my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


dinsdag 30 september 2014

Laagjes kleding / Layers of clothes


Dit is Maggy.....wat een schatje, hè ;)?
(ze isgemaakt door Patricia, van www.woolytalesminiatures.blogspot.com 
Maar terwijl ze zat te wachten op nieuwe kleertjes, zag ik een heel ander meiske verschijnen ;)!

Meet Maggy….she is a darling, isn't she?
(ze isgemaakt door Patricia, van www.woolytalesminiatures.blogspot.com )
But while she was waiting for new clothes, I saw appearing quite another girl ;)!


Na de maillot met katoenen jurkje…. 
After the maillot and the small cotton dress. ...


….was het vestje aan de beurt. Ik heb er een bloemetje voor haar op geborduurd.
.... was the cardigan on turn. I have embroidered a flower for her on it.


Nadat het vestje klaar was, zag dit bedeesde meisje er ineens zó uit: lekker eigenwijs ;)!
After the cardigan was finished, this timid girl suddenly looked like this: quite pigheaded ;)!


Samen met Ko, haar knuffel, zittend op de rand van mijn werktafel, wacht ze op nieuwe schoentjes.
Sitting on the edge of my work table together with Ko, her cuddle, she waits for new shoes.


Dat was nogal een lastig karweitje: haar 11 mm “grote” voetjes van leren veterschoenen voorzien.
That was quite a difficult job: to make leather shoes with laces for her 11 mm "large" feet.


Voor haar jurkje heb ik eens geprobeerd op stof te printen, het was spannend om te zien of de printer het deed, maar het ging heel goed :D!
Voor deze tutorial kun je kijken op Josjes blog: http://www.youtube.com/watch?v=rl4FnvvcHCk 
printen op stof deel 1, gevolgd door deel 2:

For her dress I’ve tried for the first time to print on fabric. It was exciting for me to see if the printer would do this odd job, but it went very well :D!
For this tutorial you can visit the blog of Josje: http://www.josje-bouwt.blogspot.nl/search/label/tutorials  how to do this job:


Ik heb gelijk een paar stofjes uitgeprint, zoals deze voor een bandana. Ze zijn mooi gelukt: bedankt Josje voor deze pracht van een tutorial :D!

At the same time I’ve printed out a couple of other fabrics, like this one for the blue scarf. They look great: thank you Josje for this gem of a tutorial :D!


Maggy is 8,5 cm lang en ze komt nog nét niet met haar voetjes op de grond ;)! Het stoeltje hebben jullie al eens eerder gezien. Het is door mij gemaakt van houten latjes (4x4 mm lindenhout)  en linnen draad voor de ‘biezen’ zitting.

Maggy measures 8.5 cm long and her feet still doesn't hit the ground ;)! You have already seen before the chair in a previous blog post. It is made by me of wooden slats (4x4 mm basswood) and linen thread for the seat.


Uit verveling heeft ze een naadje van haar vestmouwtje losgepulkt, kijk maar, zie je ook het moedervlekje ;)?!

Because she was bored she pried loose a seam of her cardigan sleeve, look here, can you also see the tiny birthmark ;)?!


Alle kleertjes voor Maggy zijn nog niet klaar, dus moet ze nog een poosje wachten….....wordt vervolgd :D!
Dank voor jullie fijne reacties, allemaal een fijne week gewenst!

All of the clothes for Maggy aren’t ready yet, so she has to wait a little more........to be continued :D!
Thank you for your nice comments, I wish you all a nice week!

Ilona

52 opmerkingen:

Robin zei

Absolutely lovely!!! I love her dress and cardigan. Super!!
Robin

BLANCHE zei

Oh, Ilona! Che simpatica "monellina"!!! Molto bella!

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Lieve Ilona, wat een schatje is maggie, de kleertjes zijn weer superrr mooi, maar vooral de schoentjes zijn echte kunstwerkjes !!!

Lieve groetjes Mieke

Woolytales Miniatures zei

Oh Dearie, Maggy is dressed perfectly!!! Love love love it!!!

I the colors are so beautiful and real. The printing turned up excellent and now the sky is your limit!

The bunny is so sweet and it belongs to her.
Good nite my friend... its late but I wanted to leave you a note before I I fall asleep.
love to you...

Sans! zei

Dearest Ilona, I do so love your dolls. Did you make Maggy too? They say your clothes make you and I think that definitely applies to Maggy ! Her clothes are just darling.

My only problem with printing fabrics is that the colour runs with water and sometimes even glue if we are not careful.Otherwise it is a very effective way of getting the fabric pattern that you like.

Rosethé zei

Maggy est adorablement vêtue !
Les tissus sont superbes !
Amicalement. rosethé

Rosa zei

Oh !!!! Que bonita . Creo que me he enamorado de esta muñequita . Es una preciosidad .

17-17 zei

Ilona, all your tiny dolls are stunning! Maggy look like real little girl...I love her!
Big hugs
Magda

Pepper Mitcheson zei

Aww, how sweet. The fabric printing came out very well. It all looks and hangs so realistically. I just love those sweet stripey stockings =0)

Joc zei

J'aime beaucoup les chaussettes ; l'ensemble est très vivant et moderne.

thea zei

Heel mooi geworden Ilona.
Leuk de kleine details.

Groetjes

PILAR6373 zei

Absolutamente adorable!!!! Me gusta todo el conjunto,sobre todo las lindas mallas que tan bien conjuntan con su precioso vestido,chaqueta y los zapatos que son increíbles!!!
Besos.

Lovejoy Bears zei

Ilona she is wonderful!! I really love the outfit you've made for her, the colours are perfect. I adore the tiny pockets on the dress, and those little shoes are a work of art!! She looks like she is going to be quite a mischievous little girl :)
Hugs ♥ Vicky ♥

Pedrete zei

La niñita es sencillamente adorable. Y sus vestiditos una maravilla.

¡Un abrazo enorme y enhorabuena!

Fabiola zei

She's adorable. I like her facial espression.

Elizabeth S zei

Ilona, this is one of the CUTEST little girl dolls I have EVER SEEN!
I love EVERYTHING about her and the expressions on her face in the different photos are priceless. She has the most marvelous clothes and the shoes are knockouts! You and Patricia are one " Dy-no-mite Duo". She is The Best!:D

elizabeth

Giac zei

Hallo Ilona,
Je nam een ​​mooie pop en gaf haar zoveel houding en persoonlijkheid. de kleding weer prachtig, perfect gemaakt, en haar echt veranderd. Ongelooflijke werk Ilona. bravo.
Dikke knuffel,
Giac

The grandmommy zei

This little girl is the cutest little dolly I have ever seen! She has so much personality and her outfit is absolutely adorable!

Marisa Minilys Miniatures zei

A wonderful job !. a hug, Marisa

The Old Maid zei

I am always a bit scared of using printer for printing fabrics but your fabrics are lovely! And so are the clothes. Pretty work!
hugs

BiWuBär zei

The Dreamteam did it again... this partnership between Patricia and you leads to extraordinary results. Maggy is such a character doll - and the clothes you've made for her are stunning. And now you are even able to print your own designs... I bet there are many surprises waiting for us now... *smile* But I can hardly believe that there is still more to be done... she looks perfectly dressed to me so far... but as always you are going to surprise me!

Hugs
Birgit

shannonc60 zei

Ilona, she is gorgeous and her outfit is perfect. Love her stripy tights and little shoes.

Tatiana zei

Когда встречаются два таланта, то в итоге получается произведение искусства. У вас получилась живая, очень маленькая девочка! У нее меняется характер в каждой фотографии. Вот она задумчивая, а тут она обиделась и надула губы. Вы прекрасный фотограф. А одежда и обувь меня сразили наповал. Этот карманчик, этот цветочек. Так все идеально чисто и тонко сделано! Потрясающе!!!!!! Очень милый зайчик! Илона, браво!
Обнимаю
Татьяна

claude zei

very lovely Maggy
these clothes are wonderful
bonne soirée
amicalement

Margriet zei

wat een schattig meisje! mooie kleertjes heb je voor haar gemaakt, de schoentjes zijn prachtig!

Kikka N zei

O my... Maggie is very adorable, she is beautiful and cute and her clothes are wonderful! Love her!
Hugs
Kikka

Hairy Caveman zei

Maggy is a very lucky girl to have you making clothes for her! Beautiful clothes, amazing attention to detail and they fit perfectly!
It's always a joy to see your work!
Kind regards, Brian.

Isabel Ruiz Alonso zei

El vestido y la chaqueta quedan fenomenal. Está bien eso de realizar tus propios diseños

Nono zei

Oh! Wat mooie kleedjes heb jij daar gemaakt, Ilona! Maggie is zeer schattig, zo gekleed. Kleuren zijn perfekt geassorteerd, en haar schoentjes zijn mooi "final touch"! Het was zeker een challenge, echter veters voor zo kleine schoentjes!

Jane Smith zei

Stunning and adorable! The craftsman ship is just amazing and all the details on her clothes!
Wonderful
~J

Plushpussycat zei

Her clothes are gorgeous, Ilona, and so is her little bunny friend. I look forward to seeing what you will do next! xo Jennifer

Natalia's Fine Needlework zei

Ilona, little girl Maggy is so adorable! She gets a lot of character in her new clothes. Beautiful work! Mini hugs, Natalia

Winkel's Crazy Ideas zei

She is really adorable, absolutely love her outfit, shoes, cuddle and all! She looks like a little handful :). Pam xx

miniacollection zei

You're so talented at dressing dolls, this little girl is really fantastic with her clothes.
Geneviève

Maria Ireland zei

Maggy is gorgeous she is an adorable little girl. I love her clothes they are perfect for her. The tiny shoes are amazing.
Hugs Maria

Susanna Zanchi zei

Maggy is wonderful!!! Kiss!

Jean Day zei

What a fabulous young girl and you dressed her so beautifully, just perfect! Mini Hugs, Jean

Contrastes-Rosa Mª zei

Una maravilla Ilanuna, me encanta el movimiento que siempre transmites en el vestuario de tus personajes, sus postura como en esta niña dulce con sus manos , el detalle de los pies colgando en la silla, en definitiva que tus trabajos son fantásticos, besos:-)

Pippibär zei

Such a cutie! It is good that she has layers of clothes because it is cold outside some days now!
Hugs
Melli

Xandra Dekker zei

Wat een dotje om te zien met haar mooie nieuwe kleren Ilona. Wat knap die piepkleine veterschoentjes.

Fijn weekend Xandra

Sarah zei

Really beautiful outfit. I was actually wondering where you got the cloth from, now I see it is printed! It is a great result, I like the pattern and colours and the stripey socks are delightful with it.

Sarah :)

SaMiRa73 zei

Hi Ilona! Maggy is such a cutie! She reminds me of the little Shirley Temple and you made a wonderful outfit for her! The printed fabrics work so well and I love the little shoes :D
Have a wonderful Sunday!
Hugs, Sandra

Shania zei

Awww, die Kleine sieht ja niedlich aus! Ganz süß mit ihrer dicken Strumpfhose und der Strickjacke! Das Bild wo sie an der Garnrolle steht ist ja zuckersüß! Wie ein echtes kleines schüchternes Kind. Jetzt muss sie gar nicht mehr frieren mit den tollen Sachen die du ihr genäht hast.
Liebe Grüße
Shania

Angelsdoor * Penny zei

Dear Ilona,
You and Pat work so well together.
I don't know how you can make such tiny clothes for her adorable sculptures, but you do!

Thank you so much for your kind words for White Bear and Owl.
blessings,
Penny

Sanne zei

What lovely clothing you created! The doll looks like a genuine little girl, amazing. I'm trying to catch up with all blog entries again! Time just flies! Hugs Sanne

Drora's minimundo zei

Your work is amazing! The adorable little girl looks so good in her new dress and cardigan. The shoes and socks are equally amazing.
I love your photo scenes.
Hugs, Drora

MelyGiunta zei

I love this little girl has a very sweet face! His sweater is really beautiful,I love it!

carmen zei

Maggy es una belleza y su ropita también ....!

Alison Shibata zei

I am loving sassy little Maggy and her custom leather shoes!! She came alive when you dressed her, Ilona :^)

Many thanks for sharing the tutorial. I've just been to the fabric shop near my home and came home empty handed...prints were too large or materials too stiff for miniatures. Now there is a reason to return. There were many fine cotton lining fabrics in neutral solids which would work well for printing. Will give it a go, can't wait to try it! Hugs ♥

Alison Shibata zei

I am loving sassy little Maggy and her custom leather shoes!! She came alive when you dressed her, Ilona :^)

Many thanks for sharing the tutorial. I've just been to the fabric shop near my home and came home empty handed...prints were too large or materials too stiff for miniatures. Now there is a reason to return. There were many fine cotton lining fabrics in neutral solids which would work well for printing. Will give it a go, can't wait to try it! Hugs ♥

Alison Shibata zei

I am loving sassy little Maggy and her custom leather shoes!! She came alive when you dressed her, Ilona :^)

Many thanks for sharing the tutorial. I've just been to the fabric shop near my home and came home empty handed...prints were too large or materials too stiff for miniatures. Now there is a reason to return. There were many fine cotton lining fabrics in neutral solids which would work well for printing. Will give it a go, can't wait to try it! Hugs ♥

Hannah zei

Amazing as always!! I love her new clothes, so beautiful!
And I love how she has loosen a seam =) A great detail!!!
Hannah