bovenste raam wil laten open gaan, heb ik scharnieren gemaakt van het metaal van de tube voetcrème. Ik knip deze tube open en ontvet het metaal heel goed, anders plakt het niet. Na het afschuren van de verf op de tube kun je het op maat knippen voor scharnieren. Ik vouw het metaal om een de punt van een prikpen en knijp de uiteinden goed dicht, daarna lijm ik ze tussen de twee lagen passe-partout karton van het raam met UHU (alles-lijm).

I want a window of which the upper window can be opened, so I’ve made hinges of the metal of the tube of foot cream. I've cut open this tube and I've degrease the metal very well, otherwise it won’t stuck with glue to the matboard. After sanding off the paint of the metal tube you can cut it in length for hinges. I fold the metal strip around a prick pen (I don’t know if this is the right English word?) and I squeeze the ends firmly together, after that I glue them between the two layers of matboard of the window with UHU glue (for all purposes).


Hier zie je de scharnieren op hun plaats, meer daarover in een volgende blogpost.
Omdat ik (voor het eerst) met foamboard aan het werk ben, heb ik op de snijranden een strip van dun hout gelijmd om daar later het kozijn op te kunnen bevestigen.

Here you can see the hinges in place, more about that later in another blog post.
I’m working (for the first time) with foamboard, so I’ve glued some thin strips of wood on the cutting edges, for placing the window frames later on.



Ik heb voor het schilderwerk, wat nu heel ruw moet worden gedaan, een oud kwastje gebruikt. Met dit kwastje had ik hier en daar het schuurpapier beschilderd, waardoor het helemaal afgesleten was. Ik gooi weinig dingen weg, want je weet maar nooit en nu was het prima te gebruiken :D!!

For the paint work, which now had to be done roughly, I’ve used a small old paint brush. With this brush I’d painted the sandpaper here and there, whereby the brush was worn off. I don't like to throw away much things, because you never know if you can use it and now it was very useful :D!


Hier zie je de ‘verweerde’ verf, die nog veel meer oud gemaakt moet worden.
Here you can see the ‘weathered’ paint, which still has to be much more weathered.

Ik ga eens lekker zitten met de voetjes omhoog, ik wens jullie een fijne week :D!
I’ll go and sit down with my feet up, I wish you a nice week :D!

Ilona

38 opmerkingen:

The Old Maid zei

Oh I am even more curious about your project now than before this post. :) Hope your feet is better now. :)
Hugs

Helma zei

Ik zal aan die tubes denken, ik heb er in de toekomst straks een heleboel lege, denk ik.Knap dedacht trouwens, Ilona je scharnieren.

lieve groetjes Helma

17-17 zei

I'm also curious your new project,
have a nice week.
Magda

claude zei

merci de partager avec nous les secrets de cette jolie fenêtre
jolis rêves
amicalement

Dorien Litjes zei

Beste Ilona,
Hoe kom je er op om voeten creme tube te gebruiken voor die scharnieren.
Tegenwoordig zit alles in van de plastic tubes.
Groetjes Dorien

Isabel Ruiz Alonso zei

Va progresando!!! Me gusta como has hecho las bisagras.

Daydreamer zei

Hi Ilona! You are teasing us with these little hints about your project! We are willing to be teased a lot.... because you include such wonderful details and instructions and fun ideas! I think the foot cream tube looks Very useful! And the lovely old lady out walking is a Treasure!
I can't wait to see what this project will be!

Elizabeth S zei

Hello Ilona! What a good idea to use the empty tube of your favorite foot cream to make hinges for your window! That is using your Head as well as your feet! hahah
Meanwhile, your window looks wonderful!

elizabeth

Plushpussycat zei

What a fun photo of the lady in curlers! Your secret project looks very interesting! xo Jennifer

Doug S zei

Illona! I am excited to see what you are doing. And I echo the sentiment, what a great idea to use the metal from your old foot cream tube! I don't think I would have thought of that. You can bet I will now. I also LOVE your brick wall. Its worth your trouble, I think. Especially if your secret project is what I think it is (he whispers).

les mains calmes zei

Coucou Ilona,
Bonne continuation et bonnes promenades...
Bisous, Dominique

Rosethé zei

très bien réalisée la fenêtre !
J'aime beaucoup la photo de la vieille dame ;)
Bonnes promenades, je marche beaucoup, mais je vais essayer de me remettre au roller dès ce printemps.
Bisous. joce

PILAR6373 zei

Que bonita la foto de esa abuela!!!!
La ventana que has hecho se ve genial,me gusta mucho como has hecho las bisagras,pero me quedo aún más intrigada con tu proyecto!!!!!
Besos.

Kikka N zei

Hi ILona! I get so excited when reading your post! Your secret project is so interesting.. Love the lady with the curlers!
Hugs
Kikka

Nono zei

Ik ben nieuwsgierig! Dank U voor tutoriaal van raam!
Jouw nieuw projekt zal zeker weer heel mooi worden!
Goede wandelingen, Ilona!

jean-claude zei

Bonjour Ilona,
j'adore la photo de la dame âgée, toute une histoire...

Isabel zei

Hola Ilona, que foto tan divertida, es muy natural...
Y que gran idea la de usar el tubo vacío de crema para hacer bisagras. Espero impaciente a ver su próximo trabajo, los ladrillos son perfectos, un gran trabajo!
Besitos
Isabel

Fabiola zei

I like your window and I'm very curious about your project.

miniaturista zei

Con ganas de ver tu proyecto, las ancianas son sabiduría y las abuelas lo mejor.
Un abrazo
Maite

The grandmommy zei

I love the picture of the lady. She is a symbol of determination!
It is funny how the slightest thing looks like something a miniaturist can use in their work!
I still need your address. Your package is ready to mail! Please click on "my profile" then click on email under the picture on the left.

Maria Ireland zei

Oooo your project sounds very exciting. Thanks for sharing your progress you have so many fantastic ideas. Love the ladies curlers lol I wonder if she reads your posts :D
Hugs Maria

BiWuBär zei

Hinges from a footcream-tube... did I ever mention you're incredible? I did? Well, that's good... ;O) I see you're busy with working on your miracles - 60 cm strips of bricks!!! Wow! You're busy as a bee - and I loved that photo of that lady...

Hugs
Birgit

Contrastes-Rosa Mª zei

Una foto muy tierna , gracias por mostrarla, ha venido a mi mente muchos recuerdo.
Gracias también por mostrar como haces las bisagras, una idea estupenda, me encantará ver la continuación de tu proyecto. Besos:-)

Jane Smith zei

Well I already love it, a window always has promise to become something wonderful a view to peek through or to be decorated with flowers, I wait to see what fantastic thing you make of this!!
Hugs~J

Marisa Minilys Miniatures zei

Bonita foto de la abuela. Las bisagras están geniales y con ganas de ver más sobre tu proyecto. un abrazo, Marisa

Winkel's Crazy Ideas zei

How creative of you, the metal tube, l am impressed. You make these tiny little things look so real. Love the photo of the lady out for a walk with her curlers still in, don't often see that anymore. Sweet, and she does look like your tiny gran. Pam xx

Lisa T zei

Hi Ilona,
Wonderful picture of the older lady! I have been known to snap a photo or 2 for inspiration too. I am very curious about your new project and I love it so far. Your creativity is amazing.
Happy Day,
Lisa :-)

Timea zei

Dear Ilona.
Thank you for being my first follower.
Probable the issue was sorted.

I do like your blog as well. Very creative. Beautiful work.
Take care
Timea

Pepper Mitcheson zei

This post made me laugh. It made me think of the old ladies I used to see, with curlers in their hair and they always had a blue-rinse (which was popular in the 80's)

Anna Wybranowska zei

I can't wait to see more. Please show us your mistery project! :) Hugs, Anna

Xandra Dekker zei

Ziet er weer goed uit Ilona. Zou je i.p.v. het metaal van de tube ook niet een leeg waxinecupje kunnen gebruiken? Hoef je niet eerst een hele tube op te smeren en ook niet te ontvetten.

Groetjes Xandra

Megan Wallace zei

Well done Ilona! Even your small progress looks good. I am in such a creative slump right now. Every time I thihk of doing something that requires effort, I walk to the fridge to find a snack. I really must stop it otherwise I will be waddling to the fridge soon!
I love your comment about the foot cream. My purchases are often determined by the type of packaging it comes in and what use I have for it in the miniature world. Crazy, eh?
Have a lovely weekend!

Tatiana zei

О! Старая леди идет вечером на свидание? :):):)
Вы сделали большую работу. Кирпичная кладка!!! Вау!!! Что это будет??? Очень интересно! Спасибо, что показываете процесс строительства!
Обнимаю
Татьяна

Piikko zei

Curious!? Me!? Nooo. But would you please SOON tell us what you are planing!!! :)
Ilona, we are waiting you back from the walk. Also we are waiting that you'll spoil your feet more often. Be course we want you to have happy feet...and empty metal tube.
Take care! :)

Cinderella Moments zei

I remember my Grandma in those curlers. Snazzy! LOL! The window looks terrific. Your project sounds very good!!
hugs♥,
Caroline

Paula zei

Toen ik die foto zag moest ik direkt denken aan Ena Sharples van Coronationstreet; die liep ook altijd in de krullers... Maar wat een enige foto! Je moet daar natuurlijk wel oog voor hebben. Ik heb echt zitten genieten!!
Ik ben heel benieuwd wat je gaat maken en die tip van een blikken tube is heel goed. Ik zal eraan denken om 'm te bewaren als ik er een leeg heb.
Ik kijk uit naar je volgende logje.
Groeten van Paula

Hannah zei

This looks like a fantastic project! You make me want to try foamboard even more than before =)
Looking forward on the rest!
Hannah

Melli zei

Amazing work! Hugs, Melli