my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


woensdag 5 november 2014

Regenboogkleuren / Rainbow colors

In een van mijn vorige blog berichten had ik het over visserslatijn, weet je nog? Nou, deze blog post sluit daar op aan. 

In one of my previous blog posts I wrote about fisherman’s gain, do you remember? Well, this post is connected to that one. 


In mijn échte voordeur zit glas, bedekt met een soort folie, wat bij zonneschijn een mooi effect aan regenboogkleuren geeft op de halvloer :D! Waarom ik over regenboogkleuren schrijf...?

In my RL frontdoor are glass windows and they are covered with a sort of foil, so if the sun is shining this gives a wonderful effect of rainbow colors on the floor of my entrance hall :D! Why am I writing about rainbow colors...?



Nou, ik heb vis gebakken van Fimo klei ;)! Regenboogforellen om precies te zijn. Om ze te kunnen maken heb ik op internet deze prachtige tutorial gevonden:
http://www.youtube.com/watch?v=t--s4aeLc7Q   

Well, I’ve baked fish of Fimo clay ;)! Rainbow trouts to be exact. To make them I’ve found this beautiful tutorial on the internet:
http://www.youtube.com/watch?v=t--s4aeLc7Q    



En als je dan toch met vissen maken bezig bent, dan maak je gelijk ook wat regenwormen van Fimo klei erbij (Joc, http://jicolin.blogspot.com deed die suggestie ;)!)
In een van de pieren zit een klein haakje, mee gebakken (het 3 mm grote laser cut miniatuur haakje is gekocht bij “Le mini di Pierluigi”) ;O!

And if you’re busy with making fishes, you can at the same time also make some earthworms of Fimo clay (merci Joc, http://jicolin.blogspot.com who did this suggestion ;)!)
In one of the worms there is a small hook, I've baked it together (the laser cut miniature hook is just 3 mm long and is bought of “Le mini di Pierluigi”) ;O!



Het schijnt dat er een bodempje gras in de vismand hoort te liggen, zodat je daarop je vers gevangen vis kunt leggen…….ik heb hier nog nooit van gehoord, maar oké, wat gras in het mandje en de vis erboven op!
(citaat van het internet: het gras zorgt ervoor dat de vis niet direct op de mandbodem in zijn eigen slijmlaag ligt en daardoor het bederf snel begint) Alweer wat nieuws geleerd ;)!

It seems that on the bottom of your fish creel belongs a layer of grass, so you can put the frsh caught fish on the grass…..never heard this before, but okay, I did some grass in the fish creel and the fish on top of it!
(quote of the internet: the grass keeps the fish from lying on the bottom of the creel where the slimy coating of the fish could become warm and start spoiling) I’ve again learned something new ;)!


En omdat het te donker was op mijn werkkamer om een goede foto te maken, heb ik op de voordeurmat in de zon gelegen. In een waterval van regenboogkleuren met mijn nieuwe vismandje én de regenboogforel erin. Zie je het voor je ;D!? De foto is gelukt, gelukkig voor me kwam de postbode niet langs….

And because it was too dark in my workroom for taking a good picture, I was lying in the sun on the frontdoor mat. In a waterfall of rainbow colors with my new fish creel AND the fish in it. Can you imagine ;D? The picture was successful, fortunately for me the postman didn’t came by….


Van een houten ronde kraal met een likje verf heb ik nog een extra dobber gemaakt voor Tom. Deze deugniet is graag buiten, loopt blootvoets en hij vist graag.

I’ve made an extra bobber for Tom, it’s made of a wooden round bead with a bit of paint. This rascal loves to be outside, goes barefoot and he loves to fish. 



Ik heb voor Tom een tuinbroek en bloesje gemaakt en een kapotte strohoed opgezet, hij lijkt zo wel een beetje op Tom Sawyer ;). Ook deze pop is gemaakt door Patricia, ( www.woolytalesminiatures.blogspot.com )en binnenkort reist hij samen met de andere popjes, die klaar zijn, terug naar de USA.

I've made for Tom a dungarees and blouse and I gave him a broken-down straw hat, this way he looks a bit like Tom Sawyer ;). This doll is also made by Patricia,( www.woolytalesminiatures.blogspot.com ) and soon he will travel with some other dolls, which are finished, back to the USA.

                                           

Afgelopen zaterdag was het hier erg mooi weer, zelfs ongeveer 22 oC!! Voor Tom reden genoeg om al heel vroeg te gaan vissen. Zó vroeg dat het bij de sloot nog wat duister én nevelig was (in werkelijkheid een reflectie op mijn achtergrondfoto, ach ja)…;O)!

Last Saturday we had here in The Netherlands the most beautiful weather, it was even about 22 oC!! For Tom reason enough to go fishing very early in the morning. It was so early, that it was still a bit darksome ánd misty around the ditch (in reality it's a reflection on my background picture, oh well)...;O)!


Later in de ochtend ben ik even bij hem gaan kijken en hij vertelde me dat hij zó’n grote vis had gevangen, echt! Ja, ja, gevangen in deze sloot……? Nou, dat is visserslatijn, Tommie ;)!
Ik wens jullie een kleurrijke en fijne week :D!

Later in the morning I went to see him and he told me that he had caught a fish of that big size, yes, really! Hmm, and you caught it in this ditch.....? Well, that's fisherman's gain, Tommy ;)!
I wish you all a colorful and lovely week :D!

Ilona

39 opmerkingen:

The Old Maid zei

Again I am fascinated by your skills, Ilona. All fisherman's stuff is just great and so are your rainbow photos! :)
Hugs

Isabel Ruiz Alonso zei

Los peces están genial. Me encantan las composiciones de las fotos.
Un estupendo trabajo

Xandra Dekker zei

Wat een prachtige mand met vissen heb je voor Tom gemaakt. Ik heb genoten van je foto`s.

Groeten Xandra

Winkel's Crazy Ideas zei

Tom and his clothes and the basket with fish, and the fishing rod, yes all these beautiful works of art are excuisite! Your eye for detail is so impressive. Blessings, Pam in a chilly Norway, looks like a frost tonight. No snow yet though, and l am glad ;)

Daydreamer zei

Dear Ilona, You are just amazing!!! The itty-bitty worms are too much!!! The Rainbow trout are perfect, and so is the basket and all the other pieces for this little Tom Sawyer!!! I Love to imagine you on the floor to take the picture.... I am on the floor a Lot with my story pictures! LOL! You just never stop astonishing me with the variety of things you can make.... and they are Always so Perfect! You are a great inspiration to me!

Plushpussycat zei

What a fun story, Ilona! I love hearing about your process and the little story that goes with it. Everything looks gorgeous, as usual! Congratulations on another job well done! xo Jennifer

Susanna Zanchi zei

Your little Tom is wonderful!!Kiss!

PILAR6373 zei

Me encanta Tom con su traje para ir a pescar,su sombrero gastado por el uso,los peces maravillosos,la cesta,lombrices...todo es tan real y la puesta en escena es maravillosa!!!! Ilona te superas cada día!!!!
Besos.

jean-claude zei

Tom est trop mignon avec sa belle chemise et sa salopette. Bravo Ilona pour toute cette scène originale et très réaliste.

carmen zei

que buena pesca!

Kikka N zei

Hi Ilona!
All the items you have made are
wonderful! :) Love the story also!
Hugs
Kikka

Melli zei

Amazing work, Ilona! You are a very talented artist! Hugs, Melli

Nono zei

Tom is zeer schattig met zijn kleden, Ilona! En wat mooi vissen jij maakt! de regenboogforellen zijn perfekt! Het visser mandje ook.
Wat een groot artist ben jij!!!
Have a nice week!

Doug S zei

Illona! I love the fish! And Tom, and the fishing creel! Everything you do seems to have the detail I love so much, that quality that makes things look so real. You "see" the world in detail, and you capture that so well in your work.

I also LOVE your door . . . Yes, I know I haven't seen it, but if it creates that sort of rainbow beauty, I love it. What a treasure that would be!

Beautiful work Illona!

Doug

Tatiana zei

ОООО!!! Том настоящий рыбак! Все настоящие рыбаки, немного преувеличивают свой улов! :) :) :) Однако, рыба выглядит великолепно! Илона, большое спасибо за ссылки!! Вы живете в сказочном доме! Ваш радужный пол очень красивый
Я вас понимаю! Иногда, когда фотографируешь, выкручиваешь свое тело!!!!! Я на себя не обращаю внимания, когда в руках фотоаппарат, и ты занят фотографированием! :) :) :)
Вы и Патриция, создаете великолепные шедевры, достойные музея!
Обнимаю
Татьяна

miniacollection zei

YOu're so talented, your fish are fantastic and , of course, I love how you dressed the little boy. Great scenes with Patricia's little boy!
Geneviève

SaMiRa73 zei

Huhu Ilona! Your rainbow trouts are so realistic..I can almost smell them :-) And you´ve made a wonderful outfit for the little boy, who´s gone fishing! We also had warm weather here on Tuesday, 19°, but this morning when we got up there was the first snow this year!
It already melt away until midday, now the kids are disappointed they cannot make a snowman :-)
Hugs, Sandra

Anna Galli zei

Hello Ilona!
Oh, that is one of my favourite topics, I love fishing!:) The last time when I went fishing was many years ago and your post made me nostalgic about it:)
Your fish are so realistic! The little worms too but to tell you the truth putting a worm on a hook was the only part that I hated:)
Have a wonderful weekend!
Hugs
Anna

Fabiola zei

WOW! Everything is perfect and realistic.

Jane Smith zei

More fantastic additions to your fishing scene, the little worms and fish are just wonderful!

You do create magic lady, a great inspiration and fantastic artist!

Hugs~J

Drora's minimundo zei

Oh Wow! This is so amazing! The fish, the rainbow colors in your window, the
little boy dressed perfectly for the
fishing scene, everything is just fantastic. I am sure Patricia will want the boy back with all.
Hugs, Drora

Maria Ireland zei

Wow Ilona your fish are fantastic and look so real. Your little boy looks the perfect little fisherman. I guess you will be eating fish for dinner lol. I love how you dressed him. Wonderful job.
Hugs Maria

BiWuBär zei

I really have a smile (okay, okay... a broad grin) on my face now imagining you crawling on the floor to catch a rainbow... And seeing your newest creations really made me happy - I bet I have no other possibility than to repeat myself every time: You are incredible - you're able to build reality in miniature. Chapeau - as always! And I like little Tom, a darling rascal... but better be suspicious if he'd suggest that painting fences is fun... *teehee*

Hugs
Birgit

Helma zei

Wat een kleurrijk regenboog verhaal, Ilona en ja ik zie je al lekker liggen in de hal te fotograferen. We moeten er wat voor over hebben.Prachtige forellen heeft Tom gevangen dus je hebt een prima dobber gemaakt voor hem.
Zonde om straks alles te versturen maar ja je hebt gelukkig je blog en foto's nog.
Lieve groetjes Helma

Wee Cute Treasures zei

Tom is a lucky lad to have so much fantastic equipment. I love the little fish he caught and your lesson about how to keep them fresh on grass at the bottom of the basket. Delightful!

Vivian Fox zei

Hi Ilona
Again, I am stunned by your talent for such detailed work. The little fish is amazing and Tom is so cute!
All the best
Vivian

Lisa T zei

The perfect little boy and the perfect scene. The details in everything you make always amazes and encourages me. Love it!
Hugs,
Lisa

Rosethé zei

Tom est vraiment adorable, il a de la chance, il a attrapé de très beaux poissons et son matériel de pêche va faire rêver tous les pêcheurs, géants et minis.
Bravo Ilona, pour cette superbe mise en scène !
Amicalement. rosethé

Joc zei

I like the fish creel.
C'est une jolie scène, le garçon ressemble vraiment à Tom Sayers. Je n'imaginais pas qu'on vendais même des hameçons en miniature.

Hairy Caveman zei

Wonderful fish (and worms!) It's always fun to learn new things and thanks for passing the knowledge on!
I assume Tommy let the fish go again, now we'll never know if he's telling the truth!
Kind regards, Brian.

12Create zei

The fish are great and I love the photos you have taken of Tommy and all his fishing gear.

Woolytales Miniatures zei

How blessed am I to have a fisher boy?:)
He turned out wonderful with a lot personality ... Oh Ilona you are amazing!!
The photos are so creative and well done ... I loved it !!And the fish.... The tiny one.... That is so small but gun again you do your best work at the small scale possible. There's always much detail to see !!!(grin)

Piikko zei

Thank you Ilona for wishing us colorful weekend. Last Thursday we woke up in the white world! Let's see how long it stays like this. Any ways, I enjoyed your rainbow colors and I also believe that Tommy's story could be true! Why? Because that happened to me too! ;)

Paula zei

Wat zijn het weer een prachtige dingen die je hebt gemaakt, en ja, ik zie je liggen in de gang.Ha ha ha
Alles voor een leuke foto...!!!!
Wat zal de eigenaar van de popjes blij zijn met het resultaat.

Kun je weer verder met Sprotje.

Groeten van Paula

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Lieve Ilona, wat een leuk verhaaltje met prachtige foto´s....en ik heb er ook weer wat bij geleerd :)
De regenboog forellen heb je super gemaakt, en Tommy ziet er schattig uit in z´n nieuwe kleertjes !!
Ik wens je nog een hele fijne zondag.

Lieve groetjes Mieke

Christel zei

Dear IIona, Thank you for coming to visit me! After perusing your blog, I must say, YOU are an incredible artist! Your miniatures are so good! I see you have Pats dolls coupled with your miniatures, and have fashioned wonderful clothing! I just love Pat, don't you? She is an amazing artist, and person! :) Thank you for following me, I too am following your blog now! I am posting pictures of the Cowardly Lion today! :) Best Regards, Christel

Hannah zei

Looks like a joy for the eyes to enter your door, with that beautiful colours =)
Your rainbow trouts looks amazing too, my dad use to fish a lot when I was a kid, and I think we got rainbow trouts for dinner sometimes, it's beautiful with all the colours. And you did an excellent job with yours!
Hannah

Sarah zei

I've missed so many posts :O The fishermans basket with fish is wonderful, as are the scenes. Patricias dolls look fantastic. Congrats on winning Faby's giveaway, and I love seeing the countryside where you live, the cow caravan is delightful. I can't begin to imagine what the secret project is, but is it Christmas related? I think I see snow :D

Monica zei

how nice all the details, I love it!.
Hugs