my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


vrijdag 5 juli 2013

.....3,2,1,PING klaar!! / .....3,2,1,PING ready!!

In een magnetron kun je eten bereiden, maar je kunt er ook andere dingen mee doen. Je kunt er bijv. poppenhuismeubels in zetten om de lijmverbindingen los te maken. Tenminste dat heb ik ergens op een blog gelezen.
Deze afgelopen week had ik een “lijmprobleem”. Ik wilde iets in elkaar lijmen, maar dat wilde pertinent NIET plakken! Wat nu? Een magnetron kon me niet helpen ;)! Dus als laatste redmiddel heb ik een tubetje secondelijm gepakt om dit in elkaar te zetten:

You can prepare food in a micro wave, but you also can do other things with it. For example you can put a piece of dollshouse furniture in the micro wave for loosing the adhesive bondings. At least that is something I read on a blog.
This last week I had a "glue problem". I wanted to glue together a piece of dollshouse furniture, but the glue really REFUSED to stick on the wood! What to do now? A micro wave couldn't help me ;)! So as a last resort I desperately grabbed a tube of super glue to put together this:


Het keukentje is 9 x 9,1 cm groot /  The kitchen is 9 x 9,1 cm tall


Een paar weken geleden kreeg ik een foto toegestuurd van dit speelkeukentje met de vraag/opdracht om dit keukentje in miniatuur na te maken.
Eerst heb ik de maten op internet opgezocht, de verhoudingen uitgerekend en op papier omgezet in tekeningen. Daarna heb ik alle accessoires voor dit keukentje ontworpen en van Fimo klei gemaakt.
Voor de poppenhuiskindertjes wilde ik een speelkeukentje maken, waarvan de deurtjes open konden, maar daar slaagde ik niet in vanwege het lijmprobleem. Ik gebruikte vliegtuigtriplex is maar 0,8 mm dun en dat is te dun om op de kopse kanten te verlijmen. Jammer, want daardoor kon ik ook geen kleine scharnieren plaatsen.
Nadat het geverfd was en eindelijk in elkaar gelijmd was, heb ik het geheel gelakt met satijnglans vernis.

A few weeks ago someone sent me a picture of this kids play kitchen and she asked/commissioned me to make this kitchen in miniature.
Firstly I looked for the sizes on the internet, then I calculated the ratios of it and I converted into drawings. After that I designed all accessories for this small kitchen and I made them from Fimo clay.
For the dollshouse kids I wanted to make a play kitchen, of which the doors could open, but I did not succeed because of that nasty glue problem. The airplane plywood I used is only 0,8 mm thin and that is too thin for gluing on the crosscut ends. It was a pity because therefore I also couldn’t place small hinges.
After the kitchen was painted and finally was glued together, I painted the whole with a satin varnish.


Nadat het lijmprobleem was opgelost bleef ik “plakken in de lijm”: ik maakte stromend water uit de kraan van een nylon draadje en…….wat lijm ;)!!

After the glue problem was solved I stayed “stuck into the glue”: I made running water out of the tap from a nylon fiber and……….some glue ;)!!


Alle speelkeuken accessoires zijn zelf gemaakt van Fimo klei, behalve de koffiepot (laser cut woodsie) en een deel van de cupcake standaard. Die laatste is gemaakt van een Fimo klei bord en kommetje, een kettelstift met wat glaskraaltjes en een zijden strikje aan het hartvormige handvat.

All play kitchen accessories are self made from Fimo clay, except for the coffee pot (laser cut wood) and a part of the cupcake standard. This last one is made of a Fimo clay plate and bowl, an eye pin with some glass beads and a small silk bow at the heart shaped top.


Na al die plakproblemen had ik geen tijd meer om te koken, dus was een pizza salami met tomaat en zwarte olijfjes de beste oplossing. De pizza is zelfgemaakt van papierklei en de ingrediënten zijn van Fimo klei en Fimo vloeibaar. Zoals je kunt zien is het ruitje van de magnetron in de speelkeuken nog helemaal beslagen :D!!

After all those glue problems I really had not time to cook for dinner, so the solution was a pizza salami with tomato and black olives. The pizza is made of paper clay and the ingredients are selfmade of Fimo clay and Fimo liquid. As you can see the window of the microwave in the play kitchen is still completely fogged :D!!



Vanuit mijn speelkeukentje wens ik iedereen een heerlijk zonnig weekend toe :D!!


From my kids play kitchen I wish you all a nice sunny weekend :D!

Ilona

42 opmerkingen:

Dorien Litjes zei

Hoi Ilona,

Wat een geweldige keuken. Dat srtomend water heb je geweldig opgelost.
Dat van die lijm losmaken in de magnetron heb ik ook ergens op een blog gelezen.
Wanneere je uitgespeeld bent in je schitterende keuken kan je van het weekend gaan genieten en hopelijk ook van de zon.
Groetjes Dorien

The Old Maid zei

Oh yes, how good I know these glue problems! :) And yes, super glue is a good solution sometimes. The set and all accessories are so lovely, Ilona! I love the idea with running water.:):)
Have a great weekend too.
Hugs

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Lieve Ilona, wat een Super Schattig keukentje is het geworden,ik dacht eerst dat de eerste foto het echte voorbeeld was, het is weer ongelooflijk hoe knap en realistisch je het in mini nagemaakt hebt, vooral het water dat uit de kraan loopt.......GEWELDIG !!!!
Ik wens je ook een heel fijn en zonnig weekend :)

Lieve groetjes Mieke

anna zei

lovely, cute and beautiful!!!! :) Lucky people who will have it!!! :)

Maria Ireland zei

Your little kitchen is fantastic. I love the tiny phone :) Your work is amazing.
Hugs Maria

Susan zei

So cute!!! Once again, exactly the same as the real size! Shake my head, amazing...

Catherine / Mooghiscath zei

c'est trop mignon , j'adore ! je voudrai pouvoir encore jouer à la dinette .

12Create zei

Sometimes the best glue is superglue when all other glues fail. The little kitchen is fabulous. It goes great with your little table and chairs.

Gee zei

hoi Ilona,
sorry dat ik so laat reageer, ik loop hopeloos achter met mn reakties.

Super is het weer, dit keukentje! en de fimo accesoires zien dr ook zo echt uit, of ik in een speelgoedwinkel in de rekken sta te gluren.

ook je bijenkorven heb ik gezien, zo leuk!
die man die dat katje aait, die houding is gewoon perfect.

vergeet niet van het mooie weer te genieten :)

groetjes,
Gee

Giac zei

Hello Ilona,
Fantastic work my friend, as always. You got the proportions down perfectly. There is no way to tell in pictures that it is miniature. The colors are also wonderful and the accessories are beautiful. Once again I am convinced there is nothing you cannot do.
Big hug,
Giac

John zei

So much incredible detail --I don't know how you pull it off!

Plushpussycat zei

Great work, Ilona! It's a perfect match and so darling too! I'd like to play with it. :-) The pizza looks so tasty that my mouth is watering. xo Jennifer

Wyrna Christensen zei

There is nothing to put a finger on when I compare the pictures, the small kitchen is so complete, I love the little wall phone. Lovely bright colors and modern style. Again, so well done work.
Hugs
Wyrna

Margriet zei

Ik heb een vreselijke hekel aan secondenlijm....zit altijd zelf vast aan de dingen die ik moet lijmen...maar soms heb je het gewoon nodig.
Het keukentje is prachtig en dat st5omend water vind ik een heel erg leuk detail!!!
En die magnetron tip werkt echt!

les mains calmes zei

Superbement ADORABLE!Les couleurs sont à croquer!
Amicalement, Dominique

thea zei

Ilona, wat een knap staaltje werk, is dit.
Is de opdrachtgeefster ook tevreden:-)
Leuk stromend water maken, hé.
Ik heb het ooit met een nylondraadje met lijm en daar kraaltjes in laten vallen gedaan.
Gelukkig dat je vingers lijmvrij zijn geworden.

Groetjes Thea

PILAR6373 zei

Que trabajo tan bonito!!! realmente es un sueño de cocina de juguete para cualquier niño,y los colores tan dulces y armoniosos,todos los detalles tan reales,me encanta!!!!!
Besos.

Elga zei

Your little play kitchen is just adorable, Ilona. I used 0.8mm plywood for the caskets and just used ordinary white wood glue and it worked great. I usually glue a joint and then leave it for at least an hour before I continue working on it, of course I do more than one joint at a time on different pieces, but I am glad the superglue worked for you.

17-17 zei

The kitchen looks great, good idea with the running water. I wonder if all the toys of the previous posts will form a whole? do you build a kindergarten?
have a nice and sunny weekend:)
Magda

Xandra Dekker zei

Hoi Ilona,

Wat een prachtig speelkeukentje heb je gemaakt bij de eettafelset. Leuke accessoires heb je erbij gemaakt. Het stromende water van een nylondraad en lijm vind ik een super idee:)

Jij ook een fijn weekend,

Xandra

carmen zei

que bonito trabajo...

WIL MINIDESIGN zei

Je keukentje is geweldig mooi geworden Ilona!En de details zijn letterlijk en figuurlijk om van te smullen!

Nog even een tip n.a.v. de scharnierproblemen waar je tegenaan liep.
Een stukje boekbindlinnen o.i.d. is in zo'n geval een bruikbaar alternatief!

Groetjes,Wil

Vicky Lovejoy zei

I am in LOVE with this Ilona!! I am so amazed by your skills at taking a photo of an item and miniaturising it, you are a true artist!! Everything about this makes me happy, the colours are so gorgeous!! Hugs xx Vicky xx

Drora's minimundo zei

Wow Ilona! You are really wonderful with challenges. You are always thinking "out of the box" and the results are incredible. I love this little kitchen.
Hugs, Drora

Tatiana zei

Привет, Илона!
Кухня чудесная. А вода из крана течет настолько натурально !!!
Вы так талантливы! Вы можете сделать все!
Ах, какая вкусная пицца!!!
Объятья
Татьяна

Fabiola zei

Your little kitchen is wonderful and perfect. I like the colors.
Greetings, Faby

Rosethé zei

MAGNIFIQUE cette petite cuisine et aussi très complète ! Les couleurs sont très bien choisies. Les petits accessoires sont trop mignons.
Le problème de colle m'a fait sourire. Ah ! ces colles qui ne veulent absolument pas coller.
Bonne fin de semaine, très ensoleillée.
Amicalement. rosethé

BiWuBär zei

Whoever is asking you for a commission will get what he/she wants - a perfect transformation of reality in miniature. All the studies and measuring and all the work, heart and skill you put in it always lead to the best result possible! That kitchen is breathtaking... noone could ever guess you had to struggle with glue... ;O)

Hugs
Birgit

Hannah zei

Thats just better than great! That's truly Perfect! Hannah

Angelsdoor * Penny zei

Dear Ilona,
I am speechless... You are one amazing miniature artist, that is for sure... This is perfection..
Beautiful work!

Thank you so much for your encouraging and most kind words about Harold.. I always look forward to hearing your thoughts and having you visit.
blessings,
Penny

Sans! zei

Glue is my biggest headache. My tribal house which was built 2 years ago now has things I glued coming off. Arghhhhh

Your play kitchen is oohlala good! The pizza is amazing!

I am going to try making running water soon. :)

Piikko zei

Ilona dear, you are so creative! Is there anything you can not do?
Your mini kitchen is Wonderful! ♥
Sunny greetings, piikko

Liduina zei

Prachtig keukentje heb je gemaakt, Ilona. En ook de assecoires zijn perfect. Veel groetjes, Liduina

Pippibär zei

My illness or the tablets I take makes it heavy to me to read large texts in a foreign language... all words seem to muddle up... so I can´t understand all of your text... but I can see the pictures and the miniatures on it are amazing like always! The pizza looks delicious
Hugs Melli

Ascension zei

Preciosas mini cocians, no les falta detalle.
besitos ascension

Steinworks zei

It's so cute, I really like it

Hugs
Marisa :)

Sanne zei

This is super duper cute, my favourite hues, pinks, baby blues! Lovely. Hugs Sanne

Helma zei

een prachtige keuken is het geworden....wat kanp zo met fimo gemaakt.

Groetjes Helma

Minis-B-Happenin' zei

You are amazing!

Lili56 zei

Magnifique travail, les couleurs sont douces, j'aime beaucoup, amitiés. Lili

Cinderella Moments zei

This is so darn cute! It makes me smile. I'm glad you found a way around all the problems because this kitchen is awesome.
hugs♥,
Caroline

SaMiRa73 zei

Dear Ilona! Just went through your last posts and I wish I would have such a play kitchen for Jenny in real size! Unfortunately her room is too small and we already have toys lying around all over the rest of our home. Tom would go for the Teepee, haha!
Every now and then I´m having a go on the album, promblem is finding the right material. One I finished with faux leather came out much too clumsy. Now I ordered some self adhesive fabric and I hope that will be thinner. If not, I will make the album with a paper cover, if it´s okay for you?
We have also very fine weather here and no rain in sight :-( (I also don´t like the heat but now I often have 30° here on my desk.)
Have a wonderful sunday!
Hugs, Sandra