my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


woensdag 20 november 2013

Het is zo leuk… / It is so nice…

….om een email in je postvak te vinden dat je een give away gewonnen hebt :D! Dat gebeurde mij 2 weken geleden: ik had de oktober/Halloween give away gewonnen van Felma! Wat was dat een fijne verrassing!
Ze maakt erg mooie jurken en accessoires in miniatuur, je kunt ze zien op haar blog: http://dollhouseminiaturesbyfelma.blogspot.nl/


….to find an email in your inbox that you’ve won a give away :D! Two weeks ago that happened to me: I won the October/Halloween give away from Felma! What a wonderful surprise!
She makes the most beautiful miniature dresses and accesories, you can see them on her blog: http://dollhouseminiaturesbyfelma.blogspot.nl/



Vorige week arriveerde het pakje met allerlei andere Halloween spulletjes bij mij thuis. Ik vind het altijd erg spannend om miniaturen van iemand anders te mogen ontvangen en heb er foto’s van gemaakt om ze aan jullie te laten zien. Er zaten naast miniaturen, ook Halloween stofjes in de doos en een mooie dressoir geheel in Halloween stijl. En wat te denken van die fel gekleurde oranje jurk, schitterend! Ik ben erg blij met je miniaturen, Felma, nogmaals dank :D!

Last week the package with lots of Halloween miniatures arrived at my house. I think it is always very exciting to receive miniatures of someone else and I've taken some pictures of them to show them to you. There were, in addition to the miniatures, also some pieces of Halloween fabrics in the box and a nice dresser in Halloween style. And what do you think of that bright colored orange dress, it is gorgeous! I am very happy with all those gifts, Felma, thank you again :D!


Het was vanmorgen zo mooi en zonnig weer, nadat het vannacht gevroren had, dat ik maar eens een flinke wandeling gemaakt heb. Het was genieten buiten: de mensen op het platteland zijn druk met snoeien van bomen en struiken, greppels leeghalen en de laatste akkers worden leeg gehaald.
Het is opvallend hoeveel eikels, kastanjes en beukennoten er overal liggen. De oudere mensen op het platteland zeggen dat het dan een strenge winter zal worden……ik weet niet of het waar is. 
Ik heb een warme kop koffie genomen na mijn frisse wandeling en had graag een mooi vuur in de open haard aangestoken, als ik er al eentje zou hebben ;)!

This morning it was beautiful and sunny weather after the frost of last night, so I went out for a long walk. I enjoyed it to be outside: the rural people are busy with pruning trees and bushes, cleaning out ditches and taking away a last harvest from the fields.
It is striking how many acorns, chestnuts and beech nuts are lying everywhere. The elder rural people have a saying: the winter will be hard then....I don't know if it is true. 
I took a cup of warm coffee after my walking in the cold and I wished I could make a warm fire in the fire place, if I had one ;)!

Ilona

29 opmerkingen:

The Old Maid zei

Great gifts! Enjoy them, Ilona.:)
Hugs

Tatiana zei

Привет Илона! Есть что-то волшебное и удивительно уютное, что бы посидеть около пылающего камина с чашечкой кофе!
Поздравляю, вы получили прекрасный подарок от талантливого художника!
Объятья
Татьяна

Dorien Litjes zei

Dear Ilona,
What a great give away! Congratulations.
Hugs Dorien

17-17 zei

Congratulatons Ilona! your gifts are amazing.

12Create zei

What a fabulous giveaway to win. I just love orange - my favourite colour.

My Journey To Celebrating Life zei

Ilona, The pictures are really colorful and minis are arranged beautifully. Thank you for sharing. The fireplace looks really cozy too.

Hugs,
Felma

Marijke zei

Altijd leuk om een give away te winnen!
groetjes van Marijke

Wyrna Christensen zei

Congratulations on your lovely gifts. They are so wonderful and you have created a very beautiful scene.
Hugs
Wyrna

Drora's minimundo zei

Congratulations for your great win from Felma, and all the other gifts.
I love your Halloween scene.
Hugs, Drora

Alexandra zei

Gefeliciteerd met je give away.
Heerlijk he, bij ons iedem.
Ik ben nog bezig met het afdekken van potten voor de strenge vorst, en dan is het wel goed zo.

Ik vind het heel gezellig als het koud is buiten.

Bij ons zit er een Schildpadpoesje bij de deur
's avonds
We proberen haar een beetje bij te voeren, maar ze wil niet binnen en we kunnen haar ook niet aanraken, dus als er een hele strengen winter komt baal ik daar een beetje van, om dat lieve arme diertje.

Fijn dat je zo hebt kunnen genieten van je wandeling.
Heerlijk al die rijp op de takken en als beloning warme thee of koffie en een warm huis.
ene niet te vergeten, lekker bouwen en hobby-en.

Lieve groeten, Alexandra.

Veronique Blommaart zei

Wat een leuke give away heb je gewonnen. Geniet ervan.
Ik hoop eigenlijk op een koude maar zonnige winter, je weet wel, zonnestralen op de ijskristallen. Zeggen de oudere mensen daar ook iets over ;-)
Groetjes
Véronique

carmen zei

precioso!

Susan Korman zei

Congratulations Ilona! Thank you for sharing your beautiful gifts from Felma.

Susan

Giac zei

Hello Ilona,
congratulations. the prize is just beautiful. I very much enjoy Felma's blog and admire her work very much. I'll keep my fingers crossed and hope you have a mild winter.
Big hug,
Giac

Kikka N zei

Congrats! The prize is gorgeous!
Hugs
Kikka

Fabiola zei

Fantastic gifts from Felma. You're very lucky, my friend.
Greetings, Faby

Maria Ireland zei

Congratulations on your wonderful gifts. Felma's dresses are fantastic. Wonderful scene. Enjoy.
Hugs Maria

Vicky Lovejoy zei

Congratulations Ilona, the gifts are wonderful. I love your photos!! Big hugs ♥ ♥

Nono zei

Gefeliciteerd met jouw giveaway, Ilona!
Ik hoop toch dat de komende winter niet te koud zal worden, hoor...
Groejes!

anna zei

Lucky you!! :) What a beautiful gift! I am sure you enjoy it very much!!! :)

BiWuBär zei

Congrats - what a beautiful price, enjoy the lovely gifts of this talented lady. And about winter... we have the same saying about many acorns and a hard, long winter here... *sigh*

Hugs
Birgit

Margriet zei

Gefeliciteerd met je cadeautjes, wat een leuke miniaturen!!!

Emanuela Valenza zei
Deze reactie is verwijderd door de auteur.
Emanuela Valenza zei

Cara Ilona sono contenta che tu abbia vinto il giveaway! Il vestito di Felma è uno splendore!
Un abbraccio, Manu

Hannah zei

Congratulations! Felma's gifts always looks great =)
Hannah

Plushpussycat zei

Congratulations on your wonderful win from Felma! Enjoy all of your new treasures! xo Jennifer

Pippibär zei

Congrat for winning this wonderful price. I think it was destiny that a orange dress goes to the Netherlands *giggle* I´ve made a little beary girl with orange fur in the last days and my stepdaughter (she´s 7 years old) said "I think a bear girl with such a orange fur should have a Dutch name" *lol*... but we haven´t a good idea and so my stepdaughter named her "Aurora"
The meteorologists said it´s going to be a long hard winter too. I like the winter but I don´t need it for 5 month like last year. But we can´t choose and so we´ve got to take the weather we get!
Hugs Melli

Cinderella Moments zei

What wonderful prizes. Perfect for a fall scene. I hope the winter is not too awful! It's really cold here in Texas for the next couple of days. Enjoy the rest of Autumn!
hugs♥,
Caroline

John zei

You really lucked out, Ilona --neat stuff!