my e-mailaddress

minimumloon@hotmail.com

Als iemand geïnteresseerd is in een van mijn miniaturen, mail me dan hierover.
If someone is interested in one of my miniatures, feel free to email me.


vrijdag 5 april 2013

Bericht met een “knuffel” / Blogpost with a “hug”

Op Eliza’s blog, www.wasting-gold-paper.blogspot.com zag ik een tutorial om een teddybeertje te maken met flock-poeder. Eliza, dank je wel voor deze duidelijke tutorial!
Ik heb eens in mijn voorraad gezocht en ja hoor, daar waren wat kleine potjes met flock-poeder! Want tot nu toe wist ik niet veel van het werken met flock.

 On Eliza’s blog, www.wasting-gold-paper.blogspot.com I read a tutorial about how to make a flock teddy bear. Eliza, thank you for this very clear tutorial!
I have looked in my stash and there it was: some little jars with flock powder! Until now I didn’t know much about working with flock powder.


Dus voor mijn eerste pogingen heb ik van wat “vieze” (rest) Fimo-klei een klein beertje gemaakt. Maar terwijl ik bezig was met dit beertje, kreeg ik het idee om er ook een klein knuffelkonijntje bij te maken. Eliza had haar beertje zó gemodelleerd, alsof het werd vastgehouden door een klein kind aan een pootje. Datzelfde heb ik geprobeerd om te doen bij het konijntje. 

So for my first attempts I made a small bear of “dirty” (leftover) Fimo clay. But whilst I was busy modelling this bear, I got the idea to make a small rabbit too. Eliza had modelled her bear like a young child hold it by one paw, so I tried to do the same with this little bunny. 



Ze heeft wat weg van een ballerina, vind ik :D! Dat rose vlekje op haar borst moet een klein hartje voorstellen, maar ik moet nog heel wat oefenen om de flock techniek goed te kunnen doen ;)!

She looks a bit like a ballerina, I think :D! The pink spot on her chest should be a small heart, but I still have to practise a lot with this flocking technique ;)!


Jammer genoeg lukte me het niet om ze voor Pasen af te krijgen, dus laat ik ze nu maar aan jullie zien ;)!

Unfortunately I didn’t finished them for the Easter holiday, so I show them to you now ;)!


Nu we het toch over een knuffel en Pasen hebben: er wachtte mij een leuke verrassing! Deze overheerlijke marsepein, wat woodsies en een mooie zelfgemaakte Paaskaart zaten in een pakketje! De doos kwam van mijn blogvriendin Birgit en Flutterby: DANKJEWEL voor deze hele leuke verrassing en een dikke knuffel voor jullie beiden!
Birgit is de maakster van mijn prachtige sneeuwman beertje, Schepje :D! Dit is haar blog: www.biwubaer.blogspot.com

Speaking about “a hug” and Easter: there was a wonderful surprise for me! A box with delicious marzipan, some woodsies and a beautiful selfmade Easter card were in the package! These presents came from my blogfriend Birgit and Flutterby: THANK YOU so much for this lovely surprise and a BIG HUG to both of you :D!
Birgit made my gorgeous snowman bearie, Schepje! This is her blog: www.biwubaer.blogspot.com


Er was nóg iemand, die me blij maakte: Kikka, dank je wel! Haar blog is: www.pienisammakko.blogspot.com
Ze gaf me deze award! Maar aangezien ik een “award free blog” heb, geef ik deze award door aan iedereen, die mijn blog leest en reacties achterlaat. Jullie verdienen allemaal een award voor jullie blogs, vind ik!

There still was someone else, who made me happy: Kikka, thank you! Her blog is: www.pienisammakko.blogspot.com  She gave me this award, but since I have an “award free blog”, I give this award to all of you, who reads my blog and who leave a comment. I think you all deserve an award for your blogs!

De laatste weken ben ik erg druk geweest in het gewone leven, ik zal proberen binnenkort weer jullie blogs te bezoeken.
Ik wil iedereen met een “knuffel” bedanken  voor het lezen van mijn berichten en het achterlaten van jullie reacties: dank jullie wel!

These past weeks I have been very busy in real life, I’ll try to visit your blogs soon.
I want to thank you all with a “hug” for reading my blogposts and to leave a comment: thank you!

Ilona

36 opmerkingen:

SaMiRa73 zei

Hi Ilona! Your bear and bunny look so cute! Who is going to "hold" the bunny? Or is it going to hang on a doorknob or so?
Life is also busy here, the kids keep getting ill one after the other, but I made my first "tests" with the album.
Congrats to your lovely gifts from dear Birgit and the well deserved award!
Hugs, Sandra

les mains calmes zei

Coucou Ilona,
Encore de sacrés progrès à faire! Lol! Bonne continuation dans tes essais...
Friendly, Dominique

Helma zei

Jij bent lekker verwend en wat een leuke beestjes...het konijntje vind ik het einde! Nu nog een muziekje en ze danst zo weg.

Groetjes Helma

CWPoppets zei

Happy Easter to you, Ilona! They look lovely. Working with the powder of flocking in general isn't easy. I think you made this very well.
Wish you a wonderful weekend.
Christine

Giac zei

Hello Ilona,
Great job on the stuffed animals. I really love the rabbit. It looks like a doll that has been loved and played with for many years by a sweet child who never goes anywhere without it. It is really charming .
Big hug,
Giac

Eliana zei

O ursinho e a coelhinha 'bailarina' são lindos!
Parabéns pelo prêmio. =)
Um forte abraço.

Sans! zei

I have been very curious about flocking as well. One day, I want to give hair to all my alley cats :).

Your little bunny with a fading pink heart is SEXY! :):):) And your bear looks totally besotted :).

Lady Jane zei

I love your little bunny. Especially what looks like a little heart. So adorable along with the little bear.

Catherine zei

Too cute! I bet you had fun making them.

Drora's minimundo zei

Adorable, the two of them!
Congratulations for your gifts and award. Enjoy.
Hugs, Drora

Liduina zei

Hey Ilona, jij bent echt een multitalent, zeg. Nou heb je weer zo'n prachtig beertje gekneed. En het konijntje is ook heel goed gelukt.
Veel plezier met de mooie cadeautjes en de award die je van je blogvriendinnen kreeg, echt aardig van ze (en het is je zeer gegund!)
Groetjes van Liduina.

17-17 zei

I see, the duo bear and bunny is now trendy ;o)
Adorable!
Hugs
Magda

Vicky Lovejoy zei

The bunny and the bear are both so adorable Ilona!! The flocking technique sounds wonderful!! Lovely gifts from Birgit and Flutterby, you have photographed them so beautifully!! Hugs ♥ Vicky ♥

Idske zei

Hi Ilona, they are both so adorable!

Idske

PS Hug gratefully accepted. Here's a hug back...

Xandra Dekker zei

Hallo Ilona,

Je beertje en konijntje zijn schattig geworden. Ik had de workshop gezien bij Eliza en was verbaasd dat het beertje van klei was gemaakt en flock... Geen idee hoe het eruit ziet en wat je er verder mee kunt maar jouw miniaturen zien er leuk uit.

Fijn weekend,

Xandra

Wyrna Christensen zei

You're so good to work with everything in miniature. Your first attempt here is impressive well done. Lovely with an unexpected gift.
Hugs
Wyrna

Piikko zei

Your bear and bunny look both so cute! ♥ Congrats on your award! :)
Have a great weekend Ilona!
HUGS!

Catherine / Mooghiscath zei

Coucou Ilona , je ne sais pas quel flocage en poudre tu as utilisé ? ou alors tu as mis trop de colle .J'utilise de la laine coupée très finement et de la tacky glue .
https://sites.google.com/site/mooghiscathboutiquejouets/home/les-ours

The Old Maid zei

Oh wow! So cute! never heard about flocking powder but they are too sweet! Is there anything you can't make in miniature, dear Ilona?
Hugs

Maria Ireland zei

Your bear and rabbit are super cute. Congratulations on your wonderful gift from Birgit and Flutterby and on your lovely award.
Hugs Maria

12Create zei

Your rabbit is just so cute. I can just see it being dragged along by a little mini person.

BiWuBär zei

I can only repeat what Ewa already said: Is there anything you can't do in miniature? ;O) Both look fantastic and absolutely not like a first try. The bunny reminded me of the sketches of Shephard in the classical "Winnie the Pooh" - that's just the way Christopher Robin is carrying Pooh, especially when going down a staircase. Congrats on your award - and if we managed to make you a little bit happy with our gifts than we achieved our aim, the flutterybeary and I! ;O)

Hugs
Birgit

Rosamargarita zei

Hola Ilona, los 2, el conejo y el oso, son perfectos, me gusta mucho el resultado.
Felicitaciones por el premio.
Un abrazo

Plushpussycat zei

Your flocked bear and bunny are darling. The bunny has definitely stolen my heart. Birgit and Flutterby are so generous, as is Kikka. Congratulations on your beautiful work and lovely gifts. xo Jennifer

Pippibär zei

These two are sooo cute and sooooo tiny! I would break my fingers if I tried ti make such tiny things. I tried to make a Dinnerware for my forest goblin some days ago, but I failed miserably! *lol*
Great work... as always!
Hugs Melli

Pau Pex zei

Ohhhh they are really cute!!!

Sanne zei

Goodness, your flock cuties look so sweet that now I have to try the same technique myself! Hugs Sanne

Fabiola zei

Your bunny and bear are adorable.
Congratulations on your well deserved award.
Greetings, Faby

*Mieke*Petitevictorianrose*and*PastTimeChildhood zei

Lieve Ilona, wat een schattig beertje en konijntje zijn het geworden, vooral het konijntje vindt ik er zoooo lief uitzien !
Leuk om zo´n verrassings pakje met pasen te krijgen :)
Gefeliciteerd met je wel verdiende award !!!
Ik wens je een heel fijn weekend.

Lieve groetjes Mieke

Rosethé zei

Coucou Ilona, je trouve que tes petits animaux sont très mignons. Pour une première fois, c'est bien.
Bon dimanche !
Bisous. rosethé

Norma zei

Your little bear is really wonderful! So cute :)

Doortje zei

Hallo Ilona,goed gelukt,ziet er leuk uit.Dat er af en toe volgers afvallen,dat had ik nou ook,en als dan een giveaway weg wil geven is dat toch raar,niet dan .
groetjes doortje

Fi.P zei

Oh My....I am falling behind on my blogging so bad!!

These little darlings are so sweet, I just love the floppy Bunny, I can just imagine it in the hand of a child.

Well done my dear!!

ML Fi xx

julia zei

Me gusta mucho esos conejitos y el osito es muy lindo.
Felicidades por ese premio, que bien mereces.
Feliz semana y millones de besosss.
Tu amiga...Julia

Mona zei

I think you have done a great job, both the bear and the bunny are very cute. Cute with a heart on the bunny.
Mona

Nono zei

Goeie idee, beer en konijn met flock poeder!