my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


dinsdag 20 januari 2015

Tok, tok, tok / Cluck, cluck, cluck

foto’s van internet / pictures from the internet

……zegt de kip!
……says the hen!

foto van internet / picture of the internet

Wat  ben ik nu eigenlijk aan het bouwen in miniatuur? Nou, het is een kippenhok! En dan niet een ‘gewoon’ kippenhok, maar eentje die specifiek is voor deze streek. Zo een stond er ook in de jaren ’50 bij mijn grootouders boerderij op het erf.

What am I actually building in miniature? Well, it's a hen house! And it’s not just an ‘ordinary’ one, but a hen house that is specific to this region. One of them was standing on the farm yard of the farm of my grandparents in the 50ies.


Hier is de voorkant met de ramen te zien, excuus voor de wat wazige foto, het is ontzettend donker weer. Als alle gevels klaar zijn, zal ik uitleggen hoe ik dat gedaan heb in een ander blogbericht.

This is the front gable with the windows, sorry for the blurry picture, it’s very dark weather here. When all facades are finished I’ll explain to you how I’ve made them in a next blog post.


Omdat ik dit weekend jarig ben geweest en heb ik niet zoveel tijd gehad om maar iets te kunnen doen aan het kippenhok. Vandaag heb ik de ramen afgemaakt, geschilderd en in de voorgevel gelijmd.

Last weekend I have celebrated my birthday, so I couldn't work at the hen house. Today I’ve finished the windows, I've painted them and than glued them in the front wall.


Op deze foto is beter te zien hoe ik de scharnieren heb gemaakt, van de metalen tube voetcrème en een messing spijkertje.

This picture shows much better how I’ve made the hinges of the metal tube of foot cream and a small brass  nail.


Gelijmd met secondenlijm boven op het raam, dat nu geopend kan worden.
Glued with super glue on the top of the window, which now can be opened.


En hier is het raam in het kozijn op zijn plaats geplakt.
And here you can see it glued in place in the window frame.


De binnenkant kreeg extra latten om het raam, zodat de kippetjes niet op de tocht zullen zitten ;)!
On the inside the windows got some extra wooden slats, so that the hens won’t sit in a draught ;)!


Het hele hok wordt geschilderd met witkalk tegen bloedmijt, deze parasiet schijnt funest te zijn voor kippen, heb ik me laten vertellen. Deze foto is genomen aan het eind van deze donkere middag, vandaar de slechte kwaliteit.

The whole hen house will be painted with whitewash against blood mites, one says that this parasite seem to be disastrous for chickens. This picture has been taken at the end of this dark afternoon, hence the poor quality.


Zoals gezegd had ik afgelopen weekend veel verjaardagsvisite, dus was het hier in huis een flink ‘gekakel’ :D!! Mijn miniatuur kippenhok daarentegen heeft gelukkig maar twee inwoners, dus is het er nog heerlijk rustig ;O.
De prachtkip vooraan bij het luikje is gemaakt door Patricia, van www.woolytalesminiatures.blogspot.com 
Warm welkom aan mijn nieuwe volgers en jullie bedankt voor de fijne reacties.
Ik wens jullie een fijne week!

As I said, last weekend I had lots of visitors for my birthday, so it was quite a lot of ‘cackling’ here in my house :D! On the other hand, my miniature hen house fortunately has just two residents, so it’s still nicely quiet ;O.
The gorgeous chicken at the small entrance hatch has been made by Patricia, of www.woolytalesminiatures.blogspot.com  
A warm welcome to my new followers and thank you all for your nice comments.
I wish you all a nice week!

Ilona

38 opmerkingen:

BiWuBär zei

Who would ever have believed YOU would build an ordinary hen house??!! *LOL* No, Ilona, you got to face the truth: You're only able to build something extraordinary - but that's nothing to complain about... ;O) A wonderful miniature version of a hen house and so nice that this reminds you of the one your grandparents had. Patricia's chicken look fabulous in your building. And not to forget - Happy belated Birthday to you!!!

Hugs
Birgit

Daydreamer zei

Hi Ilona! Once again you have surprised me with the perfect little details you add to your buildings!!! The home-made hinges are something I am going to have to become familiar with..... because you know how often I am looking for a little hinge!!! This hen house is going to be just delightful.... and so special that it is just like one on your Grandparent's farm when you were little! And it is extra special with Patricia's perfect little chickens! I can't wait to see more pictures!

Daydreamer zei

Oh, and I meant to add "Happy Birthday" in my message!!!

Night Owl zei

Gefeliciteerd met je verjaardag Ilona! De ramen van je kippenhok zijn geweldig! Een heel mooi resultaat, je mini-kippetjes zullen heel gelukkig zijn in hun nieuwe huisje :-).

Rosethé zei

En retard mais seulement de peu, *Joyeux Anniversaire* Ilona !
C'est un poulailler 3 étoiles que vous construisez là ... lol !
Amicalement. Joce

Marisa Minilys Miniatures zei

Pretty and funny future henhouse. Work in process looks very good. Happy Birthday. a hug, Marisa

Helma zei

Ik hoop dat je een leuke verjaardag hebt gehad, nog gefeliciteerd...ook toevallig, dit weekend bij mij ook een verjaardag. Je kippenhok is prachtig geworden en ja zo komen die prachtige kippen het beste uit.
Lieve groetjes Helma

Nono zei

Gefeliciteerd voor je verjaardag, Ilona! Wat een goede idee, zo'n kippenhok! Ik hou van de kleuren op de foto.
Jouw systeem van scharnieren is excellent!

Pepper Mitcheson zei

Excellent Hen House. You've even given them opening windows so they can enjoy some fresh air =0) Hope you had a lovely Birthday. 21 again? =0P

Dorien Litjes zei

Dear Ilona,
Maybe a little late.Happy Birthday. Sometimes I'm a little jealous of your productivity. :D What a wonderful project!
Hugs Dorien

17-17 zei

Happy Birthday Ilona! your hen house is cool, I really like the first resident :-)
hugs
Magda

Winkel's Crazy Ideas zei

You never stop impressing me with your wonderful projects! I am really interested to see what your hen house looks like when finished, l love the idea!! A very happy birthday to you from me, hope your day was fabulous and many happy returns of the day! Best wishes from Pam in Norway. Thank you so much for all your kind comments, so much apprechiated, xx

PILAR6373 zei

Por fin has descubierto el misterio,quien lo iba a imaginar...un gallinero!!!! pero no un gallinero normal,uno específico,me encanta tu proyecto,tiene un aspecto genial!!!!!
Muchísimas felicidades por tu cumpleaños!!!!!!
Besos.

thea zei

Nog gefeliciteerd met je verjaardag Ilona.
Fijn dat het een heel gekakel was, teken van gezelligheid.
Je project begint er al heel leuk uit te zien.

Groetjes

Tatiana zei

Привет Илона!
Я всегда с удовольствием наблюдаю за вашей работой! Воспоминания детства это большой двигатель в нашей работе.
Я поздравляю вас с запоздалым Днем рождения! Самые лучшие пожелания!
Обнимаю
Татьяна

Susanna Zanchi zei

Happy Birthday Ilona! New projet is great! Kiss!!!!!

Lili56 zei

Joyeux anniversaire ilona, c'est un très beau projet ce poulailler
Lili

claude zei

I admire the traval hinges
beautiful inspiration that this cabin
thank you for books' pictures
have a nice day

jean-claude zei

Bon anniversaire Ilona.
J'adore l'idée de faire un poulailler (vos charnières sont parfaites)

Giac zei

Hallo Ilona,
Gelukkige late verjaardag! Ik wens je het beste. Ik hou gewoon van de notie van een miniatuur kippenhok. De foto's die u met ons gedeeld zijn erg spannend. Ik kan niet wachten om het gedaan te zien,.
Grote knuffel,
Giac

Vivian Fox zei

Hi Ilona
A very belated Happy Birthday to you. As usual you amaze me with your ingenuity and skill. The henhouse might be a little farm building, but yours is a little masterpiece!
All the best
Vivian

Kikka N zei

Wonderful Hen House! And those Hens are so cute! Will be waiting to see more :)
Hugs
Kikka

Hannah zei

A hen house, that's fantastic =) I wish I could have hens =) But it's no good idea in an apartment ;) But 1:12 scale hens, that could work =)
The windows you made looks so good!! Looking forward on more of this project.

Big congratulations on your birthday!! Hope it was a great day!
Hugs Hannah

Jane Smith zei

What a wonderful build! Oh yur realistic work and style will make this piece just amazing! The hens are wonderful I think you will have to make quite few eggs huh?
Hugs~J

miniacollection zei

A great project! I'm looking forward to seeing it complete.
Geneviève

Plushpussycat zei

Happy birthday, Ilona! Sounds like you had a very nice time, since there was so much cackling! ;-) Your hen house looks great. I love your photo with the chicken through the window--very arty! xo Jennifer

Isabel Ruiz Alonso zei

Felicidades por tu cumpleaños!!!
Tu nuevo proyecto es distinto y original.Me encantará ver un gallinero típico de tu zona.

shannonc60 zei

Looking great Ilona. I love how you fearlessly make hinges!

Elizabeth S zei

Hello And A Very Happy Birthday to you, Ilona! :D I have to say that building your own operating windows for this hen house (from your now famous foot cream tube ), makes laying eggs such a cool and refreshing pleasure for your two resident chickens! :D

P.S. I actually thought that the one at the entrance was a real one. Patricia's HENS truly are OUTSTANDING and they deserve such a Great House! :D

Paula zei

Alsnog van harte gefeliciteerd met je verjaardag. Ja, als je het ongeluk hebt in het weekend jarig te zijn zit altijd overvol in je 1:1 hok...
Maar een geluk dat je al die mensen weer eens ziet!
Ik vind het heel erg leuk, dat kippenhok (die meneer ook op de foto; wat een leukerd, hoort die bij de mevrouw met de krullers?)
Ben heel benieuwd om het hok als geheel te zien: de laatste foto met die prachtige kip was tenminste veelbelovend.
Groeten van Paula

Doug S zei

Happy Birthday Illona! (better late than never?) I love the hen house beginnings! I especially love the color of the hen house! I am sure you figured out by now I love color!

Like the others, I think I am going to have to go get some foot cream! :0) The hinge idea is so great!

Look forward to seeing more!

Doug

Margriet zei

Wat een mooi kippenhok wordt dat...nou ja, kippenhuis is een beter woord!
En nog gefeliciteerd met je verjaardag!

Angelsdoor * Penny zei

Happy belated Birthday, dear Ilona!
Oh my word! Your opening to the hen house is amazing.. It looks
real... You are truly a master at your craft.
blessings,
Penny

Piikko zei

What a awesome hen house! The windows are perfect. Thank you for showing where your foot cream tube is. :)
I love chicken! My mum have had some in countryside. They were so hilarious.
Ilona, HUGS, HUGS, HUGS for your birthday! ♥

Mini Southern Millworks zei

Happy Birthday Ilona !! and I wish you many more .... Very interesting project you are doing there. Looking forward to see what you do next.

Have a good weekend.


Mario.

Cinderella Moments zei

Happy Birthday! You're a January girl too! The hen house windows are so vintage looking. I love the style. I'm sure your hen house is going to be better than anything I've ever seen. You never disappoint! Thanks for the birthday wishes! I had such a wonderful day.
hugs♥,
Caroline

carmen zei

que bueno..feliz cumpleaños!

Contrastes-Rosa Mª zei

Mil perdones por el retraso de mi felicitación. Espero que lo pasaras bien con todas las visitas. La ventanas te han quedado fantásticas, besos:-)