my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


maandag 30 september 2013

Herfstimpressies / Impressions of autumn

Ik heb het geluk in een prachtige omgeving te mogen wonen. De omgeving lijkt net een toneel, elke keer is het decor anders: bossen, weilanden met vee, akkers met verschillende soorten gewassen en een aantal beken. Elk decor brengt ander uitzichten met zich mee en natuurlijk de bijbehorende fauna en flora, kortom het is hier heerlijk wonen!
Veel mensen houden van de zomer, maar met de komst van de herfst nu ben IK helemaal in mijn element, dus daag zomer :D!!
Op mijn wandelingen en fietstochten laat de natuur zich van zijn mooiste kant zien. Ik heb veel natuurfoto's gemaakt in de afgelopen weken. Zouden jullie eens willen zien wat ik hier zoal zie?

I am so lucky to live in a beautiful area. The region just looks like a stage, every time the setting is different: forests, meadows with cattle, fields with various crops and a number of streams. Each setting has its own views and of course the associated fauna and flora, in short it is wonderful to live here!
A lot of people love the summer season, but now autumn has arrived I can tell you that I completely feel in my own element,so bye summer :D!!

Mother Nature shows to me her beauty on my walkings and on bike rides. In these past weeks I have made lots of pictures from nature. Would you like to see what I see here in my region?


Wil je misschien een fris blozend appeltje meenemen voor we gaan.......?
Would you like to take an fresh blushing apple before we'll leave……..?




Boeren zetten hun pompoenoogst uit de moestuin gewoon aan de weg in kruiwagens, of zoals hier in houten kisten met een laagje stro. Je mag een hele mooie pompoen of kalebas uitkiezen, je stopt wat geld in de glazen pot, of kistje en je kunt zo verder fietsen/wandelen.

Farmers just put their pumpkin harvest straight out of their vegetable garden along the road in wheelbarrows, or like here in wooden crates covered with straw. You may choose a beautiful pumpkin or gourd, you put some money in the glass jar, or box and you can ride/walk further.


Langs de weg komen we veel struiken met verschillende bessen tegen. Ze doen me denken aan mijn moeder, die vroeger liters bessensap maakte van deze bessen. Maar dat is al lang geleden……

Along the road we see lots of bushes with various berries. They remind me to my mother, she has made thousands of liters of berry juice. But that is a long time ago....


Het valt me op dat er dit jaar veel paddenstoelen zijn, vooral de grote parasolzwammen. Misschien heeft het te maken met die hete zomerdagen, die we gehad hebben…;)?
Hier kun je ze meer info vinden: http://nl.wikipedia.org/wiki/Grote_parasolzwam

It strikes me that this year there are many mushrooms, especially parasol mushrooms. Maybe it has something to do with those very hot summer days we have had ...;)?
Here you can find some more information: http://en.wikipedia.org/wiki/Macrolepiota_procera


Deze prachtige haan had het nogal moeilijk met zijn ijdelheid: zijn staart waaide door de sterke oostenwind steeds tot over zijn kop :D!!

This gorgeous rooster did have it rather tough with his vanity: his tail was blown over his head by the strong Eastern wind :D!


Maar deze jongen had pas echt problemen: hij heeft alle staartveren verloren EN zijn dames, dus daar gaat je ijdelheid! Dáár had hij geen harde oostenwind voor nodig ;)!
(Sorry voor de wazige foto, de pauw liep op een flinke afstand van mij)

But this guy really had some serious problems: he lost all the feathers of his tail AND his women, so there goes your vanity! Therefor he doesn't need a hard Eastern wind ;)!
(Sorry for this blurry picture, the peacock was on a far distance from me)


In de buurt staat ook een oude reusachtige kastanjeboom in de vorm van een grote kerkklok, hij is geweldig mooi. Maar in deze dagen gooit hij met prikkende bolsters naar je, als je voorbij komt en dat kan knap gevoelig zijn, dus let op je hoofd, of gebruik een helm  ;)! De weg ligt vol met gevallen kastanjes, daar kun je leuke poppetjes, of zo van maken.

In the neighbourhood there also is an old huge chestnut tree with the shape of a big church bell, he is awesome. But in these days he throws his prickly bolsters on your head, when you passes by and that can be rather painful, so watch your head, or use a helmet ;)! Under this tree the road is full of fallen chestnuts, you can make some nice puppets, or something like that from these.


Terwijl we af en toe naar boven kijken valt mij op dat de ganzen alweer trekken naar het zuidelijker regio's. Je kunt hun typische roep bijna elke dag en nacht horen, als ze over het land vliegen. Zouden we weer zo’n prachtig koude winter met ijs en sneeuw krijgen als de vorig jaar? 
Van mij mag het :D!!

While we now and than look upwards, it strikes me that the geese are flying back again to the Southern regions. You can now hear their distinctive sound almost day and night, when they fly over the country. Do we get such a wonderful winter with ice and snow, like we had last year? 
For me that is okay :D!!

Ach, Nederland mag dan bekend staan als zo’n piepklein kikkerlandje, maar het is zooo mooi.....als je het maar wilt zien :D!
Want, als klapstuk op de vuurpijl heb ik nog deze verrassing voor jullie, ik heb het gevonden op het internet:

Ah, The Netherlands may be known as such a small (frog)country, but it is soo beautiful.......if you just want to see it :D!!
 Because, to crown it all I have a surprise for you, I’ve found it on the internet:


Een hele fijne week met mooi herfstweer toegewenst :D!!

I wish you all a good week with lovely weather wherever you are :D!

Ilona

31 opmerkingen:

Roelie zei

Wat een mooie plaatjes! Ook hier zulke verschillende landschappen maar even zoveel spinnen in de herfst, brr.
Helaas is hier het fenomeen om aan de weg iets te kopen nog niet bekend. Ik vind dat geweldig.

les mains calmes zei

Coucou Ilona,
Un immense merci pour les photos et la magnifique vidéo! C'est la beauté à l'état naturel!!!
Amicalement, Dominique

Roelie zei

Vergeet te zeggen dat de film van de oostvaardesplassen zo enorm schitterend is. Dank je wel voor deze impressie.

Helma zei

Wat de paddestoelen betreft heb je gelijk, Ilona..het zijn er echt veel dit jaar.Bedankt voor de prachtige foto's en ik nu maar bedenken waar je zou wonen. In ieder geval landelijk en genietend van de natuur daar kan ik en jij echt stil van worden.

Groetjes helma

The Old Maid zei

Thank you for sharing your Auntumn Ilona! I miss long walk a lot, well maybe this week.;)
Have a happy week too!
hugs

CWPoppets zei

Yes, autumn can be so beautiful. It's my preferred season of the year, too. But unfortunately here in Germany it's cold and gray. :-(
***Shuffles off to put another piece of wood into the stove***

Tatiana zei

Привет, Илона!
Красивые фотографии! Я люблю теплую, сухую, золотую осень! У нас льют дожди, очень холодно и сыро! В этом году мне осень не нравится! Надеюсь природа еще подарит теплые дни!
Объятья
Татьяна

anna zei

how nice to see and read your impressions!!!:) beautiful music and film you linked to! :)

Contrastes-Rosa Mª zei

Pues si ,que maravilla de país donde vives, la naturaleza es fascinante,gracias por mostrarnos tanta belleza; un sitio donde viajar, soñaré con ello, besos:-)

Fabiola zei

You live in a beautiful area. These photos are fantastic.

mcddiss zei

tienes mucha suerte de poder disfrutar de toda esa naturaleza todos los dias , me alegro de que lo valores

besitos

Mari

Wyrna Christensen zei

I've been on vacation in Holland many times. I thought you have very beautiful nature. Denmark and the Netherlands are similar, I think. Very beautiful pictures and yes the autumn is very beautiful, speciel when the sun, say hello.
I remember that you wrote, in this summer that you are not a fan of summer, it is incomprehensible to me, that anyone would prefer winter to summer. I'm not a fan of the heat, but oh, how I love the sun - the light.
Thanks for showing these lovely photos.
Hugs
Wyrna

BiWuBär zei

Looks all kind of familiar to me... but I'm jealous about your apples, we're waiting for ours to get rosy cheeks still... ;O) Please don't foget to wear your helmet when going outside, that bee sting was bad enough, no need to get chestnuts on your head now... take Schepje as your model, he's always prepared... *LOL*

Hugs
Birgit

Liduina zei

Oh Ilona, je woont inderdaad in een prachtige omgeving!!!! En wat een mooie foto's heb je ervan gemaakt. Dankjewel voor deze post, het is net alsof ik even echt in de natuur geweest ben, in plaats van in hartje stad. Hoewel ik hier op de 10e verdieping van mijn flat ook heerlijk de vogeltrek voorbij zie komen....je moet er ook oog voor hebben, nietwaar ;-)

Maria Ireland zei

Wonderful pictures :)Holland is very beautiful. I loved the video thank you for sharing.
Hugs Maria

Xandra Dekker zei

Nederland is inderdaad prachtig Ilona..als je maar "echt kijkt".
Ik heb genoten van je mooie foto`s.

Groetjes Xandra

WIL MINIDESIGN zei

Heerlijk wonen op zo'n plek!
Altijd wat te genieten en -huishouden even vergeten -.... ;-,
altijd vakantie.....

Groetjes,Wil

claude zei

belles images d'automne, merci

Veronique Blommaart zei

Dank je voor de prachtige foto's. Het is een heerlijk jaargetijde. Ik woon midden in het groene hart en zie gelukkig ook veel natuur om me heen en haal de pompoenen bij de biologische boer. Het is nu zo prachtig met de blauwe lucht, zon en herfstwind die alles wat niet meer goed vastzit los rukt. Grote schoonmaak in de natuur en in ons gemoed. Film nog niet gezien maar gaat wel gebeuren!
Groetjes,
Véronique

Elizabeth S zei

Hello Ilona! I am also a fan of autumn but my favorite is still the spring! I always feel sort of sad with the autumn because everything gets so grey and misty. But when the sun is shining and the weather is cool and dry, it is The BEST! I enjoyed your little tour of what you see in your part of the world. The pumpkin Pick up is such a nice idea, as there is usually a surplus of them anyway. Thank you for your photos I really enjoyed them!

elizabeth

Vicki zei

Hi IIona, I too love Autumn season best. The colors of the day are soft and pretty. Your photo's are just beautiful but my favourite is the rooster, he looks very pleased with himself!
Blessings, Vicki.

Plushpussycat zei

Gorgeous photos, Ilona! Your country is very beautiful, and you are very fortunate. Enjoy your autumn! xo Jennifer

17-17 zei

Thank you Ilona for the sharing your beautiful photos, my favorite is the picture with the flying geese, but others are also wonderful! and the movie is awesome, ...nature is awesome...

12Create zei

Beautiful photos Ilona and thank you for the link to the video. Aren't we blessed to live in a world full of wonders and beauty. Whenever I see something like that it makes me think that I must make more time to stop and appreciate what is around me.

Lili56 zei

Merci pour ces belles images, amitiés. Lili

Rosethé zei

une magnifique balade automnale !
L'automne est une très belle saison avec ses couleurs "or et cuivre" mais, je suis triste, car ensuite viendra l'hiver.
Bonne soirée ! rosethé

John zei

Thanks for sharing the photos of your beautiful countryside.

Happy Autumn,
John XOXO

Ascension zei

El otoño siempre me ha gustado y queria agradecerte esas preciosas imagenes que has compartido.
besitos ascension

Pippibär zei

Thanks for sharing this wonderful auctum photos.
Hugs
Melli

Daydreamer zei

Hi Ilona! We are experiencing a Beautiful Autumn too! It always amazes me how brilliant the foliage becomes in this part of the world! This morning as I was arriving at work a "V" of geese were flying over... only about twenty feet up above our heads!!! A Stunning sight!
And around here they are having the best apple season in many years!
It is wonderful to know that this Beauty and Bounty is also happening in other parts of the world! Thank you for sharing the Beautiful pictures of your surrounding countryside!!!

Sans! zei

Sighhhhhh, it really is every bit as beautiful as your picture portrays :).

Thank you so much for sharing these snippets of your life! I think you are very lucky too :)