my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


woensdag 18 juni 2014

Jaaa, ik heb het gevonden! / Yess, I’ve found it!

Kunnen jullie je nog herinneren dat ik voor in mijn bedstee een patchwork denkentje heb gemaakt? Ik heb toen aan jullie gevraagd of iemand misschien het blog kende, waarop de tutorial stond, die ik toen gebruikt heb, maar niemand wist het. Afgelopen weekend heb ik bij toeval weer ontdekt waar die duidelijke tutorial stond, het was het blog van Gill, hier is de link: http://makeitsmall.blogspot.ca/2011/01/patchwork-tutorial.html

Do you remember that I've made a patchwork blanket for in my cupboard cabinet (bedstee)? I’ve then asked if someone knew on which blog the tutorial was, which I’ve used, but no one could help me. Last weekend I've found again this blog with the tutorial, it was on Gill's blog:



Ik ben nu bezig met het naaien van een patchwork dekentje voor een lieve vriendin, die het echt verdient :D! Nee, ik noem geen namen, maar ik denk dat ze het wel zal zien, want ze volgt ook mijn blog.
Eerst werden er kleurige lapjes uitgekozen, iets wat volgens haar echt moeilijk was, maar ze heeft prima hulp gehad bij haar keuze.
Na overleg mocht ik gelukkig lapjes van 2 x 2 cm gebruiken in plaats van 1 x 1 cm, iets waar ik wel heel blij mee was :D! Want ik heb het momenteel erg druk met van alles en nog wat……tja, wie niet ;)?

I am now busy with sewing a patchwork blanket for a dear friend, who really deserves it :D! No, I won’t say who it is, but I think she will see it, because she follows my blog too.
First the colored patches were chosen, that was something what was quite difficut for her, but she got great help for her choice.
After consultation I was allowed to use 2 x 2 cm instead of 1 x 1 cm patches, I can tell you that I was very happy with this :D! Because at the moment I am very busy with lots of things…….well, who is not ;)?



Bij het snijden van 80 gekleurde vierkantjes kreeg ik wat hulp van een paar jongens, die verondersteld waren in bed te liggen om te slapen…….;)!

While I was cutting the 80 patches I got some help of some guys, who were supposed to be in bed to sleep…….;)!

Licht uit / Lights off                  Licht aan / Light on

Ach, het was best lief van ze, dus heb ik ze maar laten doen. Schepje is het sneeuwmanbeertje, gemaakt door Birgit van http://biwubaer.blogspot.com en Barney, zijn vriendje, is gemaakt door Melli van www.pippibaerenbande.blogspot.com Tegenwoordig wonen ze tijdelijk samen in een verlicht ijsklontje (=SYNAS) à la Ikea :D!!

Well, it was quite sweet of them, so I let them do it. Schepje is the snowman beary, made ​​by Birgit http://biwubaer.blogspot.com and Barney, his friend, was created by Melli www.pippibaerenbande.blogspot.com Nowadays they live temporarily together in an illuminated small ice cube (=SYNAS) à la Ikea : D!


Schepje vond het nodig om Barney uit te leggen wat ik aan het doen was en om de lapjes een voor een aan te geven…..

Schepje thought it would be useful to explain to Barney what I was doing and to give to me the patches one by one….


Als je geïnteresseerd bent in deze tutorial, het is super gemakkelijk om mee te werken, dankjewel, Gill :D!
(zie de link bovenaan dit bericht)

If you are interested in this tutorial, it is super easy to work with, thank you, Gill :D!
(see for the link at the top of this blog post)



Gezien door de loeplamp / Seen by the magnifier lamp

Elke lapje komt met ongeveer 20-23 steekjes vast te zitten aan alle vier de kanten van het lapje aan een ander lapje, behalve aan de kanten natuurlijk. Ik heb nog maar niet uitgerekend hoeveel steekjes ik nog moet doen: héél wat, denk ik ;)!

Every patch is sewed with about 20-23 stitches at all four sides of one patch to sew it at another patch, except for the ones at the outsides, of course. I didn’t count how many stitches I have to make yet: it will be quite a lot, I think ;)!


Hier in de buurt staat dit 'kleintje': de Reuzenbereklauw / 
Here in my region grows this 'little' one: the Giant Hogweed

Voorlopig heb ik door allerlei oorzaken helaas niet al te veel tijd voor miniaturen maken, ik probeer zoveel mogelijk jullie blogs te lezen en een reactie achter te laten.
Ik wens jullie een fijne week!

For now, unfortunately I don’t have much time for creating miniatures because of  all kind of causes, but I really will try to read your blog posts as much as possible and leave you a comment.
I wish you all a nice week!

Ilona


P.S.!!!

Arjen Spinhoven (voorheen Onder de Hooiberg/ODH) heeft nu een nieuwe webshop: http://arjenspinhoven.nl/


Arjen Spinhoven (formerly Onder de Hooiberg/ODH) has now openend his new webshop: http://arjenspinhoven.nl/

33 opmerkingen:

JulieD zei

Hi Ilona,

I think the quilt will be wonderful! I love your "Little Helpers" :)

Julie

The Old Maid zei

For me making it looks too complicated, lol! But I know it will be fab when you finish it, Ilona! Good to have little helpers even if they should sleep already. :)
Hugs

BiWuBär zei

This quilt will become beautiful... and I know the lucky one who will get it will be over the moon with it (but of course my lips are sealed). So good to see you have darling little helpers - with the help of those two cuties you will finish it much faster... ;O)

Hugs
Birgit

Cinderella Moments zei

The quilt is so much work! You always have such courage and patience. I admire your skills so much! The bear and snowman are the cutest helpers!
hugs♥,
Caroline

Giac zei

Hello Ilona,
All that work will be worth it. I love the fabrics you chose and the quilt will be gorgeous. keep up the great work.
Big hug,
Giac

Rosethé zei

j'ai hâte de voir cette couverture, qui sera jolie, je n'en doute pas, terminée !
Amicalement. rosethé

PILAR6373 zei

Que bonita combinación de telas para el cobertor!!! Estoy segura que con tus ayudantes la terminaréis muy pronto!!!!
Gracias por el enlace.
Besos.

mcddiss zei

esa colcha va a quedar mejor que bien ,y mas con ese ayudante que has encontrado, aunque tiene bastante trabajo,seguro que lo haces de maravilla

besitos

Mari

Piikko zei

So many things and so little time! Fortunately we have summer and 'lights' on all nights long. ;)
Though I think we are also living in ice cube.. Two days ago it was snowing!!! Was that what the snowless winter knew? Sking at midsummer fest!
Yesterday I took Rauha's house to the show place and I'll start my holiday now. :) After the holiday I will start. My quilt practicing. I do not have helpers as yours but fortunately I have your help. Thank you for tutorials!
Have a wonderful summertime! Hugs, piikko

Paula zei

Ha, SYNAS is ook doorgedrongen tot jouw poppenhuiswereld! Leuk he?

Wat een leuk quiltje en wat een leuke kleuren. Gewoon niet over het aantal steekjes nadenken, gewoon blijven bewegen met die naald. Het komt vanzelf af, is mijn ervaring.

Die berenklauw is erg mooi om te zien maar helaas ook erg gevaarlijk; het kan giga-blaren veroorzaken!
Dus niet aankomen en alleen maar naar kijken terwijl je de lapjes aan elkaar zet, ha ha.

Groeten van Paula

Catherine / Mooghiscath zei

ha.. oui très bonne idée de mettre des morceaux de cartons dans les carrés de tissus , je retiens l'astuce.

Nono zei

Het zal een heel mooi quiltje worden, Ilona. Ik hou van gekozen kleuren ook. Jouw vriendin is een gelukzak!

Tatiana zei

Привет Илона!
Спасибо большое за ссылку! Я шью в данный момент аналогичное одеяло!
Жерар плохой помощник! У вас замечательные помощники! Это очень трудоемкая работа! Меня радует результат!
Обнимаю
Татьяна

Drora's minimundo zei

Your cute little helpers will surely make your work more fun. The quilt
already looks beautiful. You chose lovely colors.
Hugs, Drora

Steinworks zei

thank you for the link to the quilt,I cant wait to see how yours turns out and your little helpers are so cute :)

Hugs
Marisa

les mains calmes zei

Bisous,
Dominique

Fabiola zei

The quilt will be wonderful. I like the fabrics.
You have fantastic helpers!

Hairy Caveman zei

You have been very busy! So many stitches on something so small! You must have a very steady hand! The colors you've chosen look very nice together and it's always nice to have help from a couple of really cute characters!
I look forward to seeing the finished quilt.
Kind regards, Brian.

Plushpussycat zei

Your mini quilt is looking lovely already. I love the two little helpers to. With four paws and two hands, your work will go quicker. ;-) Your friend is very lucky! xo Jennifer

Maria Ireland zei

What cute helpers :))) Your quilt will be fantastic. I love the colours.
Hugs Maria

CWPoppets zei

Oh, you three have been really busy! ;-) Wish you all the time you can find to make your lovely and so perfect miniatures.
X Christine

Isabel Ruiz Alonso zei

Una colcha preciosa.

Pippibär zei

I'll let no names slipping out of my mouth too ;-), but I KNOW that someone is going to be veeeeery happy about it. The quilt looks just beautiful so far Ilona! As always, a masterpiece! I'm excited!
All this work ... I'm still very touched! This blanket will make an old woman very happy (okay, two old women *lol*) but one will keep it always warm and cosy. I am so grateful to you!
Happy Hugs
Melli

Pippibär zei

Oh, I've completely forgotten in the excitement: Nice that the two friends are so good and helpful for you!
Hugs

Andy zei

I wish I had my own little helpers! Sewing is my Nemesis! I have seen a couple of miniature patchworks and I always marvel at how intricate they must be to do, I am pleased to see how well yours is going too!

Andy x

Emanuela Valenza zei

Un bellissimo lavoro!
un abbraccio.Manu

AM zei

Hey Ilona, jeetje wat een priegelwerk die stukjes van 1 bij 1 cm... :( 2 bij 2 zal wel wat makkelijker werken. Mooie kleur combinatie heb je gekozen voor de quilt. Ik heb ongeveer dezelfde deken in real life op mijn zeilboot liggen voor van die koude avonden die we de afgelopen dagen hebben gehad. BAH, Ik wil zomer... hitte... zomaar ff een paar dagen om even op te warmen. En die verlichte "ijsklont" GEWELDIG! Leuke display om je werk te showen. Een heel fijn weekend gewenst! Hug AM

Daydreamer zei

Hi Ilona! another gorgeous quilt you are making! I remember seeing that technique ... and now I remember it was on Gill's blog! But I couldn't remember whose until you pointed it out! Someday I will try this method.... along with all the other things I will try "someday" LOL! Your quilt is going to be very special!
I am glad to see your "little Friends" have been so helpful! And they have such a sweet little "house" to stay in! That is a great idea!

Lucille zei

A lovely quilt and cute helpers. Thank you so much for that link, llona!

carmen zei

cuanto trabajo por delante....!

Pepper Mitcheson zei

What a clever way to make a patchwork quilt. Thank you for the link to the tutorial. Have a fab weekend =0)

Hannah zei

You have very cute helpers =)
Your patchwork looks great! I tried miniature patchwork years ago, but it was not straight any were.... So I'm very impressed you manage to make it look so pretty!
Hannah

John zei

There is NO WAY I could ever hope to make something that tiny! I would need more than two adorable mini helpers --I think binoculars would be a good start! XOXO John