my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


zaterdag 29 november 2014

Bruidegomspijp / Bridegroom’s pipe


Persoonlijk had ik er nog nooit van gehoord, maar in vroegere tijden schijnt het een traditie te zijn (geweest) en dan met name in het Oosten van Nederland: de bruidegomspijp.
Vroeger werd door een timmerman voor deze pijp een speciale toonkast gemaakt, waarin naast de bruidegomspijp ook het bruidsboeket van de bruid bewaard kan worden.

Personally I’ve never heard of this use, but it was a Dutch tradition, particularly in the Eastern parts of The Netherlands: the bridegroom’s pipe.
For more information (see the second paragraph on this website):
In earlier times a special display cabinet for this bridegroom's pipe was made by a carpenter, which besides the pipe also had a special upper cabinet for the bouquet of the bride. 


Toen ik de lasercut kit van deze toonkast tegenkwam bij www.arjenspinhoven.nl heb ik het gekocht en afgelopen week ben ik het in elkaar gaan zetten. Ik heb er mijn eigen draai aan gegeven, tja, dat kan ik gewoon niet nalaten ;)!
Nadat ik alle onderdelen losgesneden had, heb ik met water verdunde acrylverf het triplex geschilderd.

After I saw the lasercut kit of this special display cabinet on this website: www.arjenspinhoven.nl I’ve bought it and last week I’ve put it together. Of course, I had to give it my own twist, I just can’t resist doing that ;)!
After I had cut out all of the parts, I’ve painted the plywood parts with water diluted acrylic paint.


Om het gedeelte voor de bruidegomspijp haaks in elkaar te zetten, heb ik gebruik gemaakt van het meegeleverde perspex plaatje.

To put the part for the bridegroom's pipe square together, I've been using the small supplied perspex plate.


Terwijl ik hiermee bezig was, kwam de gedachte in me op om die gedeelten zó in elkaar te zetten dat ze (indien nodig) ook weer geopend zouden kunnen worden. Maar hoe doe je dat…?

Whilst I was working I got the idea to assemble those compartments in a particular way, so that they always can be opened whenever that is necessary. But how do you do this…?


Van het restant triplex heb ik daarom extra stukjes gesneden en die aan de binnenkant van de vitrinedeurtje voor de pijp geplakt ;)! En voor het achthoekige vitrinedeurtje heb ik een stukje dun fineer gebruikt en dat aan de binnenkant gelijmd en beiden in dezelfde kleur meegeschilderd.

Of the remaining plywood I cut some small extra pieces and I've glued this to the inside of the pipe cabinet door ;)! And I've also used a piece of thin veneer, which I've glued at the inside of the octagonal cabinet door and both are painted with the same color.


Ik vond de meegeleverde stukjes perspex te dik, daarom heb ik styrene sheet (0.13 mm dik) van Evergreen scale models (modeltreinen winkels) gebruikt.

I thought that the included pieces of perspex were too thick, so I've used styrene sheet (0:13 mm thick) from Evergreen Scale Models (model train stores).


Hierna heb ik met bruine acryl patina de kast afgewerkt en daarbij de lichtere verfkleur rondom de “glazen” deurtjes ongemoeid gelaten, zodat het net lijkt of ze zijn afgewerkt met hout.

After that I've finished the closet with brown acrylic patina, while I've left the lighter paint color around the "glass" doors intact, so it looks like they are finished with wood.



Op dit soort toonkasten werden de initialen en het huwelijks jaar van het bruidspaar geschilderd, ik heb die van mijn grootouders gebruikt. Daar vertel ik in een andere bericht later meer over.

On this sort of cabinets the initials and the year of marriage of the wedding couple were painted, I’ve used those of my grandparents for this. More about this later in another blog post.



Omdat een achthoek van fineer snijden mij behoorlijk wat problemen opleverde in het kleine bovenste kastje, heb ik er dus maar een ronde voor gemaakt, wat precies in het kastje past.

Because cutting an exact fitting octagon of veneer for the small upper cabinet gave me some problems, I've just cut out a strip for making a round one, which exactly fits into the cabinet.


Van wat Sculpey klei heb ik een paar Goudse pijpen geboetseerd, pfff, wat een pietepeuterig gedoe, zeg, maar uiteindelijk lukte het me :D! De pijpenkoppen zijn 2-3 mm breed en de stelen zijn 4 cm lang, ietsje te groot voor de schaal van 1:12, maar anders waren ze te klein voor in dit kastje……

Of a bit of Sculpey clay I’ve sculpted some “Goudse” pipes, phew, what a pernickety job, but finally I managed to make a few :D! The pipe bowls are 2-3 mm wide and the stems of the pipes are 4 cm long, a little too big for the 1:12 scale, otherwise they were too short for this cabinet….

Nu ben ik bezig met het versieren van de bruidegomspijp met hele kleine echte strobloemetjes en ik wil ook een gedroogd bruidsboeket maken voor in het bovenste kastje. Eens kijken of me dat zal lukken….
Fijn weekend allemaal, bedankt voor jullie fijne reacties :D!

At the moment I’m busy with decorating the bridegroom’s pipe with very tiny real straw flowers and I want to make a dried bridal bouquet for in the upper cabinet. Let’s see if I can do it….
I wish you all a nice weekend, I thank you all for your nice comments :D!

Ilona

30 opmerkingen:

17-17 zei

Ilona, thank you for sharing a this old Dutch tradition, it's a interesting story, I didn't know nothing about this.
I think, your bouqet will be more beautiful than original.

Have a nice Sunday :-)
Magda

Idske de Jong zei

Hi Ilona, ik heb er ook nog nooit van gehoord, maar dit soort plaatselijk tradities zijn zo bij zonder, dat het geweldig is om het in miniatuur in stand te houden en dat doe jij weer helemaal geweldig en op jouw unieke manier!
En die gedroogde bloemen, daar twijfelt natuurlijk niemand aan, dat kun jij als geen ander!

mcddiss zei

una costumbre muy curiosa , yo tampoco la conocia , gracias por explicarla , estoy deseando ver esta pieza terminada

besitos

Mari

Winkel's Crazy Ideas zei

How interesting, l am very qurious to see what it looks like finished. Wish you a lovely weekend, Pam xx

Isabel Ruiz Alonso zei

Nunca había visto algo así. Me parece bonito y original

Vivian Fox zei

Hi Ilona
Marvellous as usual.
All the best
Vivian

Mini Southern Millworks zei

oooh!!!! very nice kit bashing as we call it here I will be waiting fir the finished piece...




Thanks Ilona for sharing


Mario

Tatiana zei

Привет Илона!
Очень интересно и познавательно!Действительно, я никогда не слышала про трубку жениха. Я никогда не видела такие свадебные шкафы! :):):)
Ваше исполнение идеальное! Спасибо, что поделились процессом сборки шкафа. Работа очень впечатляет Трубки настолько изящные и хрупкие! Вы большой мастер!
Обнимаю
Татьяна

PILAR6373 zei

Ilona,no conocía esa bonita tradición,pero gracias a ti,ahora se algo de ella! Creo que la pieza te va a quedar más bonita que el original,me encantará verlo terminado!!!!
Besos

Susanna Zanchi zei

Un bellissimo lavoro grazie Ilona! Kiss

carmen zei

que curiosa tradición

Xandra Dekker zei

Ik kende de traditie wel van de bruidegomspijpen. Leuk dat je je eigen inbreng aan het kastje geeft. Had ook niet anders verwacht van je :) Je mini pijpjes zijn leuk geworden.

Fijne zondag Xandra

The Old Maid zei

What an interesting tradition and a great piece of furniture! Can't wait to see yours decorated. :)
Hugs

Marisa Minilys Miniatures zei

It is a curious piece, did not know. A perfect job! a hug, Marisa

claude zei

a beautiful tradition that you beautifully recreated
thank you for sharing
amicalement

Eloisa (Heloise) zei

Me ha encantado

Daydreamer zei

Wow, Ilona, what a beautiful Tiny project! Your method of keeping the cabinet so it can open is very ingenious! (I would have tried my Hinges, of course!... and they would be too bulky!) Your pipes are beautiful... and just like the "Dutch" pipes of the New Amsterdam region of the North American colonies! (Now New York) And the pipe is the Very same type the early Santa Claus is supposed to have used! So Now I wonder.... did Santa and Mrs. Claus have one of those Bridegroom Pipe Boxes????
I look forward to seeing your finished project! Exquisite work as usual!

MelyGiunta zei

Non ho mai visto questo mobile però lo trovo molto interessante.

miniacollection zei

I always enjoy learning about foreign traditions.
I can't wait to see your new miniature completed.
Geneviève

Sarah zei

Lovely idea Ilona, I like that it's a historical piece and also the personal touch, using your grandparents initials. I actually thought the first photo was it finished, even after seeing it half finished further on, then I went back and saw 1:1 :D I'm pretty sure you're finished one will look like that though, YES you can do it :). The little pipes do look fiddly to make, but they've turned out very well. For some reason the link isn't working, but managed to find the website using the name. Really lovely kits, I will have a rummage through it now, thanks for sharing :)

Piikko zei

Ilona, did you really say 'Let’s see if I can do it'? C'mon, you can make the sun shine and moon bright if you wish. :) Thank you for teaching me new things. This was the first time I heard about the bridgegroom's pipe.
Hugs, piikko

Contrastes-Rosa Mª zei

Una pieza muy original, gracias por contarnos estas tradiciones, forma parte de la cultura de los pueblos.
Seguro que te quedará precioso y lograrás hacer las flores. Feliz semana:-)

Drora's minimundo zei

A very interesting tradition. Your work, as usual, is faultless. Thank you for sharing.
Hugs, Drora

Maria Ireland zei

I have not heard of this before it is a lovely tradition. Your box is gorgeous even half done I cant wait to see it. Fantastic pipes.
Hugs Maria

Jane Smith zei

A wonderful romp into your culture, and of course the work youve done on this little piece is superb!

~J

Rosethé zei

Surprenante et très jolie coutume. C'est un superbe objet que celui-ci !
Merci Ilona pour le partage !
Amicalement.

Lovejoy Bears zei

Hello Ilona,
What an amazing tradition. I am always learning new things when I visit your wonderful blog :) It's looking really amazing!! I look forward to seeing it finished and with the tiny flowers!! hugs ♥ Vicky ♥

Hairy Caveman zei

Beautifully delicate work! Your ornate woodwork is a joy to see! I'd never heard of this tradition, though it might be frowned upon in these 'politically correct' days!
Kind regards, Brian.

Plushpussycat zei

Wow! Gorgeous work, Ilona! I love seeing your special touch on every project! xo Jennifer

Doug S zei

Hi again Loon, what a wonderful little cabinet! I did not know about this tradition either, so I learned something new. Those pipes would give me fits too, I know! Good job!

Doug