my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


dinsdag 21 oktober 2014

Rozen / Roses


Een poosje geleden kreeg ik een opdracht om rozen te maken, lichtgele rozen. Nou, ik moest eerst maar eens gaan uitzoeken hoe ik dat nou zou kunnen doen….dus bloemendraad en zijde papier kwamen op tafel. Eens zien of we wat konden maken in de gewenste kleur, want daar maakte ik mij nogal zorgen om. Miniatuur bloemen maken in één en dezelfde kleur kan wel, maar het geeft geen diepte aan de bloemen, waardoor je ze met het blote oog als een “platte” gekleurde vlek waarneemt. 
(maar op een macro foto zie je wél het verschil in kleur tussen de rozen)

A while ago I got a commission for making roses, pale yellow roses. Well first I had to find out how I could do this job……so, the floral wire and silk paper appeared on my work table. Let’s see how we could make them in the wished color, because I was quite worried about that. Making flowers in miniature in one and the same color is possible, of course! But if you'll use one color, it also won’t add depth to a flower. So if you see these flowers with the naked eye, you will see them like a ‘flat’ colored stain. 
(but a macro photo does show some difference in color between the roses)




Na rijp beraad heb ik daarom een heel klein vleugje roze toegevoegd en dat was nu juist wat deze rozen nodig hadden :)! Op de foto's lijken de rozen meer roze dan ze zijn, dat komt omdat het vandaag hier in Nederland erg donker weer was en flink stormde. Lekker weer om miniaturen te maken, maar niet om foto’s te maken, hè ;O?

After careful consideration I have therefore added a teeny tiny touch of pink and that was precisely what these roses needed :)! In the pictures the roses look a bit more pink than they really are. That's because today it was here in the Netherlands very dark weather and it was quite stormy. Nice weather to make wonderful miniatures, but not for taking pictures, isn't it ;O?


De cranberry gekleurde vaas is van Glass Craft, hier is de site: http://www.glasscraftuk.com/
The cranberry colored vase is of Glass Craft, here is the site: http://www.glasscraftuk.com/


Eerst had ik vier rozen en twee knoppen gemaakt, maar de vaas van mijn klant was ietsje wijder aan de hals, dus heb ik er twee bloemen bij gemaakt. Het geeft het boeket meer volume, vind je niet?

First I’d made four roses and two buds, but the vase of my customer was a bit wider at the neck, so I’ve made two more roses. It adds more volume to the floral arrangement, don't you think?


Het was veel werk om voor de blaadjes elk onderdeeltje apart te knippen, hiervoor gebruik ik mijn loeplamp. Ook de blaadjes (de restanten van de groene knop), die onder de bloemblaadjes van de roos zitten verborgen, worden apart geknipt met een klein gebogen schaartje. Elk blaadje is 4 mm lang en 1mm breed.

It was a lot of work to cut each separate part of the leaves, for this very precise job I always use my magnifying lamp. Also the small leaves (the remnants of the green bud), which are hidden under the petals of the rose, are separately cut with a tiny curved scissors, each tiny leaf is about 4 mm long and 1mm wide.


De plantentafel is van Arjen Spinhoven Miniaturen, zijn site is: http://arjenspinhoven.nl
The plant table is of Arjen Spinhoven Miniatures, his site is: http://arjenspinhoven.nl


De bloemenmand heb ik zelf gemaakt van bloemendraad en dunne katoenen draad. Hóe ik dat gedaan heb, kun je zien in een van mijn vorige blog berichten.
Ik dank jullie voor jullie fijne reacties, ik ben blij met elk van hen :D! 
Ik wens jullie een fijne week!

The flower basket is made by me, it’s made of floral wire and thin cotton thread. In one of my previous blog posts you can see how I did the weaving.
I thank you all for your nice comments, each of them make me so happy :D! 
I wish you all a nice week!

Ilona

49 opmerkingen:

Emanuela Valenza zei

Bellissime Ilona le tue rose e la tonalità di rosa è molto delicata e reale!
Un abbraccio.Manu

Xandra Dekker zei

Prachtige rozen en mand heb je gemaakt Ilona.

Groetjes Xandra

Melli zei

These are the most beautiful miniature roses I've ever seen! Congratulations! Hugs, Melli

Robin zei

Your roses are absolutely beautiful - it's hard to believe they aren't real. Magnificent!!!
Rx

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Lieve Ilona, het is je weer perfect gelukt, de rozen zien er super realistisch uit en de kleur is prachtig !!!
Hier was ook de hele dag regen en storm, de herfst is begonnen ( ik vindt dat héél gezellig)

Lieve groetjes Mieke

Wee Cute Treasures zei

These roses are absolutely beautiful. I love the shading you have achieved. And this slight pink is so perfect with yellow roses. I am sure your customer will be delighted with the results. What a treat on a dreary autumn day.

12Create zei

Your roses are so beautiful.

Rosethé zei

ces roses sont Magnifiques, la teinte est délicate !
Amicalement. rosethé

Susanna Zanchi zei

Bellissime rose e il vasetto meraviglioso complimenti! Kiss

Marit zei

Fraai hoor! Een boel werk, maar het resultaat is fantastisch!

Minna Hatara zei

Your roses are wonderful, so beautiful and delicate!

Titti Andell zei

Hi Ilona!
So lovely basket and the roses are amazing!
Love to see more of them.
Big hugs
Titti

les mains calmes zei

Magnifiques! Merveilleuses! Splendides!
Bisous, Dominique

Brad zei

So beautiful!

PILAR6373 zei

lona,tus rosas son simplemente maravillosas!!! Has captado las sutilezas del color para crear un ramo impresionante y bello!!!!!
Besos.

Nono zei

Het is echt de mooiste miniatuur rozen die ik nog nooit eerder gezien, Ilona! Een puur wonder!

Als er geen muntstuk daar stond, zouden we zweren dat ze echte rozen zijn.
Jouw klant gaat totaal tevreden zijn. De vaas is zeer mooi en jouw mand is perfekt gemaakt!

Alles kleine wonders die uit jouw faery vingers aankomt is indrukwekkend!

Dominique zei

Your roses are simply perfect. It's an amazing work. The colour is so delicate. I wish I had roses like those on my table.

Lovejoy Bears zei

Ilona these are the most beautiful miniature roses, they look so amazingly real!! I love the touch of pink that you added and I also adore that beautiful basket!! Your work is incredible!! hugs ♥ Vicky ♥

Hannah zei

Wonderful work again Ilona! I love how you have been thinking of the details, the shades of different colours at roses! Very realistic! Hannah

Fabiola zei

Your roses are goorgeous! Very delicate and realistic. I like the color.

Dorien Litjes zei

Dear Ilona,
Wow....they look amazing real! You're a real artist.
Hugs Dorien

claude zei

beautiful roses, it's a very good idea to add a little color to give a sense of depth
also hemming petals with a stamp when the flower is finished, it adds an impression of relief
nice work
have a nice day

Joc zei

Ces roses sont vraiment très réalistes, ce sont les bonnes couleurs. Et quel travail pour la découpe des feuilles.

Vivian Fox zei

Hi Ilona
Another superb job. The roses look so real with such delicate petals and leaves. Beautiful.
All the best
Vivian

Alexandra zei

Prachtig, ze lijken net echt.Lieve groetjes, Alexandra.

Helma zei

Ik had vanmorgen vroeg al wat geschreven rond half 8 maar het is er niet op gekomen zie ik nu.
Ik vind je roosjes prachtig. De kleurscharkering roze /geel is zo natuurlijk...het leeft echt.Misschien een tip: ik heb altijd geleerd dat rozen met een oneven aantal op de vaas horen te staan. Desondanks met jouw geopende bloemen en de knoppen een plaatje..ik zou ze graag hier in de kamer hebben staan.
Lieve groet Helma

Giac zei

Hallo lona,
Die rozen zijn prachtig. hij toevoeging van een kleine roze echt brengt ze tot leven en maakt ze zo realistisch. Elk project dat u op u doen perfect Geweldig werk!
Dikke knuffel,
Giac

carmen zei

son una belleza..!!!

Jane Smith zei

Stunningly beautiful roses Ilona, they are so delicate and perfect I can imagine a sweet little perfume coming from them!!

Of course your basket is just another example of your amazing skill, wonderful!
Hugs~J

miniacollection zei

How beautiful your roses are. The basket is amazing.
Geneviève

Isabel Ruiz Alonso zei

Las rosas son preciosas, de un gran realismo.
Me encanta también la cesta.

Hairy Caveman zei

Hi Ilona! The detail you have got in the roses is truly amazing! I would not be able to tell the difference between your miniatures and real ones, apart from the size of course!
Beautiful!
Kind regards, Brian.

SaMiRa73 zei

Hey Ilona, what wonderful work you´ve done again! The color reminds me of a rose my great-grandmother had in her garden, Gloria Dei, so lovely and so are yours! I love how you arranged them in your woven basket -super!
Hugs, Sandra

Maria Ireland zei

Wow Ilona I love your roses they are amazing and look so real. The basket is beautiful.
Hugs Maria

BiWuBär zei

I'm running out of words... really, I do!!! These roses are just perfect, beautiful... no need to say more! If it wasn't for the penny noone would ever guess they're miniatures. And your struggling for making perfect miniature copies of reality doesn't end with the blossoms - even the stems and leaves and thornes (!) look like they should. Fantastic work - as always... ;O)

Hugs
Birgit

Plushpussycat zei

Wow! Amazing work, Ilona! The roses you made look so realistic and beautiful! No wonder you receive custom orders for your work! xo Jennifer

Paula zei

Wat een prachtige rozen zijn dat!
Zo fijn te knippen... heel kunstig.
Jij maakt echt hele mooie dingen!!!!

Groeten van Paula

Elizabeth S zei

Ilona! I do believe that you have Magic Fingers because whatever you set your mind to do, it turns out to be INCREDIBLY GOOD! These roses are soooo Beautiful and the leaves are simply Fabulous! Your rose bouquet is so detailed and the color is so lovely. Your customer will be THRILLED I'm, sure, because she has Ilona on the job and Ilona is the Best! :D

elizabeth

anna zei

So beautiful ! i am sure the person who gets them will be thrilled !! :)
ps...what more to say, i agree 200 % with all comments above! :) :)

jean-claude zei

Bonjour Ilona, vos roses sont si belles et si réalistes que j'ai leur parfum dans le nez, quel bonheur.

Pepper Mitcheson zei

Absolutely brilliant IIona. Your work is outstanding as always =0)

Piikko zei

In October my mum used to bring me the last autumn roses from her garden. This time I've got a huge pink rose with a bud. It is beautiful!
Ilona, your roses are as beautiful as mine in a vase. They are both wonderful creations of the nature! ♥
Hugs, piikko

Sanne zei

Oh Ilona, they are so delicate and charming. I love the colour, they needed that touch of pale pink. Hugs Sanne

Daydreamer zei

Hi Ilona! Your roses are so Perfect they defy belief!!! I can't imagine how you achieve such precision.... but I know it is long and careful work and observation of the tiniest details that sets your work above the ordinary!!! I only hope that I might someday get close when I learn how..... yes, I will practice and practice!!! The roses are Perfection!!!

Megan Wallace zei

Awesomely beautiful! Well done!

Cinderella Moments zei

Your flowers look so sophisticated and elegant. Perfectly perfect as usual! The way you work to get the colors just right is brilliant.
hugs♥,
Caroline

Tatiana zei

Привет Илона! Я восхищаюсь вашими розами! Такая идеальная, четкая, художественная работа! Это произведение искусства!! Я большой почитатель вашего таланта! Цветы в вазе и корзине смотрятся так реально и прекрасно!
Обнимаю
Татьяна

Maria Blanca "AyamontinoMaria" zei

Una maravilla, Ilona. te han quedado absolutamente reales, perfectas . Un gran trabajo...felicidades. Un beso

Woolytales Miniatures zei

Dear Ilona,

I Think this it "it"! NO WAY it can get better than this.These roses are perfection, really!
The look is so soft, delicate and the curves are so natural, then you added the hint of color.. not too much, just enough... I don't know what to say than it is amazing!
Love~