my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


vrijdag 7 juni 2013

Een lach en een traan / A smile and a tear


Geluk en verdriet liggen dichtbij elkaar in het leven, daarom ben ik de laatste week afwezig geweest in de blogwereld.
Er zijn hier verdrietige dingen gebeurd, maar nu is het tijd om weer eens iets leuks doen, zoals een lach op het gezicht toveren van iemand van jullie :D!
Zoals jullie allen weten had iedereen, die mee wilde doen aan mijn kleine give away, tot gisteren de kans om een reactie achter te laten. 
Nou, dat heb ik geweten! Hemeltje lief, wat kwamen er veel reacties en zelfs nieuwe volgers erbij, dank jullie wel :D!!

Happiness and sadness are close together in life, for that reason I was absent in the blog world this last week.
Sad things happened here, but now it is time again to do something fun, such as to give someone of you a smile on her/his face :D!
As you all know, everyone, who wanted to participate in my small give away, had the chance to leave a comment until yesterday. 
Well, I have noticed that! Good heavens, there were so many comments and even new followers, thank you :D!!

Om een lang verhaal kort te maken, de winnaar van mijn give away-tje is: 
Andy van  http://dollshousesandminiatures.blogspot.com ……………..gefeliciteerd!
Wil je alsjeblieft binnen een week je adres naar mij opsturen, zodat ik je de pioenen zo snel mogelijk kan toesturen?
Mijn email adres staat bovenaan mijn blog.

To make a long story short, the winner of my small give away is:
Andy of http://dollshousesandminiatures.blogspot.com ……………..congratulations!
Please, will you be so kind to send me your address within a week, so I can send you the peonies as soon as possible?
My email address is under the header of my blog.

Nu deze verdrietige tijd deels voorbij is, zal ik proberen om zo spoedig mogelijk jullie blogs weer te komen bezoeken. Daarnaast heb ik ook wat opdrachten om af te maken, die hier al een tijdje op mij liggen te wachten, dus ik vraag om jullie begrip en geduld.
Allemaal een heel fijn weekend!!

Now this tough time largely is over, I’ll try to catch up reading your blogs as soon as possible. Beside that I also have some commissions to finish, which already are lying to wait here for me, so I am asking for your understanding and patience.
Have a nice weekend!!

Ilona

45 opmerkingen:

Muriellisa zei

Bravo pour le gagnant.

Drora's minimundo zei

Congratulations to the lucky winner of your gorgeous giveaway.
Thank Ilona for the draw.
Hugs Drora

Catherine zei

Congratulations to the winner!!! :-)
Wishing you many happy days!

Kim zei

Congratulations to Andy and a big thank you for the chance to Ilona....and also a big huge hug- I hope that things start to get better for you ♥

Pau Pex zei

Congrats Andy!!!

And a big hug from your A.S. to you Ilona! (I´ve seen a little smile??? :P )

xoxo

12Create zei

Sorry to hear sad thing have been your way. Congratulations to Andy.

Piikko zei

Congratulations to the lucky winner!!!
Hugs to you Ilona.
Don't worry. Be happy! :)

The Old Maid zei

A big hug to you for this hard time you went through, Ilona.:)
Congrats to Andy and thank you for a chance of winning your stunning miniatures!
Hugs

Emanuela Valenza zei

Complimenti al vincitore! E grazie llona per questa opportunità e mi dispiace per le cose tristi che sono accadute. Un abbraccio, Manu

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Lieve Ilona, wat akelig voor je dat er zulke verdrietige dingen gebeurd zijn, ik hoop dat het nu een beetje beter gaat.
Er is jammer genoegd niet altijd aan te ontkomen hé, aan het echte leven met al z´n up´s en down´s.
Gefeliciteerd aan Andy voor het winnen van je schattige pioenen :)
Lieve Ilona ik wens je een heel fijn weekend !!!!

Lieve groetjes Mieke

Dorien Litjes zei

Beste Ilona,

Wat vervelend om te lezen dat je verdrietig dingen meegemaakt hebt. Hopelijk gaat het snel weer wat beter.

Gefeliciteerd Andy! De prachtige pioenrozen krijgen vast een leuk plekje in je huis.

Geniet van het mooie Nederlandse weer Ilona.
Knuffel Dorien

Eliana zei

I wish better days come back to your life soon, dear Ilona.
Congrats to Andy. =)
Hugs.

Pippibär zei

Congratulation to the lucky winner and thank you very much Ilona for giving us the chance!
Have a great weekend!
Hugs
Melli

Plushpussycat zei

Congratulations Andy!!! Thank you, Ilona, for a fantastic chance. Hopefully my luck will be better next time. :-) I'm so sorry you had difficulties this last week. I'm sending you a big hug right now--can you feel it? xo Jennifer

Daydreamer zei

I am so sorry to hear you have been having a sad time, Ilona! We all wish that those times never come... but we know better. I hope you will be spared any more for a while and can just enjoy your creativity and immerse yourself in your miniatures. I look forward to seeing the amazing things you are making!
And Andy is so lucky to win your peonies! But I know they will look Gorgeous in his House!
Congratulations Andy!

Gee zei

Hai meis,
we ontkomen er helaas niet aan dat er ook verdrietige dingen gebeuren... ik wens je veel sterkte, wat het ook is.

Andy, congrats on winning the giveaway!
Hugs,
Gee


Rosethé zei

Félicitations à Andy !
Bonne fin de semaine. rosethé

Elizabeth S zei

Hello Ilona! What comfort can one offer to someone when they are going through sad times? Just the support of friends and all the heart felt wishes that wounds would heal quickly now that the worst is over. Take good care of yourself, Ilona!

elizabeth

Susanna Zanchi zei

Congratulazioni alla vincitrice!kiss

Xandra Dekker zei

Hallo Ilona,

Ik hoop dat de zon weer snel echt voor je gaat schijnen...

Sterkte en groetjes van Xandra

Tatiana zei

Привет, Илона!
Я хочу верить, что все печальное позади! Пусть все будет хорошо в настоящем и будущем!
Поздравляю с победителем.
Объятья
Татьяна

Vicky Lovejoy zei

Dearest Ilona,
Thank you so much for the opportunity to win something so special and beautful and congratulations to Andy, the lucky lucky winner!! I am thinking of you my friend and I send lots of love and hugs your way as always. Please take lots of care of your self, Big hugs Vicky xxxxxxxxxx

Contrastes-Rosa Mª zei

Felicidades Andy, siento tus días tristes. Feliz fin de semana:-)

Fabiola zei

I hope that now everything will be better.
Congratulations to Andy.
Hugs, Faby

SaMiRa73 zei

Dear Ilona! I´m sorry to hear that you are going through sad times. A happy life is a very fragile thing and I hope that you will find comfort in friends and your hobby. I send you a big hug, Sandra

P.S. Congratulations to Andy!

BiWuBär zei

It's good to see you back in blogland... return, whenever you feel like it and when your new commission (*chewsonhernails*) allows you to. Congratulations to Andy and a big virtual hug to you!

Birgit

Roelie zei

Verdrietige dingen kunnen ons soms overvallen en horen, helaas, ook bij het leven. Ze hebben tijd nodig.
Fijn dat je nu weer tijd en zin hebt in de hobby.

Sterkte.

Groetjes, Roelie

Josje zei

Vervelend dat je een nare tijd achter de rug hebt Ilona. Gelukkig kan je ook genieten van al het moois dat het leven ons biedt!

Ik zag net je parkeergarage, wat is die prachtig geworden! En zo leuk met dat speelkleed eronder.

Congratulations to Andy!

Yolanda Morán zei

Felicidades a la ganadora y a ti gracias por el sorteo.
Un abrazo.
Yolanda

Liduina zei

Hai Ilona. Andy is een bofkont, maar het is hem van harte gegund. Wat spijtig om te lezen dat je droevige gebeurtenissen hebt meegemaakt. Veel sterkte, hoor!

Maria Ireland zei

Congratulations to the very lucky winner. Thank you for the wonderful chance. Take care.
Hugs Maria

Idske de Jong zei

Ik hoop dat je de verdrietige dingen een plaatsje kunt geven. Het hoort nu eenmaal ook bij het leven, net als de leuke dingen zoals je miniaturen die altijd weer een glimlach tevoorschijn toveren! Je speelgoed is helemaal geweldig!

Congratulations Andy!

Marisa Minilys Miniatures zei

Congratulations to the winner! Thanks so much Ilona. hugs, Marisa

Lil zei

Hope things will change to the better for you.

Lil on Lilsdolls.

anna zei

Greetings and Love from me too! Hope things will be better now! Congratulations to the winner of your beautiful giveaway! :)

julia zei

Lamento tus días tristes, espero que te encuentres mejor.
Felicidades a la ganadora.
Millones de besos mi querida Ilona.
Julia.

Wyrna Christensen zei

Congratulations to the winner. Thank you for the opportunity to participate in your giveaway.
Hugs
Wyrna

Nono zei

Proficiaat, Andy!
Jammer genoeg gebeurt soms verdrietige dingen, Ilona... Het leven is soms zeer hard!
Fijn dat jij nu weer zin hebt voor miniaturen.

Rosella zei

Congratulazioni alle vincitrici e grazie mille a te per questo giveaway!
Baci

Giac zei

Hello Ilona,
I hope the sad events area thing of the past and that you are well and happy.
Congratulations Andy.
Big hug,
Giac

mijbil zei

Hope things are better now, whatever the problem was. Take care! :)

Ascension zei

Hola Ilona
Espero que tu tristeza pase pronto y que se solucione todo lo que te la produce.
Enhorabuena a la ganadora y gracias a ti por tu generosidad.
besitos ascension

Kikka zei

Congratulations to the Happy Winner!
Thanks and Hugs
Kikka

Sans! zei

A late hug but a firm and tight one, nonetheless. I am glad the worst is over, dear Ilona. It's never how tough it was, they say, it's how you deal with it. And I can tell you will do a fine job dealing with it :).

Congratz, Andy! You have won a piece of treasure!

Sans! zei

A late hug but a firm and tight one, nonetheless. I am glad the worst is over, dear Ilona. It's never how tough it was, they say, it's how you deal with it. And I can tell you will do a fine job dealing with it :).

Congratz, Andy! You have won a piece of treasure!