my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


zaterdag 26 juli 2014

Samen knuffelen / Cuddling together


Ik ben bezig geweest om knuffeltjes te maken voor “mijn” kindertjes, want dat had ik ze beloofd ;)!
Nu we het koelere weer terug hebben met  aangenamere temperaturen, dacht ik weer eens wat met Fimo klei uit te proberen. Meestal weet ik niet wat er tevoorschijn komt als ik zo maar iets begin, dit keer werd het een varkentje voor Daisy.
Een tijd geleden heb ik een mooie tutorial gevonden op het blog van Eliza: http://www.wasting-gold-paper.blogspot.nl/p/tutorials.html Deze tutorial heb ik nu weer gebruikt, maar met een beetje van mezelf ;). Omdat mijn kennis van de Engelse taal niet zo geweldig is om een nieuwe tutorial (met aanpassingen) te schrijven, heb ik extra foto’s tijdens het werken gemaakt ;).

I’ve been busy making stuffed animals for “my” little kids, because I promised to them ;)!
Now we are back to cooler temperatures here in The Netherlands, so I thought I would try to make something out of Fimo clay. Most of the time I don’t know what will appear to me, if I start sculpting and this time it became a little piglet for Daisy.
A while ago I’ve found a wonderful tutorial on Eliza’s blog: http://www.wasting-gold-paper.blogspot.nl/p/tutorials.html Now I’ve used this tutorial again, but with some adjustments of myself ;). Because my knowledge of the English language isn’t that good for writing a new tutorial (with the adjustments), I've taken some extra pictures during the process ;).




Voordat ik begon met het ‘flocken’ heb ik ongeveer een theelepeltje witte velours flock poeder (voor scrapbooking) gemengd met een piepklein tipje fuchsia roze in een schoon plastic doosje. Sluit het doosje goed en heel goed schudden……dan krijgt het wit vanzelf een roze kleurtje.
Zo kun je met het bijmengen van hele kleine beetjes de kleur roze maken, die je wilt. Het lijkt een beetje op het mengen van verf, want voor het snuitje en de uiteinden van de pootjes heb ik zalmroze gemengd van veel wit, met een tipje geel en een heel klein tipje rood.

Before I start putting the flock powder on the (baked) Fimo clay figure, I’ve put a small teaspoon full of white flock powder together with a very small amount fuchsia pink flock powder into a clean small plastic tray. Close this tray well and shake very well…..then you will automatically get a pale pink color.
So you can mix the kind of pink color that you want with little bits of flock powder at the time. It looks a bit like mixing paint, because for the snout and the ends of the limbs I have mixed salmon pink with lots of white, with a touch of yellow and a tiny touch of red.


Smeer de kleidelen, die je wilt flocken in met Tacky Glue, daarna in het bakje laten vallen en de flock er op leggen/strooien met een pincet. Na een poosje drogen, schud je voorzichtig met het bakje, zodat alle met lijm ingesmeerde delen worden voorzien van flockpoeder. Heel goed laten drogen!!!

Smear the parts of clay with Tacky Glue, then you gently drop them into the plastic tray with flock powder and with a pair of tweezers you put flock powder everywhere on the glue. Let it dry for a while, after that you can shake very carefully with the tray, so that all the parts smeared with glue are well coated with the flock powder. Let it dry very well!!


Na het laten drogen van de delen met zalmroze flockpoeder heb ik de rest van het varkentje ingesmeerd met Tacky Glue en heb ik het in zachtroze flockpoeder gelegd en verder afgewerkt op dezelfde wijze.

After drying the parts with the salmon pink flock powder, I smeared some Tacky Glue on the rest of the piglet and I've put the rest of the body in the pale pink flock powder and finished it with the same method.


Voor het in elkaar zetten van het biggetje heb ik platte kop pinnen gebruikt (zie gele cirkel). Eerst de pin door een arm/been halen en in het lichaam duwen, knip de pin op maat af met een tang. Daarna wat secondenlijm in de gaatjes (alleen die gaatjes van het lichaam) doen met een speld, daarna de arm/been aan een pin rijgen en meteen in het gaatje van het lichaam doen. Op deze manier kan je knuffel de pootjes bewegen. Snel werken, want secondenlijm werkt………………..in seconden ;D!!

For putting the piglet together I’ve used flat head pins (see in the yellow circle). First, you puncture the pin through the hole in the arm / leg and then you push it into the body. After this, you can cut the pin to size with pliers. Then, using a sewing pin, put a bit of  superglue in the holes (just in the holes of the body). Then you have to string the arm / leg onto a pin and put it immediately in the hole of the body. This way your stuffed animal can move its limbs. Work very fast, because superglue works ..................in seconds, ;D!


Het varkentje is bijna 3 cm hoog / The piglet is only 3 cm high. 


Van naaigaren heb ik een staartje gemaakt met een zijden strikje erom.
From sewing thread I've made a small tail and I've glued a tiny silk bow on its tail.


Op deze manier heb ik voor baby Rose een lief wit konijnjte gemaakt (niet beweegbaar). Het konijntje is 1 cm hoog (zonder de oortjes) en is 2 cm lang.

This way, I have also made a sweet little bunny for baby Rose (not moveable). The bunny is 1 cm high (without its ears) and it is 2 cm long.


Ik heb een paar van mijn mini kindertjes blij gemaakt en ik vind dat ik nu een poosje van mijn welverdiende rust mag gaan genieten. Omdat het vakantietijd is, stop ik ook even met bloggen, ik ga eerst nieuwe energie en ideetjes opdoen……dus ga ik met blog-vakantie :D! Als ik zin heb kom ik bij jullie blogs wat reacties achterlaten, maar verder ga ik lekker niets doen :D LOL!!

I have made ​​some of my mini kids happy and I think I now can enjoy of my well-earned rest. Since it is holiday time, I'll stop blogging just for some weeks. At this moment I really need some fresh energy and some new ideas for miniatures ...... so I'm going on a blog vacation :D! Now and then, if I feel the need, I'll visit some blogs for leaving a few comments, but for the rest I'd love doing nothing: D LOL!


Ik dank jullie voor de fijne reacties en ik wens jullie allen een vrolijke en fijne zomer toe :D!!

Thank you for your kind comments and I wish you all a merry and nice summer :D!!

Ilona

41 opmerkingen:

Daydreamer zei

Hi Ilona! Your little piglet is So Cute!!! I have not tried flocking... your suggestions sound very helpful! I am very glad the weather is more to your liking now! And I hope you have a wonderful and restful vacation! (I will be picturing you napping in a hammock!) And I hope you will return in a while refreshed and full of new ideas! Your work is always an inspiration to me!

Nono zei

Jouw varkentje is zeer schattig, Ilona! Een grote dank voor het flocking tutoriaal !
Alleen zijn staartje vind ik een beetje raar...Op het eerste gezicht dacht ik dat hij een bloempje in zijn poepje had...:-) (lol)
Klein konijn is zeer mooi ook!
Geniet van jouw vakanties!!!

Emanuela Valenza zei

complimenti Ilona! I tuoi lavori sono risultati molto belli.
Buona vacanze ed anch'io spero di prendermi un poco di pausa.
Un abbraccio.Manu

Plushpussycat zei

Thank you for the lovely tutorial for making flocked animals. Your bunny and piglet are both adorable! I'll miss you during this summer break but look forward to hearing from you again later. Enjoy some rest and relaxation! xo Jennifer

Drora's minimundo zei

Thank you for this wonderful tutorial. Both bunny and piglet are adorable.

I wish you a very enjoyable and
relaxing vacation. Have a great time!

Hugs, Drora

les mains calmes zei

Trop mignon le petit cochon!
Reposes toi bien...
Bisous, Dominique

Susanna Zanchi zei

Wonderful piglet Ilona tahnk you for tutorial happy weekend!!!

carmen zei

gracias por el tutorial, feliz verano

The Old Maid zei

Happy holidays dear Friend!
Your toys are Fantastic! When I was reading your post I was thinking you should give some workshops on so many subjects! I would love to attend a few too! :)
Hugs

Pepper Mitcheson zei

Adorable little piggy. I've never tried flocking but it looks very effective. Enjoy the rest of your weekend =0)

Pedrete zei

¡Hola Ilona!

¡Muchas gracias por el tutorial, te han quedado unos juguetes adorables!

¡Un abrazo enorme y felices vacaciones!

Hairy Caveman zei

Hi Ilona! You have made a gorgeous little piglet and the rabbit is so cute! Your explanation was perfectly clear and your English is perfectly fine!
Have a nice relaxing break from blogging and I look forward to loads and loads of fresh ideas from you later in the year!!
Kind regards, Brian.

Tatiana zei

Какие милые игрушки! Поросенок и кролик очаровательны! Спасибо, что рассказали как!!
Желаю вам хорошо отдохнуть. Восстанавливайте силы и накапливайте новые гениальные идеи!! :D
Обнимаю
Татьяна

claude zei

too cute, thank you for this tutrial
bonne journée
amicalement

Lisa T zei

Hi Ilona,
Thank you for this fabulous tutorial! The piglet is so cute. I have not used flocking before and did not know you could mix colors like that. I may have to give that a try sometime. Enjoy your summer holiday. Looking forward to seeing you back after some well deserved rest.
Hugs,
Lisa :-)

ANDA zei

Is very cute little piggy! The bunny is a fairy! Thank you for your excellent presentation.
I wish you a pleasant, sunny weeks Ilona!
hugs

Paula zei

Varkentje is echt leuk geworden!! Heel goed als speelgoed voor het enigszins stuurs kijkende meisje, geen wonder, je zal zomaar worden opgestuurd naar een ver land voor nieuwe kleren.....
Schattig, dat konijn, heel lief voor het babymeisje. Jongetje houdt zich vast bezig met zijn katapult dus je hoeft je geen zorgen te maken over je pleegkroost; zij spelen lekker en je kunt dus onbezorgd vakantie vieren!.

Geniet ervan!!
Groeten van Paula

Veronique Blommaart zei

Hi Ilona,

Zo koel is het hier nog niet hoor! Maar ja, hoe klein ons landje ook is, dichter bij de kust is dan toch weer anders.
Wat een prachtige knuffels! Dank je voor het delen van de tutorial. Wie weet, als het ooit weer koeleer wordt... :-)
Geniet van de zomer, van de rust. Dat je maar als herboren weer terugkomt! :-)

Liefs,

Veronique

BiWuBär zei

Those little girls are so lucky - not only did they get the most prettiest outfits but also the nicest cuddle componions! The piglet is fantastic, what a great idea for the joints. And the way you've flocked both cuties was very interesting. Enjoy your summer break from blogland, recover and gain strength... and most important... think of many awesome future mini projects (okay, I admit it... the last wish was selfish... *teehee* I always like to see your miracle work).

Hugs
Birgit

Hannah zei

Your cuddly toys are so cute!! I tried flocking once, I thought it was really hard and it didn't turn out well at all, but I get a bit inspired to try again looking at this =)
Hope you have a great summer and a nice blog-vacation =) We could all need some time off-line once in a while =) Take care! Hannah

Vivian Fox zei

Hi Ilona
What a wonderful little pig, all your tutorials are amazing, thank you. Enjoy your holiday.
All the best
Vivian

Rosethé zei

très, très mignonnes ces petites peluches !
De tendres joujoux !
Bonnes vacances Ilona !
Amicalement.

Andy zei

I have never heard of Fun Flock, It looks like a great product! Little piglet is so sweet! and beautifully made! Enjoy your break.

Andy xx

Giac zei

Hallo Ilona,
I love it. U heeft echt fantastisch werk. Hij ziet er geweldig! dank u voor het tonen ons hoe je hem gemaakt. de konijntjes int hij foto zijn ook schattig. Je bent zo getalenteerd!
Dikke knuffel,
giac

Pippibär zei

Du hast deine Minikinder wirklich glücklich gemacht und dir einen Urlaub verdient. Genieße deine freie Zeit, erhole dich gut und komme mit vielen neuen Ideen zurück!
Liebe Grüße
Melli

Maria Blanca "AyamontinoMaria" zei

Gracias por el tutorial..Has hecho unos animalitos muy lindos. Feliz descanso y feliz verano..Disfruta mucho, Ilona...Un beso

Fabiola zei

Your bunny and piglet are so cute.
Yhanks for the tutorial.
Happy holidays!

Cinderella Moments zei

You deserve that rest for sure! You have been making so many difficult and intricate projects. The piglet and bunny are so sweet. And you did a super job on the tutorial.
Happy Vacation!
hugs♥,
Caroline

Piikko zei

Oh, girls look so happy with their new little pets! Bunny and piglet are both very cute.
) still have a heath wave..and it seems to continue. - a great vacation Ilona! Rest and relax! :) Hugs

Sarah zei

Het biggetje is erg leuk! Ik wou dat ik had gezien hoe je je voegwerk voordat ik wist het voegwerk op mijn teddy, zal ik uw methode te gebruiken in de toekomst, kan ik me niet precies herinneren hoe ik het deed mij, maar het was niet eenvoudig en er waren meerdere pogingen en slechte woorden: D Heb een goede onderbreking Ilona, ​​ik weet hoe je je voelt: D x

Maria Ireland zei

I love your piglet and bunny they are wonderful. Thank you very much for the tutorial. I have yet to try flocking. Have a wonderful break and "see" you when you get back.
Hugs Maria

12Create zei

The piglet is so cute. I love the technique you have used.

JulieD zei

Hello Ilona,

Your little piggy is adorable :-)

Julie

Helma zei

Wat heb je weer mooie dingen gemaakt, echt kunstwerkjes en nu lekker uitrusten en genieten van je zomerbreak.
Lieve groeten Helma

Sanne zei

Hello Ilona! I have been away from blogland for some time, just needed a break, I think. Now I'm trying to catch up, goodness so much has happened! Your little piglet is so cute. I idea to use flock never came to my mind, as I'm planning to make bunnies. Maybe I'll try that method. Hope you'll have a great August! Hugs Sanne

Marisa Minilys Miniatures zei

Thanks for the tutorial. Toys are beautiful. Happy holidays! hugs, Marisa

Winkel's Crazy Ideas zei

Hello, just popped in to wish you a lovely restful holiday. Your little animals are beautifully made and so sweet. Blessings, Pam x

Mona zei

The piglet is soooo cute! And it`s so well made. Like that your tutorial has a lot of pictures.
Mona

Kikka N zei

Hi Ilona!The piglet is very cute, thank you for the tutorial!
Sorry for I haven't visited your blog for a while! I have been on holidays quite much this summer... I hope: that you will have a very enjoyable summer holiday!
Hugs
Kikka

Woolytales Miniatures zei

I'm sooooo excited!!!! This "companions" that you are making are so adorable Ilona. I love the piggy buy the tiny bunny captured my attention.I know he is tiny!!!!soon, my friend.... soon!:)

Anna Galli zei

Hello Ilona! I love your piglet!! And the idea of using the fun flock is really very interesting, I should try it too, so curious:) thank you for sharing the photos! The bunny is charming too!
Hugs
Anna