my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


dinsdag 7 oktober 2014

Naar buiten? / Going outside?


Maggy (made by Pat of www.woolytalesminiatures.blogspot.com) wou graag naar buiten, maar ze had nog geen speelgoed om mee te nemen. 
Het was al een poos geleden dat ik iets in miniatuur heb gewickerd, dus dacht ik: kom, laat ik zo’n rieten poppenwagentje maken voor haar, dat vindt ze vast wel leuk.

Maggy (made by Pat of www.woolytalesminiatures.blogspot.com) would love to go outside, but she didn’t have a toy for taking with her. 
It was quite a while ago that I've made a wicker miniature, so I thought: let’s make a wicker doll carriage, I think she will like it.


Ik heb een houten bodem uitgezaagd, waarin ik een oneven aantal gaatjes heb geboord. Daarin heb ik lange stukjes bloemendraad gestoken en vastgelijmd. Voor het vlechten heb ik een fijne katoenen draad gebruikt.

With a jig saw I've cut out a wooden bottom of 1.5 mm thick birch plywood sawn, then I've drilled an odd number of holes in the bottom. In those tiny holes I've inserted pieces of floral wire and glued in place. For the braiding I've used a fine cotton thread.


Na het vlechten de bloemendraad op maat afknippen met een tang. Daarna heb ik de katoenen draad ingesmeerd met houtlijm, wat ik met een paar druppels water heb verdund. Zo krijgt het werk meer stevigheid. Laat het werk goed door en door drogen!

After the braiding was done I've cut the floral wire at the desired length with pliers. Then I've smeared with an old paint brush a bit of wood glue, which is diluted with a few drops of water, on the cotton thread. This makes the doll carriage more firm. Let it thoroughly dry!


In mijn spulletjes vond ik deze houten kralen, zouden die mij mooie wieltjes geven ;)?

In my stash I found these wooden beads, they would give me the wheels that I want ;)?


Nadat ik de bak van de poppenwagen had gebeitst, zag het er zó uit! Nu kwam het prutsen aan het onderstel met de wielen. Ik was daar echter zo ontzettend geconcentreerd bezig, dat ik ben vergeten om er wat foto’s van te maken, excuses daarvoor.

After I painted the doll carriage with wood stain, it looked like this! Now I had to figure out how to make the underframe and the wheels. But I was so concentrated while I was working, that I completely forgot to take some pictures, I’m sorry.


Urenlang ben ik met het onderstel en de wielen bezig geweest, maar toen zag het er dan ook zo uit J!

I've worked many hours at the underframe and the wheels, but then it looked like this J!


In een poppenwagentje horen ook wat lakentjes en een kussensloopje met dekentje voor je poplief, eh, Ko natuurlijk (Maggy’s knuffel) ;)!

In a doll carriage also belong small bed sheets, a tiny pillowcase and a blanket for your dollie, eh, I mean Ko of course (the cuddle of Maggy) ;)!


Een mooie zijden strik maakt het poppenwagentje af

The doll carriage is finished with a silk bow


Van bovenaf gezien….welterusten, Ko ;) / Seen from above….good night, Ko ;)


Nu moet Maggy nog leren hoe ze het bedje op kan maken in haar poppenwagen, daarna kan ze naar buiten!
Dank voor jullie fijne reacties, een fijne week toegewenst :D!

Maggy is now still learning how to do the bedding in her doll carriage, than she can go outside!
Thank you for your nice comments, I wish you all a nice week :D!

Ilona

41 opmerkingen:

The Old Maid zei

Pretty carriage and the bedding of course! :0
Have ahappy week too!
hugs

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Lieve Ilona, wat aller liefst, zo´n schattig poppenwagentje, ik denk dat Maggie nu niet meer zo snel naar binnen wil met zo´n geweldig mooi speelgoed :)
De laaste foto van Maggie met het wagentje is superrr lief, wat heb je dit prachtig gemaakt !!

Lieve groetjes Mieke

Robin zei

All of it is beautiful - Maggie too!
You are so talented.
Rx

Xandra Dekker zei

Wat prachtig weer om te zien Ilona. Hoe kom je toch iedere keer weer op het idee...en met zo`n mooi resultaat.

Groetjes Xandra

Isabel Ruiz Alonso zei

Es un cochecito precioso.

The grandmommy zei

So precious! It is just the right size for her and she looks so cute with it! You made it look so easy.

Woolytales Miniatures zei

I am "dying" to see Maggie in person with this gorgeous pram and her little companion. So very lovely Ilona. You are amazing and you have surprised me with so many unexpected ideas and minis.
Love it all,
I am smiling here....
lovingly,
Tita

Plushpussycat zei

Gorgeous and oh so cute! I love Ko!!!!!!!!!!!!!!!! xo Jennifer

Giac zei

Hallo Ilona,
Absoluut fantastisch. Ik hou van de wandelwagen. Het ziet er prachtig en zeer realistisch. De laatste foto's zijn gewoon betoverend. Uw talent lijkt eindeloos voor mij ... Ik heb het gevoel dat je iets kan maken, en maken het perfect.
Dikke knuffel,
giac

shannonc60 zei

Maggie looks very happy. Her little pram and the bedding are adorable.

Paula zei

Wat een werk is dat he, wickeren; vooral op het eind....
Maarr... het is superprachtig geworden, zo met dat beddengoed.
Popje ziet er zo lief en echt uit..
wat kan jij dat toch fantastisch!
Groeten van Paula

Sans! zei

It is a great day to take a stroll with the baby in a stroller over there. Such a lovely creation Ilona but we expect nothing less from you, dear friend.

Rosethé zei

toutes nos minis-filles aimeraient avoir un landau aussi mignon !
Amicalement.

Drora's minimundo zei


Dear Ilona,
So cute! Your work is always original
and inspiring. All the photos are
lovely. the last one especially, which is simply so tender and lovable.
Hugs, Drora

les mains calmes zei

Coucou Ilona,
Adorable jouet d'enfant! Les teintes de ce landau vont très bien avec les habits de la petite fille. Elle aurait pu s’appeler " Automne"
Je te souhaite une bonne journée...
Bisous,Dominique

Melli zei

Wow! This is perfect! I really love it! Hugs, Melli

Susanna Zanchi zei

Wonderful and original work i love it! Kiss!

Lovejoy Bears zei

Oh WOW!! Lucky, lucky Maggy :) This is such an amazingly adorable creation!! I've fallen in love with it!! It's so wonderful Ilona!! hugs ♥ Vicky ♥

claude zei

what a beautiful dolly carriage for Maggy, she is Lucky ! bonne journée
amicalement

Tatiana zei

Ах, Илона! Я полна восхищения! Такая прекрасная сцена! Такое очарование и нежность. Так реально и душевно! Вы такой большой талант!
Не могу прийти в себя от волнения!!!!
Спасибо, за урок!
Хорошей недели!
Обнимаю
Татьяна

carmen zei

lindísimo!

Jane Smith zei

Stunning work on this piece! Oh I wish I could weave a piece like that but for now I will just have to admire your fantastic work and dream!
Hugs~J

Vivian Fox zei

Hi Ilona
Your talent knows no bounds....just an amazing pram, and little Maggy with it, is just adorable.
All the best
Vivian

Fabiola zei

Gorgeous! You're a great artist.
I like the photos.

BiWuBär zei

Ahhhh... now I see why little Maggy wasn't finished the last time! What a fantastic pram you've made for her... eh... I mean little Ko. And the bedding with the little hedgehog - so cute. Wonderful work - as always!

Hugs
Birgit

Maria Ireland zei

Wow I love the pram that you made for Maggy it is adorable. Cute sweet pictures.
Hugs Maria

Alison Shibata zei

How wonderful, Ilona! So cute - building the under carriage with such detail would have driven me batty!

Angelsdoor * Penny zei

Dear Ilona,
I am speechless! This pram is amazing.. What a boat load of work that must have been... And Pat has done such wonderful work on Maggie. You two work very well together..
blessings,
Penny

Anna Galli zei

Such a lovely carriage, Ilona!! Amazing! Great work as usual! Thank you for the photos, very inspiring indeed!:))
Hugs
Anna

Sarah zei

The doll carriage is gorgeous, and the bedding with the hedgehog too! The last picture is a perfect scene.

Sarah :)

Hairy Caveman zei

Wow, you make it all sound so easy!! Beautifully made, I'm sure Maggy will play with it non-stop for months!!
Kind regards, Brian.

anna zei

such a sweet sweet little pram..i love it ! :)

Nono zei

Wat een mooi gewickerd poppenwagentje, Ilona! Maggy zal heel blij zijn om mee te spelen! Wat schattig!!! Groetjes. Noëlle

Monica zei

Cart is beautiful, I love !, Llona..
A big hugs

Cinderella Moments zei

You can do it all! The doll carriage is absolutely gorgeous. And so is the bedding.
hugs♥,
Caroline

Winkel's Crazy Ideas zei

I just can't believe the things you make! It is absolutely wonderful!! Really looks like basket woven, so petite and authentic. Well done, you are such a great artist!! Pam xx

12Create zei

The carriage is wonderful as is the bedding and the scene in the last photo is gorgeous.

Hannah zei

Wow! This is too cute!! So well made and with great details! I'm amazed, again =)
Hannah

Helma zei

Wat prachtig gemaakt, Ilona...een plaatje!

Groetjes Helma

Pippibär zei

Unfassbar! So viele wunderschöne kleine Details erschaffen ein weiteres Meisterwerk! Ich liebe den kleinen Igel auf der Bettwäsche und die Schleife am Kinderwagen. Wunderschöne Arbeit!
Liebe Grüße
Melli

MelyGiunta zei

This carriage is truly adorable, fantastic!